I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
有一天，我经过一个垃圾桶，看到一张折叠桌平放在那里。
The gardener's boy chopped the Tree into small pieces; there was a whole heap lying there.
园丁的儿子把树砍成小块；那里有一大堆东西。
You'd see them lying there with their teddy bears.
你看见他们拿着玩具熊躺在那里。
He is lying there in the grass, hiding and thinking.
他躺在草地里，躲藏着并思考着。
That means a world of movies and games just lying there, out in front of us.
那也就意味着一个充满电影与游戏的世界就在那，在我们面前。
You should be working instead of lying there in bed at this time of the day.
此时此刻你应该工作而不该在床上躺着。
There was an IV attached to his left hand, yet he looked so peaceful lying there sleeping.
左手上吊着点滴他躺在那里熟睡着，看起来那么安详。
Panda a mother a pair of very lazy, lying there, holding the bamboo, alacrity of eating.
熊猫妈妈一副很懒散的样子，躺在那里，手里抓着竹子，美滋滋的吃着。
You had to put yourself in character, and seeing your brother lying there, pale, was quite hard.
你必须把自己带入角色，看着自己的兄弟躺在那里，面无血色，静静地一动不动。
And she fastened the door of the little parlour, lest the children should see what was lying there.
接着，她闩好小客厅的门，以免孩子们看见那里躺着什么。
Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.
假设，你读到一段，你对它一无所知的文章。
6then Simon Peter, who was behind him, arrived and went into the tomb. He saw the strips of linen lying there.
西门彼得随后也到了，进坟墓里去，就看见细麻布还放在那䴗。
They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.
因为它们一点活力都没有，他们会整天在树下躺着，一付‘噢，实在活不起了，让我死在这里好了’的样子。
The sea was quiet, as if asleep, no wind, no waves, the sea has been frozen, like a piece of thick glass, lying there motionless.
海还是安安静静的，好像睡着了一样，没有风，也没有浪，海水已经凝固了，好像一块厚厚的玻璃，平躺在那儿，一动也不动。
Too little of either can lead to leg cramps, and even a slight deficiency of magnesium can leave you lying there with a racing mind.
这两者中缺了任一样都会导致腿部抽筋，即使是稍微缺点镁，也能导致你在躺着的时候脑子一团糟，静不下来。
Lying there, listening to my housemates laugh and holler downstairs, I comforted myself with the thought that these Karen seemed nice.
我躺在蚊帐中，楼下室友们的说笑声不时传过来，我暗自宽慰自己说，克伦人看起来挺友善的。
When I was lying there in the VA hospital, with a big hole blown through the middle of my life, I started having these dreams of flying.
我开始做这些飞翔的梦。
If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?
今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？
Then he went on a little farther and stumbled against a piece of broken crockery ware, which certainly ought not to have been lying there.
然后他走的没多远就被一块碎盘子，肯定不应该在这出现的，给绊倒了。
He did not know what he had expected: that the room would be draped in black, perhaps, or even that Dumbledore's body might be lying there.
他不知道自己以为会看到什么，也许房间里挂着黑纱，甚至邓布利多的遗体也停放在那里。
Now, Yiyi, on behalf of you lying there on that sickbed and those lives buried in the ground, people are refusing to give up on finding the truth.
现在，伊伊，为了躺在病床上的你，还有长眠于地下的那些生命，人们仍在为真相坚守和等待。
A few days ago, I saw a Sherlock Holmes movie and there was a guy who fell on the floor marble floor — hit his head, was lying there motionless.
前些日子，我看了一部福尔摩斯的电影，有个哥们儿摔倒了，那地是大理石的，他头着地，静静地躺着。
Make use of a journal by your bedside. Instead of lying there worrying, write in your journal and leave the thoughts for dealing with during daytime.
充分利用床边的杂志代替在床上担心这担心那，也可以写日志的方法整理白天发生的事情。
Still lying there peacefully, the father looked up at his son. "I know you are going to throw me over the cliff, but before you do, may I suggest something?"
他打开盖子，父亲仍然平静地躺在那里，他望着儿子说，“我知道你要把我丢下悬崖，可是在这之前，我可以提点建议吗？”
All the buildings surrounding the main building were totally ruined, and glasses were all over streets, and there were people lying there, bleeding and chaos.
主体建筑周围的所有建筑已经全部毁坏，整个街道上都散落着破碎的玻璃，有很多人混乱地躺在那里，流血不止。
So to wonk him again I had to like shove her back, and unfortunately she slipped, and down she went, and she’s sort of lying there, skirt hiked up—and he’s mad!
可惜她脚下一滑摔倒了，就那么躺在那里，裙子也掀了起来。
So to wonk him again I had to like shove her back, and unfortunately she slipped, and down she went, and she’s sort of lying there, skirt hiked up—and he’s mad!
可惜她脚下一滑摔倒了，就那么躺在那里，裙子也掀了起来。
应用推荐