Lying awake long afterward, my words haunted me.
直到很久以后，我还是常想起我的那些话。
Balzac was once lying awake in bed, when he saw a man enter his room cautiously.
有一次，巴尔扎克醒著，躺在床上，看见一个人小心翼翼地走进他的房间。
Charles came home at four in the morning and found his wife lying awake in the bed.
查尔斯早上四点回家，发现她的太太醒着躺在床上。
It is not lying awake at night imagining that he is kissing every part of your body.
爱不是晚上醒来想象他在亲吻你身体每一部分的情景。
The whole city lay in ruins after the earthquake, which made us lying awake all night.
地震之后整个城市成了一片废墟，这让我们彻夜未眠。
Lying awake the following night at the hospital, I came to realize that I didn't want to die.
第二天晚上，我躺在医院里无法入眠，我意识到我不想死。
I knew that he had been lying awake ever since the first slight noise when he had turned in the bed.
我知道自从那第一声轻微的响动惊得他在床上翻了个身之后，他就一直睁着眼躺在床上。
Anyway, I just want to share with you an observation that occurred to me as I was lying awake tonight.
下面我想和你分享我的一些想法，是我今天晚上躺在床上时忽然想到的。
Jack went back home at 3 o'clock in the morning and found his wife lying awake in bed, looking straight at the ceiling.
杰克早上3点钟回到家，他发现妻子醒着躺在床上，两眼盯着天花板。\n
Thesecond most common reason for women lying awake at night, at 18percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.
导致女人晚上睡不着的第二大普遍的原因（18%）是老想着还要干什么和工作压力。
The second most common reason for women lying awake at night, at 18 percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.
导致女人晚上睡不著的第二大普遍的原因(18%)是老想著还要干什么和工作压力。
Thee second most common reason for women lying awake at night, at 18 percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.
导致女人晚上睡不着的第二大普遍的原因（18%）是老想着还要干什么和工作压力。 。
After a long interval, his neighbor, who has been lying awake all this time, yells up, 'For God's sake, drop the other shoe!'
可是等了很久也没有声音。他终于受不了了，冲着楼上大喊：把另一只鞋脱了吧！
I often find myself in bed, lying awake, thinking about basketball; suddenly, I have the urge to go outside and start shooting hoops.
我常常醒着躺在床上，想着篮球，突然间，就会有种冲动想到外面去练投球。
Charles came home at four in the morning and found his wife lying awake in the bed. "Where you until this hour of the morning?" She screamed.
查尔斯早上四点回家，发现她的太太醒着躺在床上。“你在什么地方待到这个时候？”她尖叫道。
The only good reason for seeking legal advice is if you are lying awake at night fretting over what your rights are and a lawyer will be able to tell you.
寻求法律意见的唯一有益的理由是，如果你在深夜辗转难眠，反复思考你究竟有哪些权利，那么一个律师或许能够告诉你答案。
Thee only good reason for seeking legal advice is if you are lying awake at night fretting over what your rights are and a lawyer will be able to tell you.
寻求法律意见的唯一有益的理由是，如果你在深夜辗转难眠，反复思考你究竟有哪些权利，那么一个律师或许能够告诉你答案。
More than once at two or three in the morning, after lying awake for an hour, I'd get out of bed, dress and drive to the hospital to see the patient myself.
不止一次，在我躺了一个小时还睡不着之后，我会在凌晨两三点钟从床上跳起来，穿好衣服，驾车去医院亲自探视病人。
More than once at two or three in the morning, after lying awake for an hour, I'd get out of bed, dress and drive to the hospital to see the patient myself.
不止一次在凌晨2点至3点，我醒着躺在床上一个小时，就起床，穿上衣服并驱车到医院看望我的病人。
If you have trouble lying awake worrying about things, try making a to-do list before you go to bed. This may help you to relieve of those worries for whole night.
如果你担心什么事情，睁着眼躺着，那么就在睡前拉个应该做什么的清单，这样可以帮助你释放整夜对这些事情的担心。
I remember lying awake at night during that tripto Shenandoah, as I would do many years later in Yosemite, thinking howgreat it was to be in this magical place, just my dad and me.
我还记得在那次旅途中，自己醒着躺在夜色里，正如多年后在优山美地时那样。 那时我觉得，在这个充满魔力的地方，只有我们父子俩，这是多棒的事情！
Second stage: Subjects were then asked to repeat the movements, while awake but lying in a bed
第二阶段：被研究者被要求躺在床上，但保持清醒时重复这些动作
If you stay calm and allow yourself to fall back to sleep naturally rather than lying there wondering why you're awake, you usually won't see any negative effects the next day.
半夜醒来，请别纠结自己为什么醒了，保持冷静，让自己自然地再睡过去，这样消极情绪就不用影响到你啦。
In the summer she'll sleep for hours after dawn has broken. I'm left lying wide awake during those same hours.
在夏天，她天亮后还能睡几个小时，我只好躺卧在床上看着天花板。
And, I swear to God, it is like clockwork, every fifteen minutes, I swear he's lying there staring at his alarm clock, every fifteen minutes he calls out, 'Still awake!
而且，我像上帝发誓，准得就像表一样，每隔15分钟，我发誓他躺在那里盯着他的闹钟，每隔15分钟就大声叫：还没有睡着！
When awake, I found myself lying on a bed, the sheets on it smelling of a girl's fragrance.
醒来后，我竟然睡在床上，被单上有股女孩身上的香味。
Who can tell me why it feels more real when I dream than when I am awake? How can I know that my senses are not lying?
谁能告诉我，为什么做梦的时候感觉比清醒的时候更真实？我如何才能知道我的感觉没有欺骗我？
Who can tell me why it feels more real when I dream than when I am awake? How can I know that my senses are not lying?
谁能告诉我，为什么做梦的时候感觉比清醒的时候更真实？我如何才能知道我的感觉没有欺骗我？
应用推荐