Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels.
住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。
Several luxury hotels and malls have been closed for weeks.
一些奢华饭店和商场已经停业了数星期。
Other luxury hotels in the city have introduced similar measures.
城市里的其他高级酒店也引进了相似举措。
Other Libyan luxury hotels stand tall in the capitals of Kenya, Rwanda and Uganda.
利比亚还在肯尼亚，卢旺达和乌干达的首都建造豪华旅馆。
Luxury hotels and other sites favoured by Westerners were singled out for attack. See article.
西方游客钟爱的豪华酒店和其他一些景点是袭击的首要目标。
Meanwhile, local produce are also making their appearance in the kitchens of luxury hotels.
另外，当地制造品也出现在豪华饭店的厨房里。
Remember when AIG (AIG) was criticized for using TARP money to hold conferences at luxury hotels?
你也许还记得吧？当初美国国际集团挪用不良资产救助计划资金，在奢侈酒店召开会议，因此备受指责。
In 2001, the city had only five gyms, excluding luxury hotels. Now there are about 400, says Rothschild.
2001年，不包括豪华宾馆在内，这座城市仅有五座健身馆，如今却拥有大约400家，罗思柴尔德表示。
Tourism takes a fifth of diesel subsidies, which are therefore fuelling air-conditioning in luxury hotels.
旅游占到了燃料补贴的五分之一，这些钱都花在了豪华酒店的空调设施上。
Several luxury hotels and malls have been closed for weeks. Companies are pulling out expatriate staff.
几家大型酒店和商场已经关门几个星期了，各家公司正在遣返外国员工。
They weren't entirely empty boasts: she would reportedly turn up to dates at luxury hotels in a red Mercedes.
这些话也不全是空洞的吹嘘之辞：有报道称，她将乘坐一辆红色的奔驰车，出现在豪华饭店里与情人约会。
"Even if businesses have money," says Ms Deuschl, "they are very skittish about spending it at luxury hotels."
Deuschl女士说：“即使企业有钱，他们也不会轻易地把它花在豪华酒店上。”
While some hotels advertise that they are family friendly, the high-end luxury hotels go the whole nine yards.
有些家庭友好型酒店面积很大。
If you have the money, the luxury hotels in that country are fit for a king. They wait on you hand and foot.
只要你有钱，那个国家的豪华旅馆里的服务员能把你当帝王一般地侍候。
Most of those who died were gunned down at two luxury hotels, a Jewish community center, a train station and a cafe.
他们当中大部分人在两家豪华酒店、一个犹太人中心、一座火车站和一间咖啡馆被击毙。
Luxury hotels offer lavish suites that can run thousands of dollars, and youth hostels have beds for as little as $20.
奢华酒店里有豪华套房，动辄几千美元一晚；青年旅馆一张床只要20美元。
At the top are the luxury hotels, which generally offer their guests the greatest comfort and convenience possible.
在顶端的是豪华旅馆，通常尽可能给客人以最大的舒适和便利。
But if you want to see real Arabia, as opposed to a mass of shopping malls and luxury hotels, there is a far better option: Oman.
但是假如你想看到真正的阿拉伯风土人情而不是众多的大商场和豪华酒店，那么阿曼就是更好的选择。
The Chinese navy controlled Yalong and kept developers away until the mid-1990s, but now 16 luxury hotels line a sparkling beach.
20世纪90年代中期之前，亚龙湾一直由中国海军控制，不得开发，如今，在这片绝佳的海滩上排列着16家豪华酒店。
With Mumbai as the financial gateway to India, many of the hostages that had been held at the luxury hotels were in India on business.
由于孟买是印度的金融中心，所以许多在豪华酒店被劫持的人质都是来印度经商的。
Besides selling consumer goods, he has ended bans that kept most Cubans from having cell phones, staying in luxury hotels or renting cars.
除了允许销售消费品外，他还解除了诸如禁止古巴人使用手机，入住豪华宾馆，以及租车的禁令。
Once a tiny fishing village on the French Riviera, Cannes is now filled with luxury hotels, high-end restaurants, and high-profile tourists.
曾几何时，戛纳还是法国里维·埃拉地区的一个小渔村，而今这里到处都是豪华酒店、高档餐馆和倍受瞩目的观光客。
Most of the luxury hotels carrying international brand names are just managed by the global hospitality groups on behalf of local developers.
多数带有国际品牌名号的豪华酒店，只是由国际酒店集团替本地开发商进行经营管理。
Luxury hotels located close to family attractions such as the Six Flags theme parks often have discounted family tickets and shuttle transport.
豪华酒店设在家庭旅游景点附近，如SixFlags主题公园，通常还可以享受优惠家庭票及短途交通。
With 3,000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
You’ll cruise through gorgeous countryside on a Honda Goldwing 1800 by day, and stay in luxury hotels and tuck into fine Provençal cuisine by night.
白天你骑着本田金翼1800摩托车在美丽的乡村巡航，晚间入住豪华旅馆，享用普罗旺斯美食。
With 3, 000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
With 3, 000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
应用推荐