I flatter myself the beasts that perish could not underbid that, as a low form of consciousness.
我自认为,会毁灭的兽类是不可能以更便宜的方式获得那种低级的意识形式的。
Far from the sun, in the outer solar system, beyond Jupiter's orbit, temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide.
在远离太阳的外太阳系,在木星轨道之外,温度低到足以使冰从水以及甲烷和二氧化碳等气体中形成。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
就在几十米的垂直距离内,树木这种生命形式消失了,取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.
一些人得到了大量的低息贷款形式的职业援助。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料,这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴,这种颜料只含有少量的锰。
Low cultivated density is propitious to form vesicle and arbuscule.
低栽培密度有利于形成泡囊和丛枝结构。
Unwillingness to make decisions. This often takes the form of managers neglecting to address performance problems or not firing low performers.
决策时犹豫不决这往往以管理者忽视处理实际问题或不直面低效绩的形式显现。
Migratory birds can carry these viruses, in their low pathogenic form, over long distances, but do not usually develop signs of illness and only rarely die of the disease.
候鸟可以低致病性方式远距离携带这些病毒,但通常不显示疾病体征并且很少死于该病。
On present understanding, H5 and H7 viruses are introduced to poultry flocks in their low pathogenic form.
据目前所知,H5和H7型病毒以低致病形式传给禽类。
Apprehension about weak housing figures pushed Wall Street lower in early trading and confirmation of the record low sales in the form of the NAR report sent shares down further.
对于低的房屋销售数据的担忧使得华尔街早些时候的交易走低,NAR(国家房地产经纪人协会)以报告的形式确认低的销售的量将会继续推动股票下跌。
Much of the Sea of Okhotsk visible in the image is covered with low clouds that often form around the islands in the Kuril chain.
画面中可见,鄂霍次克海的大部分都被经常形成于千岛岛链周围的低层云所覆盖。
Water fills in low areas of the basalt crust to form the world's oceans.
水聚集在玄武岩地壳的低洼处形成了海洋。
Sarkozy argued that, with 80% of electricity produced in France coming from nuclear plants - which have low emissions - it would make no sense to increase the price of this form of power.
萨科齐认为,鉴于80%的法国电力来自碳排放很低的核电站,增加电这种能源的价格毫无意义。
Now when you look at this you see these people handling the uranium pellets. Now uranium 235 in this form is very low in activity because uranium235 has a very long half-life.
现在,当你们观察这个,你们能看到这些人,铀正在处理铀芯块,现在,在这个形式里,是活跃度是很低的,因为铀5,的半衰期很长。
Turn the gas down or wait for the charcoal to become low-burning embers. (Oven roasting and baking are done at lower temperatures so fewer HCAs are likely to form.)
请把煤气关小或者直到木炭快烧完才烤(用烤箱烘烤时,温度越低,可能产生的杂环胺就越少)。
The simulations study how climate change might affect the frequency and intensity of 'cyclonic disturbances', which range from severe storms and gales to low-pressure areas that may not form a storm.
这一模型用于研究气候改变是怎样影响飓风骚扰的频度和强度的,研究范围包括严重的风暴和大风到不太会产生风暴的低气压地区。
In most low-income countries, especially in Africa, the magnitude of the problem is unknown, as this form of TB is so difficult to diagnose.
在大多数低收入国家,特别是在非洲,由于这种形式的结核病难以诊断,问题的严重程度尚不得而知。
Rats with low levels of estrogen quickly learned that the tone was associated with the new stimulus whereas those with higher levels of estrogen took longer to form this memory.
雌激素水平较低的小白鼠很快认识到这个声音与一个新的刺激有关,而雌激素水平较高的小白鼠花了更长的时间形成这个记忆。
Cloud streets form when low-lying clouds are interrupted by an object such as an island. Similar patterns occur in the wind flow downstream of airplane wings.
当低垂的云层被岛屿一类的物体所阻碍时就会形成云街,飞机在飞行时机翼后方的气流也会形成类似的漩涡。
An overly simplified description, but the result is a new intermediate form better suited for high - and low-level optimizations.
这是一个过度简化的描述,但是其结果是一种新的中间形式,这种形式更适合于高级和低级优化。
This is because it relies on a superconducting device called a Josephson junction to produce the qubits, in the form of specially tweaked electrons that are stable only at such low temperatures.
这是因为它依赖于一个名为约瑟夫森结的超导装置产生量子比特,这种被特别扭曲的电子只有在低温下才稳定。
For decades, astronomers have been confident that relatively low-mass stars such as our sun form by the gradual accretion, or buildup, of mass from a disk of gas and dust.
几十年来,天文学家已经确信质量相对较小的星体,如我们的太阳,是逐渐积累或建立自碟状气体或尘埃而形成的。
They would form a whole new class of foods made to order for low-input small-business and small-farm production.
它们将形成一种全新的食品系列,尤其适合低投入的小企业及小农场生产。
But isn't keeping taxes for the affluent low also a form of stimulus?
然而对富人保持低税率是否也是一种刺激政策?
Officials say they expect flooding in some low-lying areas, especially as storm surges form.
有关官员说,一些低洼地带可能会被水淹没,特别是出现风暴潮的时候。
The death rate in patients who experience only this form of the disease is low, although residual neurological deficit, which may be severe, is common.
仅患此种病症的患者,其剩余的神经功能缺损很常见,病情可能会很严重,但死亡率不高。
The death rate in patients who experience only this form of the disease is low, although residual neurological deficit, which may be severe, is common.
仅患此种病症的患者,其剩余的神经功能缺损很常见,病情可能会很严重,但死亡率不高。
应用推荐