Waving hands, is the lights dim, love is gone, love remains.
挥手里，已是灯火阑珊处，爱已远走，情却依旧。
Love remains a secret when spoken, for only a lover truly knows that he is loved.
即使说出口，爱依然是一个秘密。因为，只有真爱者本人确知他是被深爱着的。
Love remains a secret even when spoken, for only a lover truly knows that he is loved.
爱情即使被说出口也还是一个秘密，因为只有真正的爱人才知道他是被爱着的。
Ralph Touchett: Pain's deep... but it passes, after all. It's passing now but love remains.
拉尔夫·塔奇特：深沉的痛苦——但是毕竟，痛苦过去了，现在，爱还留着。
I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.
我屏住呼吸，生怕惊动了她；但是，她也像我的花儿和歌声一样离开了我，只有我的爱情留着。
However, our love remains and I have no complaints……and no matter what happens to me now, it' been a good life, and I am satisfied with it.
然而，我们（指他与夫人珍尼特）的爱依旧存在，我没有什么可抱怨的了……我度过了美好的一生。现在，无论有什么事情发生，我都已经心满意足了。
The conceptual foundation is interesting, but Love Remains succeeds because you don't have to think about that stuff to absorb its peculiar magic.
概念基础是很有趣，但Love Remains的成功是因为你不必去想这些东西来感受它特有的魔力。
It can force decent men to commit the darkest deeds or compel ordinary women to search for hidden truths and long after we're gone, love remains burned into our memories.
它能迫使正派的男人做出最黑暗的事，或者促使普通的女人寻找隐蔽的真相。在我们过世很久以后，爱依然存在，深深刻在我们的记忆中。
The Create a Sim that we all know and love remains in a basic form for setting up your characters but the game is far removed the modern day worlds we play out today in Sims 3.
创建一个星际，我们都知道，爱依然在为建立您的字符，但比赛是遥远的现代世界，我们发挥出今天在模拟人生3的基本形式。
And for this writer — now more than three times the age I was at first encounter — Provence remains the land of love: fierce yet sonorous.
自从我那时邂逅普罗旺斯起，岁月已经过去了几十年，但普罗旺斯仍是一片充满爱意的土地：强烈而又明快。
Plus, as much as I love solar tech and think that there have been a lot of impressive improvements in it lately, the actual cost-benefit ratio here remains unclear.
再说一句，我认为，我所喜欢的太阳能技术最近已经有了许多令人印象深刻的提高，实际的成本回报率仍然不清楚。
They related to each other, with candid faith in their illusions, all that love, youth, and the remains of childhood which still lingered about them, suggested to their minds.
他们各凭自己的幻想，以天真憨直的信任，把爱情、青春和各自残剩的一点孩子气全部交流了。
Despite these revelations, one thing from the report remains clear and will probably never change - women still love shoes, which is why shoe outlets remain the most popular stores in London.
尽管越来越多的英国女性变得对逛街无法忍受，但是此次调查也有一个例外，那就是女人们仍然狂爱著鞋子——各式各样的鞋子，这是一个不争的事实，恐怕也是个永远不会改变的事实，这也说明瞭为什麽伦敦和全世界的鞋店总能让女人们趋之若骛。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情，但我在那方面的热情一直保留到了今天，这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
And it’s Wright who remains the most contradictory of all, who continuously undermines his own ambitions, who falls in love with helpless finality and falls out of love with cool -indifference.
这就是赖特其人，他集各种矛盾个性于一身，他不断蚕食自己的事业抱负心，他不可挽救地陷入爱河，其后又将他的爱人冷酷或说是冷漠地抛弃掉。
Love comes and goes, but kindness remains.
爱有生有灭，而善意万古长存”。
Its purpose being to breathe an energetic display of Fatherly love into receivers. There remains a shortage of patrons prepared for this uptake.
它的目的是呼出父般之爱的能量显现给接受者，仍旧很少有人准备好来摄入它。
Love him or hate him, Maradona remains an international soccer icon decades after his last professional match.
爱他或者恨他,马拉多纳在他退役后一直是国际足球的符号.
Mr. Trier shares this new love with unembarrassed tenderness and an attentive hand-held camera, and then, with equal economy, gently picks through its remains after Phillip’s breakdown.
特里尔将这段新恋情用一种毫不掩饰的娇柔和细腻的手持摄像机手法分享出来，为了平衡开支，他友好地略过了在菲利普失恋之后的各种事宜。
A boy can do everything for girl. He is just kidding! Love must need our patience. Quietness remains some trust. Unbelievable victims will X-ray you zealously.
一个男孩可以做一切的女孩。他只是在开玩笑！爱情是需要我们的耐心。宁静仍然有些信任。令人难以置信的受害者将x射线你热忱。
The theme created by DDB, “It’s what makes a Subaru a Subaru” remains in the new ads. In front of those words is a new one, “Love.”
DDB主张的主题:"什么让斯巴鲁成为斯巴鲁"在最新的广告中得以保存 但在这些广告词之前 他们加入了一个新的词"爱"
There are few greater comforts than knowing that your love—whether he or she is part of your past or remains in your presence—knows and adores you through and through.
很少有比知道你的爱人，不管他或她是过去还是现任，完全地了解和爱慕你更让你愉悦的事情了。
She trusts her own intuition and remains steadfast to her love for her artistic medium.
她相信自己的直觉，并矢志不渝地热爱自己的舞蹈事业。
A woman who had an affair with her married dance instructor kept the remains of their love-child hidden away from a disapproving world for half a century, an inquest was told yesterday.
昨天的一项警方问讯透露，一位和已婚舞蹈教练有染的妇女竟将自己与其的“爱情结晶”的尸体存放在一个鲜为人知的地方超过半个世纪。
Seasons come and go, but home remains a love-nest.
不管春去冬来，冬寒夏热，家是永远的爱之窝。
Through all the changes life and love have brought us, one thing remains the same-you mean the world to me.
生活和爱带给我们太多的改变，但有一件事情保持依旧- - -你是我的全部。
Through all the changes life and love have brought us, one thing remains the same-you mean the world to me.
生活和爱带给我们太多的改变，但有一件事情保持依旧- - -你是我的全部。
应用推荐