But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
When it comes to this theme, various words rushed into my mind, sweet, happy, love for ever, everything sounds to be wonderful.
每当提起这个字眼，各种美好的景象不禁使我浮想联翩，甜蜜，幸福，一生一世，所有这一切听起来都如此美妙。
Most of all, the researchers would like to understand why humpback whales, of all species, resemble humans in their love for ever-changing yet conformist fashion.
研究人员尤其想弄明白，在所有物种中，为什么只有座头鲸对于多变而古板的时尚的热爱跟人类如此相似。
I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们，在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
If he ever does find true three-dimensional love, Nisan said, he hopes that his wife will accept Nemutan for who she is: "she is my life's work."
尼森说，如果他真能找到实实在在的三维爱情，他希望妻子能接受朝仓音梦：“她是我生命的结晶。”
Unless you are confessing intense love, you hardly ever look into someone else's eyes for very long.
除非有强烈的爱，否则，人们很难长久地注视别人的眼睛。
nevertheless, no matter how much you have ever loved each other, it is not worthy to sacrifice our future happiness for the lost love.
可是，无论曾经的感情多么深重，都不值得用未来的幸福为失去的爱情陪葬。
They want to get things in order more for the benefit of those they love. Usually though, they are too ill and weary to ever manage this task.
他们更多是想通过处理好各种事务让他们所爱的人受益，虽然通常的情况是他们太虚弱和疲惫以至于不能处理好这个事情。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
True lovers have been said to have the ability to stare into each others eyes for hours on end, falling in love again and again, without ever growing tired.
传言真爱的两人只要注视对方数小时，便可如初恋般一次又一次地爱上彼此，并且乐此不疲。
If you ever think that it is too late for you to find true love or your life is over, you should see more relationships like theirs.
如果你曾认为，寻找真爱对你来说已经太迟，或者你的人生已经结束了，那么你应该多看看像他们俩这样的浪漫故事。
When love is not the time, please say a blessing for him, after all, ever loved.
当爱情不在的时候，请对他说声祝福，毕竟，曾经爱过。
For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury.
因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材，而在人生中，爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女(1)，有时又象那位复仇的女神(2)。
Perhaps children worldwide cannot comprehend how much their families love them, for the scene when we pulled up at Srey Mom's house was the most joyous I've ever witnessed.
大概全世界的孩子们都不理解自己的家人是多么爱他们吧，因为我们在Srey Mom家的房子前停车时的场景是我所见过的最欢乐的一幕。
Absolutely my favorite calendar ever, I’ve been using Gcal for almost four years and love it.
在任何时候，它都是我最喜欢的日历，我已经使用Gcal四年时间了，我很爱它。
Have you ever been touched by the solidarity and deep love for the motherland?
感受到大家团结一致、赤真赤诚对祖国与同胞的关爱了吗？
Have you ever know that I love you not for whom you are, but the one who I love to be you at opportune moment.
你是否知道我爱你，并非因为“你是谁”，而是我爱的那个人正好是你。
The couple spent New Year's eve in Ventnor and have apparently been looking for a love nest ever since.
这对小情侣在Ventnor共度了新年夜。从那时起，他们就在一直寻找爱巢。
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？ ？
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？
I was so in love I was sure we could be together for ever and my feelings for him lasted nearly a decade.
我如此爱他以至我相信我们能永远在一起，而我对他的感情几乎持续了十年。
What's left is either a highway to heartbreak - or the foundation for the greatest love that ever was.
剩下的要么是通往心碎的高速公路，要么是前所未有最美好的爱情。
Do you ever find it a challenge to make time for the things you love to do?
你有没有发现要花时间做自己热爱做的事情是一个挑战？
Do you ever find it a challenge to make time for the things you love to do?
你有没有发现要花时间做自己热爱做的事情是一个挑战？
应用推荐