On the hike this morning, someone pointed out the extent to which we have lost track of reality.
早上远足时，有人指出，我们已经在很大程度上脱离了现实的轨道。
Finally, I’ve lost a number of clients (and a couple of friends) over the years by losing touch with reality over deadlines.
由于我长时间忽视跟现实的练习，最终使我失掉了一些客户，还有个别的朋友。
This is one of the main reasons the EA teams are seen as "white tower" architects that have lost touch with reality.
不能接触现实状况，这也是EA团队被视作“象牙塔”架构的一个主要原因。
Ross Douthat, a columnist for the Times, wrote that a "marital ideal" would be lost-but he admitted that this ideal was disconnected from reality.
时代杂志的专栏作家Ross Dout hat这样写“夫妇间的典范”将会丢失——但是他承认这种典范是与现实脱离的。
Professor Kwak Dae-kyung of Seoul's Dongguk University told the Yonhap news agency that the couple appeared to have lost track of reality.
首尔东国大学的郭达坤(Kwak Dae - kyung)教授告诉韩联社，这对夫妻似乎已经游离于现实生活之外了。
Yes, says Ms Lagarde, but there is legitimate speculation and there is speculation which has lost all touch with physical reality.
是的，拉贾德女士回答道，的确有些投机行为是合理，而且有些投机行为已经失去了和物质世界的联系。
In the absence of rising stocks, it is hard to argue that the oil markets have lost their grip on reality.
在股市上涨的缺乏之下，很难说石油市场已经失去对现实的反映。
He also said this one, dream and reality overlap Folks, that moment in the life in front of me completely lost.
他也曾说过这一句，梦与现实分毫不差的重叠，那一刻，让我在命前面，彻底输了。
Love is a kind of ideal, marriage is a reality, put the two mixed together, got lost and lonely.
爱情是一种理想，婚姻是一种现实，把两者混淆在一起，得到的是迷惘和孤独。
In many time matrices, including ours, Source has lost this consciousness of itself as Source during this process of "stepping - down" into the manifest reality of individuation.
在许多时间矩阵里，包括我们自己存在于其中的这个，经过了这个进入个别意识现实展现的“层降”过程后，源头片段已失去了这意识本身的信息。
The reality of the recession is that jobs will be lost, despite some companies' best intentions.
尽管一些公司尽力避免，但还是要面对经济衰退带来的现实问题——失业。
I lost, but I never escape from reality. I timid, but when necessary I would come up with enough courage.
我迷茫，但是我从不逃避现实。我怯弱，但在必要时我会拿出足够的勇气。
Obviously she opened, but always smile indulge lost to reality, because the thought of the pain.
明明说着看开了，却总是在微笑沉醉时输给了现实，只因想到了伤痛。
It forces us to face the harsh reality of a country that has lost its memory.
它迫使我们去直面一个已经失掉记忆的国家的严酷现实。
Andersen's fairy tales, after all, will be lost in reality.
安徒生的童话，终究也会败在现实中。
Firstly, the article analysed the alienation of reality education, emphasizing the lost of the soul, which is the background of the intelligence education.
论文首先对现实教育的异化进行了分析，着重指出了“心灵的迷失”，这是提出灵性教育的背景。
From the sad reality of losing a cherished object down a sink or bathtub drain comes this idiom, meaning to do or attempt to do something that ultimately will be lost forever.
从在水池或浴缸里痛失珍贵物品的经验中衍生出了这一个细雨，意思是你尽全力去做某事，最后却是失败。
He was soon experimenting with cubism, and his art began to reflect an abstract dreamlike quality in which reality, symbolism and fantasy lost their boundaries.
他很快就尝试运用立体派的画法，而且他的艺术开始反映抽象的、梦一般的特性，在这些画作中，现实事物、象征主义和幻想艺术失去其固有的界限。
Analyzes the reason of the white defects appearing in the lost pattern casting and puts for - ward some effective preventive measures referenced with the production reality.
分析了消失模铸造的铸件出现白色缺陷的原因，并根据生产实际提出了一些有效的预防措施。
Forex has been full of scams and ther reality is that many have lost money from forex.
外汇已充满骗局和现实的情况是，许多人失去了钱从外汇。
Lost the reality of the existence of the region, relying on the carrier lost soul, can not you and I will attempt to survive in a dignified attitude in the World.
失却了现实存在的地域，丢失了心灵依托的载体，你我将没法企图存活在端庄的世态里。
However, the reality is that Shating s style of writing makes it impossible to overlook the tragic condition of women who have lost touch with their humanity and turned to bestial ways.
但是，冷静、真实、客观的现实主义描写使沙汀难以忽视在兽道横行的盆地内女性悲剧性的生活状态。
The reality is full of diversification now, but people lost the feeler to feel the reality.
现实便得多样化了，人们却丧失了感觉真实的触角。
Somehow, Washington has lost any sense of what's at stake - of the reality that we may well be falling into an economic abyss, and that if we do, it will be very hard to get out again.
不知何故，华盛顿当局已然失去对事关重大的感知。他们没有意识到这样一个现实，美国可能会就此掉入经济衰退的深渊，如果这样的话，我们将很难再次摆脱困境。
Even when the society is enchant by money and lost its direction, the disaster let us know that Chinese people can get together so closely and the reality did not contaminate our kindness hearts yet.
就算在这个社会被金钱迷失了方向的时候，因为一场灾难，让我们看到了原来中国人也可以如此的凝聚在一起，原来我们还没有被现实的世俗麻醉我们曾经善良的心灵。
Even when the society is enchant by money and lost its direction, the disaster let us know that Chinese people can get together so closely and the reality did not contaminate our kindness hearts yet.
就算在这个社会被金钱迷失了方向的时候，因为一场灾难，让我们看到了原来中国人也可以如此的凝聚在一起，原来我们还没有被现实的世俗麻醉我们曾经善良的心灵。
应用推荐