In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
Would rather not loose a thousand days without incident, not a day is not anti brewing.
宁可千日不松无事，不可一日不防酿祸。
So you're on line for a movie when the guy behind you lets loose a big, juicy [sneeze sound].
当你排队等着进场看电影时，你后面那哥们来了个超大、鼻涕四溅版的喷嚏。
But it's the kind of car you don't want to keep on too loose a rein while it's motoring hard.
但是，什么样的车你不想继续过于宽松，而一控制的汽车很难。
I still think a lot about transportation-you never loose a dream, it just incubates as a hobby.
我直到现在还在思索良多有关交通的题目—你永不要放走梦想，而要把它当作一种习惯去培育。
I still think a lot about transportation-you never loose a dream, it just 8 incubates as a hobby.
我直到现在还在思考很多有关交通的问题—你永不要放走梦想，而要把它当作一种习惯去培育。
I still think a lot about transportation — you never loose a dream, it just incubates as a hobby.
我直到现在还想着很多有关交通的问题，你不要放任梦想，而要把它当作一种习惯去培育。
The frantic storm of murder which had been let loose a few feet above his head did not reach him.
激烈的残杀的怒吼在他上面只有几尺远，但由于有厚厚的土地隔绝，传到他所在处。
Let loose a terrifying cry that intimidates enemies, reducing their damage output. Can be upgraded to knock down enemies.
发出一个可怕的号叫，恐吓敌人，减少他们的伤害输出。可升级为击倒敌人。
Cassiopeia lets loose a damaging attack at her target. If the target is poisoned the cooldown of this spell is refreshed.
卡希欧琵雅对目标进行一次攻击。如果该目标中毒，则该技能的冷却会刷新。
Also, because the attempt takes place in the middle of the summer and I loose a lot of salt, I become a kettle chip monster!
并且，因为这次尝试是在盛夏时分，我的身体会失去大量的盐分，所以我身上会挂满水壶。
They could loose a flock of arrows while hanging off the side of a galloping horse, using the animal as protection against return fire.
他们可侧悬于疾驰的骏马同时万箭齐发，以马为盾抵御敌军还击。
Gudao oilfield has so loose a lithology that the distribution of oil and water can't be identified by means of the conventional coring method.
孤岛油田岩性极为疏松，用常规钻井取心的办法不能较好地分析和认识油层的油水分布规律。
This is one of the strongest muscles in your body, but unfortunately, it can loose a significant amount of strength after any type of knee surgery.
这是你的身体中最强壮的肌肉之一，但是不幸地，它会释放任何类型的膝手术后的重要力量。
Greta had promptly let loose a tarry slick of meconium all over Stacy's belly and wailed, her feet swiping feebly in it like a bird in an oil spill.
格蕾塔当初很快就把一坨柏油般的胎粪拉在了斯泰茜的肚子上，并大哭大闹，她的双脚有气无力地在胎粪里蹬来蹬去，仿佛一只小鸟被困在泄漏的石油里。
I know my overall trip budget (and what that works out to per day), so my daily tracking lets me know when I need to pinch pennies and when I can cut loose a little.
我知道我的整体预算之旅(钱花到什么上)，所以我每天跟踪让我知道需要并精打细算，而且还可以节约一些钱。
Dream searching? Push a long boat pole, upstream towards green grass and an even greener place. A boat filled with starlight, Let loose a song midst pointed starlight.
梦搜索？推动一个长的船杆，向上游向绿色的草和一个甚至更绿色地方。一艘船装满星光，让释放歌中间尖的星光。
So we're fighting two things, if you make it too fine a screen you're not gonna get water to the pump, if you make it too loose a screen you'll get debris into the core. Both are not good.
所以，我们在抗争2件事，如果你使它成为很好的一个屏幕，你就不会,将水送到泵，如果你使它太松，你就会使得,碎片进入到核心里，这两个都不好。
Mrs Aquino’s death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
Mrs Aquino's death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
Thus a proportion of the total volume of any sediment, loose or cemented, consists of empty space.
因此，无论是疏松或胶结，沉积物总体积都有一部分是由空隙组成的。
It is kind of a loose group, just a bunch of students in the French department who are interested in French literature.
这是一个比较松散的群体，只是一群对法国文学感兴趣的法语系学生。
It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。
They decided not to let their new dog run loose, confining it to a fenced enclosure during the day.
他们决定不让他们的新狗乱跑，白天把它关在有围栏的围圈里。
He had suffered a mild concussion in a scrap for a loose ball.
在一次争球引起的打架中他被打成轻度脑震荡。
He had suffered a mild concussion in a scrap for a loose ball.
在一次争球引起的打架中他被打成轻度脑震荡。
应用推荐