The problem looks simple, but when you try to unlash it you'll find it's a real teaser.
这个问题看起来简单，但是你要“解开”它时你就会发现它还真是一道难题。
Tiger's pure black chocolate cake. It looks simple but the best sell in my 5 stars kitchen.
老虎的纯黑巧克力蛋糕。看起来简单但曾是我五星饭店厨房里的销售冠军。
Although the space looks simple, but it requires lots of delicate details unrevealed inside the space.
在整体看似简约的空间状态中，其实隐藏许多细部巧思的运用。
The problem looks simple enough, but when you come to try and solve it you'll find it's a real teaser.
这道题看起来很简单，但当你要解它时你就会发现它确实是一道难题。
Single ended looks simple to build, most of my previous customers can build one without or slight problem.
单端电路看起来容易制作，大多数我以前的客户制作它都没有或仅有轻微的问题…
There can be different pathological metaphors to the social issues. Though this kind of metaphor looks simple, it contains profound argument.
社会问题可以有多种不同的疾病比喻，尽管这种比喻看上去简单，但却蕴含了深刻的道理。
Listing 5 looks pretty simple, but let's see what happens when I write a few test cases for it.
清单5看起来很简单，但是我为它编写了几个测试用例，看看会是什么情况。
A simple "thank you", "the yard looks fabulous" or "look at how much more room you have, awesome!"
一个简单的谢谢，一句这院子看起来太美了，挥着你的房间看起来比以前棒极了！
So far, method chaining looks like a simple way to clean up overly verbose syntax, especially method calls that are mostly declarative.
到目前为止，方法链接看起来像一个清理过多繁琐语义的简单方法，特别是最具声明性的那些方法调用。
What it looks like up here, the simple Cartesian model of it is these things smear this way.
它看起来像什么，它的简单的笛卡尔模型,就是这样重叠的。
You've seen what this simple application looks like when it runs correctly, as well as some of the errors that can occur and how to fix them.
您已经看到这个简单的应用程序在正确运行时的状况，也看到了可能发生的一些错误以及如何进行修改。
You can change the color of the numerals and what info is actually displayed, but as far as looks go, this app keeps it clock-like and simple.
你可以改变数字的颜色和实际显示的信息，但在外观方面，这款应用程序保持着一个简单的时钟样式。
Certainly from what's been shown so far it looks like MVC will require a lot more code to build even simple pages.
从现在所表现出来的结果上看，即使是开发简单的页面，MVC框架也需要大量的代码。
Editor Paul Larson says he looks for companies with competitive advantages over their rivals: "My strategy is fairly simple.
（晨星的）编辑保罗.拉森说他看重的是那些比对手更有实力的公司：“我的策略很简单。
A crowded family photo looks best in plain, simple prints and neutral colors.
一个大家庭的合照在平和简单、中性的色彩下的效果是最好的。
The threshold for such votes is usually a simple majority of those present: Arcelor's hurdle looks as if it was erected to be insurmountable.
阿赛洛并购北方钢铁的门槛看似高不可攀，实际上通过这样简单多数的投票方式真正门槛只在于那些参与会议的人。
Camel Hill looks to my eye like a fist, closed except for a thumb pointing to the sky, while Elephant Trunk Hill looks like a simple arch.
在我看来，骆驼山就像一只四指朝天的拳头，而象鼻山看起来像是一座简陋的拱桥。
So, vertically simple means it looks like this.
垂直简单就是像这个样子。
With her hair in a bun and dressed in simple white shirt and gray woolen outfit, she looks quite different from her common Hollywood star style.
她挽着发髻，穿着白衬衫和卡其色外套，看上去与她好莱坞明星的风格截然不同。
The question seems pretty innocuous and simple, but looks are deceiving.
这个问题看起来似乎是老生常谈并且很简单，但事实上却不是这样。
All the rest of your XPath work will proceed from this class, though, so as simple as this looks, get used to typing it.
所有其他的XPath处理工作都要从这个类开始，虽然看起来简单，但是应该习惯于输入这些代码。
The Repository model is a simple hierarchy and looks much like an n-ary tree.
仓库模型是简单的层次结构，看起来就像一个有n个分叉的树。
Notice that the document in Listing 1 looks strikingly similar to the original Really Simple Syndication format.
注意，清单1中的文档看起来与原来的ReallySimple Syndication 格式惊人地相似。
You'll see that our simple handler examines the SOAPMessage and looks for AttachmentParts, outputting the mime type of any attachments found.
您将发现，我们的简单处理程序将检查SOAPMessage，查找AttachmentParts，并会输出所找到的任何附件的mime类型。
It looks like most other simple Web services interfaces out there.
它与其他大多数简单的Web服务接口相似。
As you can see by comparing Figures 1 and 2, the login screen in the Ocean look and feel looks as you might expect — simple, straightforward, and boring.
通过比较图1和图2，具有ocean外观的登录屏幕看上去与您预期的一样——简单，直接，也令人厌烦。
In simple terms, this means that what looks like a m: m relationship is in reality two 1: m relationships.
简单来讲，这意味着一个m： m关系实际上就是两个1：m关系。
In simple terms, this means that what looks like a m: m relationship is in reality two 1: m relationships.
简单来讲，这意味着一个m： m关系实际上就是两个1：m关系。
应用推荐