And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
玛挪亚和他的妻看见，就俯伏于地。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
After dinner, Peter showed Father the engine. Father looked it over and promised to do it on Saturday.
晚饭后，彼得把火车头拿给父亲看。父亲看了看，答应星期六给他修。
She looked at the stone and saw some letters on it.
她看了看石头，看到上面有几个字母。
Mel found a wallet on her way back home. She picked it up and looked inside.
梅尔在回家的路上发现了一个钱包。她把它捡起来，往里看了看。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
No matter how good it looked on paper, the flying jeep's goofy appearance gives a good indication of why such a flimsy hybrid would not do well in the heat of battle.
无论它在纸上看着有多么好，会飞的吉普的傻瓜外观给出了一个启示，为什么这样脆弱的混合物在战争最激烈的时候帮不上忙。
That case you bought for your smartphone looked pretty spiffy when you first slipped it on.
当你第一次套上为自己的智能手机买的套子时，它看起来相当好看。
Then the streetcar moved on, and I looked after it until it headed down into a dip and disappeared behind a hill.
然后电车继续超前开去，我望着电车，朝下面一个凹处开去，在一座山后面消失了。
It might be looked on more warmly if its members did not deluge people with invitations to join them.
如果那些会员不是总发邀请函给你的话，他们看起来会更加友好。
The world’s second-largest economy had surpassed America in gross national product per person according to some measures, and looked on course to overtake it.
根据某些统计方法，世界第二大的经济体已经在人均国民生产总值上超越了美国，看起来似乎正要全面超越它。
The world's second-largest economy had surpassed America in gross national product per person according to some measures, and looked on course to overtake it.
根据某些统计方法，世界第二大的经济体已经在人均国民生产总值上超越了美国，看起来似乎正要全面超越它。
The place she stayed in looked gorgeous, so I went on to the hotel's website to check it out.
她住的地方看起来漂亮极了，所以我就到那家宾馆的网站上一探究竟。
The elevator was glass walled and we looked out on downtown Los Angeles as it went up into the light mist.
电梯被玻璃墙环绕，我们向外望去看着洛杉矶的市中心随着电梯的升高而灯光朦胧。
The structure would be modest in size, and the materials would have an outsize effect on how it looked.
这种房屋结构对于尺寸上的把握需要谨慎，建筑材料的尺寸可能会比我所看到的尺寸要大。
She asked for help creating a terrarium, telling the woman behind the register, "I've never made one before, but I looked it up on the Internet and was totally obsessed."
女店员说：“我从来没有做过，但是我在网上看过，现在我完全被迷住了。”
It perfectly depicted a man who looked a lot like me typing on a laptop computer.
它完美地描绘了一个男人正在笔记本上打字，而且那人还和我很像。
He looked at it, then wrote something on the edge and the bill was sent to her room.
看着账单，他在边上写下些东西并且派人把账单送到了女人的房间。
In short, is there any measurable effect, or was it wasted effort that looked good on paper?
简而言之，是否有任何可度量的效应，或是以前浪费的工作量现在看起来更好了？
I never knew what it meant, but I knew it was your way of letting me know that you had checked in on me. Anyway I looked it up.
我以前从来不知道那是代表什么意思，但是我知道你是在用你的方式告诉我，你每天都来看过我。
Actually, it looked like everybody was really calm, like on the subway platform when it's really, really crowded and everyone's standing shoulder to shoulder.
他说“实际上人们看上去都十分的冷静，就像在一个很拥挤的地铁站台上那样，人们肩并着肩站着。”
It might even emerge as a model for other universities that once looked down on it.
公开大学甚至可能成为其他学校效仿的楷模，而这些学校曾经一度对它嗤之以鼻。
Though you might not be, it just looked like it on your recent post because of typing in all CAPS and using so many exclamation points!!!!
嗯，可能你是没抓狂啦，只不过你最近一直用大写，又拼命加感叹号，所以看起来像是这么回事。
We, like others, had in the recent past looked at this approach, tried it in limited ways and moved on.
和其他新闻机构一样，我们在近几年一直关注这一方法，以有限的几种方式尝试过它，并仍在进行尝试。
We, like others, had in the recent past looked at this approach, tried it in limited ways and moved on.
和其他新闻机构一样，我们在近几年一直关注这一方法，以有限的几种方式尝试过它，并仍在进行尝试。
应用推荐