The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Products in India and Pakistan get endorsed by Bollywood actors. In Thailand most TV ads show men and women who are abnormally and quite blatantly touched-up to look lighter.
印度河巴基斯坦的美白产品经常获得宝莱坞演员的青睐，而在泰国，电视上的广告演员，无论男女，看起来显然都被化了妆，肤色异常白皙。
The camera can show the player on the TV screen and overlay images onto the controller, making it look as if you're holding a whip, a sword, even a hair trimmer.
摄像头能在电视屏幕上显示玩家，并在控制器的影像上覆盖图片，使得看上去更像是您正手持皮鞭、宝剑，甚至是电动理发器。
If you look at a computer monitor all day at work, and then go home and look at a TV set, the TV set can look very fuzzy.
如果你在电脑前工作一整天后去看电视，能明显感到图像模糊失真。
Take a look at the characters in programmes such as Mad Men, the TV series about a 1960s advertising agency, and you'll get the idea.
看看讲述20世纪60年代一家广告公司的《广告狂人》电视节目里的人物吧，你就明白了。
She wants you to look at her when she is talking. She wants you to put down the newspaper and turn off the TV and hear her heart … feel her pain … and just be there for her.
你的太太需要你全神贯注地听，她希望在她说话的时候你看着她的眼睛，放下手中的报纸，关掉电话，聆听她的心……感受她的伤痛……时刻在那里支持她。
When insuring TV shows, for example, insurers look at the medical history of the actors, the temperament of the director, the number of stunts and where it will be shot.
举例来说，当为电视秀做保险时，保险员会看一看演员的病史、导演的脾气、特技的数量以及它们将在哪里出现。
Those players, holding traditional controllers, have to look at a split-screen view on the TV for their perspective.
而那些操控传统游戏控制器的玩家，则不得不盯着一个与游戏控制器分离的电视。
When he looks in a mirror he tells himself he has a different look but when he sees real Obama on TV, it seems to him that it is he who's near the White House talking before cameras.
他照镜子的时候会跟自己说，他跟奥巴马不像。但是当他在电视上看到奥巴马时，他感觉好像真的是他自己在白宫对着摄像头在讲话。
It is so easy to slip into thinking everyday life should look like it does on TV, in movies, in magazines.
很容易就会陷入这样的思考，每天的生活就像电视，电影，杂志上的那样。
Just look at the huge range of mobile devices, from basic handsets that simply deliver voice calls to BlackBerry-type E-mail terminals and multimedia handsets that let you watch TV on the move.
就拿名目繁多的移动设备来说，你可以发现从只具备通话功能的手机到具有电子邮箱终端设备并且可以看电视的黑梅型多媒体手提电话应有尽有。
You can browse the Web with a tablet while watching TV on your couch! And movies look great on them!
可以在沙发上拿着平板电脑边看电视边浏览网页，看电影感觉也很棒！
To get through it, the pair went to TV stations directly to look for compromises and AD rate reduction deals that would help everybody-their clients, the stations and themselves-to survive.
为了度过难关，两人直接来到电视台寻求折中方案和广告折扣协议，这将拯救所有的人：客户、电台和她们自己。
If you want to lose weight—really lose it and keep it off—look around your house. How many TV sets are there?
如果你想减肥，且不想让赘肉反弹，那么请环视你房屋的四周，看看屋子里有几台电视机，又有几台跑步机之类的健身器械？
WASHINGTON -- TV police drama detectives make it look easy but, in reality, most people simply can't tell when someone is lying or telling the truth.
可是，在现实生活中，大多数的人不能简单的辨别出一个人何时在撒谎，何时在说真话。
The ability to customize the look-and-feel of my portal and its content is a mandatory feature for user acceptance of using a centralized IP-TV portal.
为了让用户接受使用中央IP - tv门户，自定义门户外观和内容是一项必须有的功能。
The TV set salesman hailed us to take a look at the various models displayed there.
电视机销售员招呼我们去看一看在那儿展示的各种机型。
It seems that to better understand the dark side of EQ, we need look no further than Shakespeare's Macbeth or its modern adaption on TV: House of Cards.
看来，要想更好地了解情商的黑暗面，我们只需看看莎翁名著《麦克白》或者它的现代电视剧版——《纸牌屋》就够了。
What's not: bright colours look great on TV but may be too distracting for some offices.
不应该学习的：明亮的色彩在电视上很好看，但是在某些办公室里就太让人分心了。
The look - frothed about on blogs, Facebook fan pages and on Japanese TV - is seen as adding a well-calculated dash of imperfection to a pretty face, adding to a woman's desirability.
在日本，博客、Facebook粉丝页面，以及电视上到处可见这样的虎牙笑脸。 大家普遍认为，在一张可爱的脸孔上加上一点点恰到好处的瑕疵，会增添女性的魅力。
Besides improving the look of their on-screen programme guides, pay-TV firms are now building guides for devices like the iPhone and the iPad.
除改善其屏幕上的节目指南的形象之外，付费电视公司还在制造像iPhone和iPad的指南设备。
We should have the opportunity to make good chat with their parents, look at the TV, in fact, their demands are not many.
有机会大家应该好好陪自己的父母聊聊天，看看电视，其实他们的要求并不多。
Already lost hope in the market every day at home watching TV, did not expect the market again, so to look at the business department, but this market also began two days people had a little puzzled.
本来已经对市场死心了，天天在家里看电视剧，没想到行情又来了，所以来营业部看看，但这两天行情又开始让人有点摸不着头脑了。
Already lost hope in the market every day at home watching TV, did not expect the market again, so to look at the business department, but this market also began two days people had a little puzzled.
本来已经对市场死心了，天天在家里看电视剧，没想到行情又来了，所以来营业部看看，但这两天行情又开始让人有点摸不着头脑了。
应用推荐