You'd never guess he was a security guard – he doesn't look the part at all.
你根本就猜不到他是秘密保镖，他看上去不是干这一行的。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
Expectations grew, as candidates not only needed to say the right thing, but also look the part.
期望在增长，候选人不仅要讲正确的事，而且也得看得上去像那种人。
In fact, many of them act like this just to look the part, or to be "in tune with" other artists.
其实，他们中的很多人只不过是为了看上去像名艺术家，或为了同其他艺术家“保持一致”才这么做的。
People are drawn to those who look like they are enjoying life, so look the part; don't forget that winning smile.
人都喜欢接触热爱生活的人，所以，不要忘记展现最快乐的笑容。
Whether you're going to the bank for a loan or to the local auto shop for an oil change, you should look the part.
不管你是去银行贷款还是到当地的汽车商店去换油，你都应该穿戴得符合当时的身份。
With an ensemble of key figures to introduce, the main roles physically look the part but still need to warm up to each other.
随着一系列关键人物出场，主角虽然短暂相互会见，但仍需一段磨合期。
You have to look the part to earn respect. When your appearance is a wreck, people automatically assume your whole life is a wreck.
你必须要留意能赢得尊重的自我形象。假如你是邋遢不堪的，人们会想当然认为你全部的生活也就是一个烂摊子。
Before someone prepares to lead or influence people, they themselves need to feel and look the part in a confident and convincing manner.
在某人准备领导他人或对他人具有影响力之前，他们必须自身先具有自信和有说服力的处事方式。
So, particularly for a job interview, be sure to look the part: "Even if the company has a reputation for being laid-back and casual, wear a suit."
所以，特别是在求职面试的时候，一定要穿着得体：“即使那家公司是以工作环境宽松、随意而著称，你也应该穿上一套正装。”
Look the part — Have a client presentation or a meeting with the CEO? Dress for the part, making sure you choose appropriate articles of clothing for your role.
根据角色调整着装——要给客户做演讲或和CEO见面？那么就针对角色穿衣，一定要选择和你的角色相称的衣服。
Furthermore, many of the men manning the temple's numerous cash registers-men with shaved heads and wearing monks' robes-admit they're not monks but employees paid to look the part.
此外，少林寺中还有很多管理着大量收银机的弟子，虽然剃着光头，穿着僧人的衣服，但他们坦承自己并非是僧侣，只是寺院雇来的工作人员。
Having heard the speculation that the Rockets would be interested in acquiring Carmelo Anthony and knowing such a deal might have to include him, Martin made an offer to at least look the part.
听说，休斯顿火箭队有意向洽谈卡梅隆安东尼并且整个交易有可能包括他....
The large, rich peony flowers look great in the gardens and this is exactly why they are often seen as part of outdoors arrangements.
花园里，花朵大大的、富丽堂皇的牡丹花看上去美极了，这正是为什么它们经常被视为户外布景的一部分。
Miss Mary and I are going to look at the part of the house which is not used.
玛丽小姐和我打算去看看房子里没人住的那部分。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
过去，他们常常寻找有潜力的人，并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
Take a look at the application that you will hybridize by moving part of its infrastructure.
接下来，让我们先看一下这个通过转移部分基础设施实现混合的应用程序。
In these more complicated games, however, the programs can only look at the part of the minimax tree; often, the programs can't even see the end of the game because it is so far down the tree.
然而，在这些更复杂的博弈中，程序仅仅能搜索极大极小树中的一部分；由于树太过庞大，程序往往不能搜索到博弈最终的结局。
And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.
我在上面放了一张周期表，只放了可能要用到的一部分。
Stockbroker Belt. The three married Beatles and their look-alike wives own large homes in Weybridge, part of the suburban "stockbroker belt, " 40 minutes from London.
披头士其中的三位成员均已结婚，他们和他们所谓的妻子在惠桥有很大的房子，部分在城郊的富人区居住，这里离伦敦有40分钟的车程。
If you are not sure about the correct XPath, you can look it up in the input part of the generated HTML file.
如果不确定正确的XPath，可以在生成的HTML文件的输入部分中进行查找。
In this section, you'll look at each part of the flow, including the use of each Fan in and Fan Out primitive along with any mappings needed within the overall flow (see Figure 25).
在本部分中，您会看到流的每个部分，其中包括每个扇入和扇出原语的使用，以及总体流中所需的任何映射(请参见图25)。
Specifically, let's look at the system part of the second transaction and the actor part of the third transaction.
尤其得让我们查看第二个事务处理的系统部分和第三个事务处理的参与者部分。
These are all situations that most people of course only see the dangerous part of it but forget to look at the bright side.
在这些状况下，大多数人,当然只看到了其中的危险,而忘记了其中光明的一面。
The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.
因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。
In Part II we'll look at the consequences we can expect when ionizing radiation interacts with biological material.
在第ii部份我们将学习在游离辐射与生物介质相互作用时如何预期其结果。
The magenta stripes make the other part of the spiral look blue, even though they are exactly the same color.
桃红的条纹让另一道条纹看上去呈蓝色，即使它们根本就是同一个颜色 。
The magenta stripes make the other part of the spiral look blue, even though they are exactly the same color.
桃红的条纹让另一道条纹看上去呈蓝色，即使它们根本就是同一个颜色 。
应用推荐