Aquarius men do not fall in love easily. They are intellectuals by nature and look for a partner who can match up to their intellectual level.
水瓶座陷入爱情并不容易，他们智力超群，当然也会寻找在智力上可以匹配的另一半。
If the young look for a partner just as choosing water-melons to see whether it is ripe, mainly then, a lot of difficulties in the marriage would be easily solved.
如果年轻人选对象都像挑西瓜那样，主要是看里边熟不熟，那么婚姻上的很多难题就会迎刃而解。
These included dressing up nicely for a partner, keeping tabs of his movements and telling off other women who look at him.
这些手段包括为了伴侣好好打扮，留意他的行踪，和斥责那些对自己伴侣“心怀叵测”的女人。
Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
The results don’t look promising for British singles. A university mathstutor has discovered the science behind singledom, finding that ourchances of finding the perfect partner are just 1 in 285,000.
日前，英国一名大学数学讲师发现了单身的科学依据，他称人们找到合适伴侣的几率只有1/285000。
If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative," he states.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative, " he states.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
Then when we get a little older we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner romantic getaways walks along the beach jazz music a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more 'mature' ways - a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Now look at the issues you checked in Column a. Which to you feel comfortable asking for from your partner?
现在看看那些你选a的题目，那个你能够自在地向伴侣要求？
And finding her life meant setting out, in her 40s, to look for romance and a partner who would accept her as she was.
发现她的生活意思是在她四十岁左右迈出第一步，寻找浪漫和能接受她所是的伴侣。
Let's take a look at how the industry network benefits and technical validation process worked for one company, Exaltec, an IBM Business Partner and ISV.
让我们看一下行业网络有利资源和技术验证过程是如何为Exaltec公司(IBM的一个商业伙伴和ISV)工作的。
You need to ask lots of questions, look for the warning signs of potential problems, and stay focused on what you're looking for in a partner and what you are trying to avoid.
刚开始的时候，你就要问很多问题，就要为潜在的问题找出告警信号，就要持续关注你想在对方身上寻找的东西以及你想尽力避免的东西。
Not a good look for anyone but particularly shaming when it's your partner blowing smoke up their own backside.
当别人吹牛时你都会感觉不好，更别提当吹牛的是你的另一半时，你会有多尴尬了。
Even if your partner deserves to be held accountable for a specific event, if it doesn't happen very often, it's better to sort of look the other way, to look at the bright side.
反之，即使你的伴侣应该被追究某一特定事件的责任，但是如果不经常发生，最好还是换个角度看待问题，多关注好的一面。
For many, a few hundred bucks extra a week makes the difference between having to go back to work, or being able to have one partner stay at home to look after the new hatchling full time.
对于很多人来说，一星期额外的几百块钱影响重大，决定了不得不回去工作，还是能让另一半在家全时间照顾幼儿。
At the cafe, your partner won't know what to look for so suggest that you just sit down and have a cup of coffee.
在咖啡馆中，对方不知道要寻找什么，于是你建议你们坐下来喝杯咖啡。
If your partner is going away for a few days, tell her that you are worried about her so you have organized a bodyguard to look after her.
如果对方要离开几天，告诉她你对她担忧，于是请了一位保镖随身保护她。
You have to know your own strengths and weaknesses, preferences, pet peeves and goals before you can know what to look for in a partner.
你首先必须知道自己的优势和劣势、偏好、不能容忍的事情和目标，然后再去寻找你想要的合伙人。
Drive into the country, find a grassy hill and lie with your partner and look up at the clouds. Play the kid's game of looking for shapes in the cloud formations.
开车到郊区农村，找块有草地的小山坡躺下来，跟对方一起看蓝天白云，玩玩小孩子常玩的那种找一找哪块白云像什么的游戏。
Since my clients at the (ICEP), Switzerland have mandated me to look for a foreign partner and that is my aim for contacting you.
从在（ICEP）的我的客户起，瑞士已经托管我寻找一位外国合伙人，那是与你联系的我的目的。
For its part, American has conceded that losing JAL would cut off Oneworld's access in Japan and force it to look elsewhere for a partner.
美国航空则表示，若失去日航这个盟友，将使得寰宇一家失去与日本间的联系，从而将迫使该公司另觅合作伙伴。
I feel badly when I meet someone who is regretful of the long time they spent with a partner, when they look back and see they have so little to show for it.
我为此感到非常当我遇到一个人谁是遗憾他们花了很长时间的和一个伙伴，当他们回头看到他们很少有显示。
If your partner is going away for a few days tell her that you are worried about her so you have organized a bodyguard to look after her.
茹果对方要离开几天，告诉她你对她担忧，于是请了一位保镖随身保护她。
President Osamu Masuko said the Japanese company has to make 'a fresh start in China, ' where it has lagged behind rivals, and may have to look for a new joint-venture partner among local auto makers.
这家日本公司在中国已经落后于竞争对手，可能需要在中国的本土汽车生产商当中寻找一家新的合作伙伴来组建合资公司。
President Osamu Masuko said the Japanese company has to make 'a fresh start in China, ' where it has lagged behind rivals, and may have to look for a new joint-venture partner among local auto makers.
这家日本公司在中国已经落后于竞争对手，可能需要在中国的本土汽车生产商当中寻找一家新的合作伙伴来组建合资公司。
应用推荐