A holiday gives one a chance to look backward and forward, to rest oneself by an inner compass.
假期使你有机会反省与前瞻，用心中罗盘重新定好方位。
A holiday gives one a chance to look backward and forward, to reset oneself by an inner compass.
假期使你有机会回顾与前瞻，用心中的罗盘重新定好自已的方位。
The robber took one quick look backward. The sight of these foreign devils after him was too much. He flung the bag into the air and disappeared in the crowd.
这个强盗回头迅速看了一眼，看到追在他后面的外国鬼子大多，就把包扔向空中，然后消失在人群中。
Another is that we start at the end and look backward. There's some reward in this, in the excavating we do that often unearths interesting, long-forgotten facts.
另一个不同之处在于，我们从结尾开始，向前追溯。这会让你有所回报，在挖掘过去的过程中，我们往往会发现一些早被遗忘的有趣事实。
An owl's head, for example, can twist so far round that it faces backward, but when the bird wants to look forward again, it must turn its head back the way it came.
比如说猫头鹰可以将正脸一直转到后脑勺的位置，但是如果它再想看到正前方的东西，那整个头部只能原路返回了。
The Dodge chases a pedestrian or another car across the tarmac and shows his agility and even drives backward - the driver only has to look into the rear mirror to guide the car.
让这辆道奇车追上一个行人或是停机坪上另一辆车，显现了它的灵活性，甚至可以进行倒车——驾驶员只能通过看后视镜操控倒车。
The farther backward you can look, the farther forward you will see. —Winston Churchill.
温斯顿•邱吉尔说过：你回首看得越远，你向前也会看得越远。
After looking at the photos, they were asked to count backward from 8, 211 by 7s, then look at another picture of a person they knew but were not in love with, then count backward again.
看完照片之后，他们被要求从8211开始倒数，每隔7个数数一次，数完后再看另一个人的照片，他们与此人相识但不相爱，然后再倒数。
When the researchers used a mirror to make it look like the sun was on the other side of the sky, the beleaguered backward ants would turn tail for the opposite direction.
当研究人员用镜子来让它看起来像是太阳在天空的另一边时，被围困的落后的蚂蚁会向相反的方向驶去。
If you do it right, it should look like your left foot is floating backward across the floor.
做得好的话，看起来就像你的左脚是向后飘到地板上似的。
Only another breath will I breathe in this still air, only another loving look cast backward.
我只要在这静止的空气中再呼吸一口气，我只要再向后抛掷热爱的一瞥。
Singer and the swelling ranks of his followers ask us to imagine a future in which people will look back on my meal, and this steakhouse, as relics of an equally backward age.
歌手和肿胀的行列，他的追随者们问我们憧憬将来人们会回过头来看看我的饭，而这牛排餐厅，一个同样落后遗址的年龄。
That's why Deputy Secretary of State Jim Steinberg was here just a couple of weeks ago and emphasized that on all these matters we need to look forward, not backward, be creative and talk, talk, talk.
这就是为什么副国务部长吉姆·斯坦伯格只几周前在这里，并强调在所有这些问题上，我们要往前而不是往后看，具有创造性，并谈，谈，谈。
Winston Churchill said , "The farther backward you can look, the farther forward you will see."
正如丘吉尔所说，你回首看得越远，你向前也会看得越远。
Lastly, the author points out that provided they improve the aesthetic judgement, editors may change the backward look of sci-tech periodicals printed page aesthetic design.
科技期刊编辑工作者只有走出审美误区，才能改变我国科技期刊版式美学设计的落后面貌。
We are living in the "real" world and have to comprise our life to some extent and sometimes "The farther backward you can look, the farther forward you can see.
我们生活在一个真实的社会，不得不作某些程度的妥协，有时候退反而是更好的进。
A holiday gives one a chance to look forward and backward, to reset oneself by an inner compass.
假期使你有机会回顾与前瞻，用心中的罗盘重新定好自己的方位。
In some backward rural areas, young girls usually become labors in their families at the age of ten. They have to look after their younger brothers and sisters and also do some farm work.
在许多落后的农村地区，女孩子一般十岁以后就要成为家庭中的劳动力，既要照看弟妹，又要做农活。
In some backward rural areas, young girls usually become labors in their families at the age of ten. They have to look after their younger brothers and sisters and also do some farm work.
在许多落后的农村地区，女孩子一般十岁以后就要成为家庭中的劳动力，既要照看弟妹，又要做农活。
应用推荐