The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
They are expensive, because the law protects workers from the long-term injury caused by vibrations, restricting the hours they can work.
人力很贵，因为法律保护工人免于在长期的震动中受伤，严格规定了他们的工作时间。
Admittedly the growth in temporary contracts has helped many people back into work and has lowered long-term unemployment.
应该承认，临时合同的增长帮助许多人返回工作岗位，降低了长期失业率。
Long term, teamplayers needed, for challenging permanent work in an, Often chaoticenvironment.
长期工，需要团队合作，长期在混乱的环境工作；
The initiatives include a “resident pass” which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
The initiatives include a "resident pass" which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
Handelsbanken eschews bonuses too, on the grounds that they work against long-term relationships with customers and employees.
Handelsbanken同时还避免奖金的发放。因为该银行的工作是基于与顾客和员工打造的长期关系。
This might be a good time to reassess your long-term career goals and determine what kind of changes would work best for you.
这或许是一个可以对您的长期职业目标进行重新评估并决定什么样的变迁最适合您的好时机。
Mr. Mills suggests that small businesses interview at least three CFO candidates, assess the quality of the firm they work for and avoid long-term contracts, if possible.
米尔斯建议说，小企业应该面试至少三名CFO候选者，如果可能的话，要评估他们供职公司的资质，还要尽可能避免签订长期合同。
Perhaps you're writing a book - a big, long-term task which you probably won't be able to work on every single day.
也许你在写一本书——一个长期而艰巨的任务，因为你可能无法每一天都在有时间写。
Success will demand hard work, perseverance, and a long-term commitment from both sides to build a foundation of engagement and trust that will serve us in the century ahead.
成功需要双方辛勤努力，锲而不舍，履行长期承诺，以建立一个接触和信任的基础，并使之在本世纪的未来岁月中为我们所用。
Perhaps you're writing a book – a big, long-term task which you probably won't be able to work on every single day.
也许你在写一本书——一个长期而艰巨的任务，因为你可能无法每一天都在有时间写。
Biological treatments could be one solution, but actually it's possible that long-term social interventions may partly work by altering brain structure.
生化治疗可能是一种解决途径，但是实际上，长期的社会交互一定程度上可以通过改变大脑结构恢复，这是可能的。
Still others will quit a job and then work a long-term travel stint into their life before accepting a new job.
还有的人会辞去工作，然后给自已安排一段长时间旅游，再去接受新的工作。
There has been deregulation, to lengthen shopping hours and to coax the long-term unemployed back into work.
虽然已经撤消了管制来延长商场营业时间，诱使长期失业人群重回工作岗位。
The easy answer is that one represents your short-term interests (having fun, putting off work, and so on), while another represents your long-term goals.
简单点说一个代表着你的短期利益（享乐子，推延工作等等），而另一个就是代表长期目标。
Firms are adept at using these rewards to encourage long-term loyalty: people work in the salt mines for years in the hope of becoming partners or senior managers.
公司十分擅长利用这种奖励来激发员工的忠诚：盐矿工人之所以能数年如一日的在盐矿工作就是期望有朝一日能成为老板之一至少也能成为高级经理之一。
Self-discipline, or what is more commonly called willpower, is an important component in the traits that are required to achieve long term goals such as hard work, determination, and perseverance.
自律，又常称意志力，是在实现目标的艰辛路途上不可或缺的品质，其他还需要的品质有努力，决心和毅力。
China hopes that the NAM member states will maintain solidarity, strengthen coordination, act in keeping with the long-term and overall interests and work to uphold their common interests.
中国希望不结盟运动成员保持团结，加强协调，着眼长远和大局，致力于维护共同利益。
China hopes that the NAM member states will maintain solidarity, strengthen coordination, act in keeping with the long-term and overall interests and work to uphold their common interests.
中国希望不结盟运动成员保持团结，加强协调，着眼长远和大局，致力于维护共同利益。
应用推荐