Such as Banks, when it issues a long term loans to the customer, it only hold the short term deposits which could be drawn by the customers before the loans being reimbursed.
银行发放了长期贷款，但只持有客户的短期存款，该短期存款在银行收回贷款资产前随时可能被客户提走。
However, in the wrong circumstances fair-value accounting could also induce wasteful sales—of long-term, illiquid loans.
但是，在错误的情况下公允价值可能引起不经济的卖出长期非流动贷款。
The budget head in Madrid, Carlos Ocaña, insists he can bend wills by refusing permission to take on extra long-term loans.
马德里预算案总部的卡洛斯认为，他可以通过拒绝提供额外的长期贷款来浇灭群众的反抗意志。
Mr Coutinho, the BNDES's President, hopes that in due course the private Banks will start to provide long-term loans again.
BNDES的总裁科迪纽先生希望，在适当的时候私有银行可以再次开始提供长期贷款。
Banks are not expected to be willing to restructure their balance sheets to take on a large number of long-term, low-yielding loans.
银行将不会愿意调整其资产负债表的结构，放出大量长期的、低收益的贷款。
As ersatz investment Banks, they make short - and long-term loans and take equity stakes.
他们有时充当了投资银行的职能，他们提供短期和长期借贷以及购买公司股份。
Aside from expanded lending, the world Bank Group is also working to speed up grants and long-term, interest-free loans to the world's 78 poorest countries, 39 of which are in Africa.
除增加贷款外，世界银行集团也在加快对世界上78个最贫困国家(其中39个在非洲)的赠款和长期无息贷款的流程。
Such an agreement could then lead to a changing selection of loans on a long-term basis, with the gallery involved in the display.
有美术馆的介入，基于长期目的，这样的出借协议也许展出借贷的精品。
The Fed announced Wednesday that it would shuffle $400 billion of its own bond holdings in hopes of reducing interest rates on long-term loans, a plan known as Operation Twist.
美联储本周三宣布，其将延长4000亿美元国债持有期限，以期降低长期银行贷款的利率，这即所谓的 美元扭曲操作 。
Further, the PBOC profiles these loans as "mostly long term" and "linked to infrastructure projects" with about half of them coming due in 2014-15.
中国人民银行将这些贷款认定为“大多为长期”以及“与基础设施项目相关”，约半数将于2014- 15年到期。
Banks are supposed to make money by skillfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.
本来，银行赚钱应该是经由移转短期债务的风险到长期贷款的巧妙管理，但是，他们却反其道而行。
The ministry has been telling companies looking for exploration and drilling contracts to give unusually large upfront loans before they can be considered for long-term deals.
石油部不断告诉寻找钻探合约的各家公司，在他们可能被考虑取得长期经营权之前，必须先提供罕见的大笔贷款。
Loans, and simple debt securities that are similar to loans, would be valued at their cost, provided Banks can show they are being held for the long term-as most Banks will try to.
假如银行能证明这些资产能被长期持有—象大部分银行试图做的，贷款和与其类似的简单债务证券将按成本计价。
Banks are supposed to make money by skilfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.
银行本来应靠巧妙地管理短期负债转为长期贷款的风险来挣钱；然而，他们却因此陷入困境。
Long-term loans payable include the loans borrowed from financial institutions and other units.
长期借款包括向金融机构借款和向其他单位借款。
The best evidence is the allocation of the medium - and long-term loans, which accounted for half of all bank lending.
最好的证明是中长期贷款的配置，它们占所有银行贷款的半数。
Even though the deposits are short-term and the depositor can get the money at any time, the depositor is earning interest of a level that can only be made on long-term loans.
即使是短期存款，存款人可以随时取走存款，存款人也可获取仅从长期贷款中，才可得到的利息水平。
Eurocurrency loans involve large sums of money, they may be short-term, medium-term or long-term.
欧洲货币贷款金额大，有短期、中期或长期。
The retailer spent 21 million euros more than a year earlier forinterest payments as it changed short-term debt into long-term loans.
1年前，为把短期债务转为长期贷款，麦德龙集团花费了2100万欧元用于支付利息。
As a percentage of new lending, medium and long-term loans increased to 41.5% in March from 34.4% in February.
在3月份的新增信贷中，中长期贷款所占的比例增至41.5%，这个数据在2月份是34.4%。
Medium and long - term corporate loans accounted for 32 percent.
中长期企业贷款占总额度的32%。
This reduced the resources of funds for mid-and long-term loans as well as downgrading the stability of deposits, but increased the pressure for circulation.
这减少了中长期贷款的资金来源，但是增加了流通的压力。
The Export-Import Bank extends long-term loans at favorable rate to foreign buyers, thus financing the purchase of us goods and services.
进出口银行向国外购买者以优惠利率扩展长期贷款，从而为他们购买美国的商品和服务提供资金。
Policy banks are supposed to provide favorable long-term loans for the relocation and the central budget should pay 90 percent of the interest, according to the document.
根据该文件，政策性银行应该提供优惠的用于贫困人口安置的长期贷款，中央预算应支付90％的利率。
Policy banks are supposed to provide favorable long-term loans for the relocation and the central budget should pay 90 percent of the interest, according to the document.
根据该文件，政策性银行应该提供优惠的用于贫困人口安置的长期贷款，中央预算应支付90％的利率。
应用推荐