It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
虽然许多人买人寿险，但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
How long does it take to have crowns fitted?
镶齿冠需要多长时间？
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
Next time you go camping, take some precaution, say wearing long sleeves.
下次你去露营的时候，采取一些预防措施，比如说穿长袖。
It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.
去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
Go, Sid, Mary, Tom--take yourselves off--you've hendered me long enough.
走吧，希德，玛丽，汤姆——快走吧——你们耽误我的时间够长了。
Too long a sentence will take up costly space better used for the violent and unremorseful.
太长的句子会占用昂贵的空间，而这些空间可以被更好地用于暴力和无情的人。
How long may it take you to remember the material easily if you review it regularly?
如果你定期复习的话，你要花多长时间才能轻松记住这些材料？
Will it take me long to get to the museum that opened to the public recently?
去最近向公众开放的博物馆要花费我很长时间吗？
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
How long does it take the man to get to Huaihua High-speed Railway Station?
到怀化高铁站需要多长时间？
The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
It didn't take long till I was deep enough for the house and the road to be invisible.
没过多久，我就走进了看不见房子和道路的深处。
Rebuilding can take a long time, and even then, impressions of the disaster may still remain.
重建可能需要很长时间，即便如此，对灾难的记忆可能仍然存在。
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
She says she is able to take Zumba exercise classes three times a week, work out on the treadmill.and take long, brisk walks.
她说，她可以每周上三次尊巴健身课，在跑步机上锻炼。进行长时间轻快的散步。
How long did it take to find a suitable elephant?
找到一头合适大象花了多长时间？
How long did it take the company to produce 15 mobile rooms?
公司要花多长时间生产出15个移动房间？
Everything will go well as long as we take good care of ourselves.
只要我们照顾好自己，一切都会好的。
How long will it take you to fly to Beijing from your hometown?
从你的家乡飞到北京要多长时间？
How long will it take you to fly to Beijing from your hometown?
从你的家乡飞到北京要多长时间？
应用推荐