In the test log, she can then navigate directly to the log file for the script and view any associated defects from the test log.
在测试日志中，她能够直接定位到脚本的日志文件，并且从测试日志中查看任何相关联的缺陷。
After the build tool executes, the build manager reads the build tool log file to see if the build process completed successfully.
构建工具执行后，构建管理人员将查看构建工具日志文件，以确定构建过程是否完全成功。
At execution time, output from the scripts can easily be captured to a log file for later review.
在执行时，脚本的输出可容易地捕获到日志文件中以便以后审核。
The logging framework can be used for logging informational and debug messages to a log file, and performance measurement.
日志框架可以用来将日志信息和调试信息记录到日志文件中，并进行一些性能方面的评测。
Any existing processing continues until normal completion using the open log file, and any new requests will be logged to a new log file created using the old name.
任何现有的处理过程将会继续，使用打开的日志文件直到正常完成，而任何新的请求将会记录到使用旧的名称创建的新日志文件中。
The default log level should be WARN which will write a message to the log file only if a request has been blocked.
默认的日志记录级别应该是WARN，它只在已经阻止了请求的情况下在日志文件中写消息。
Imagine this scenario: Your application gets an exception, the exception handler kicks in and you have set it up to log to a file.
想象一下这个情形：应用程序发生了一个异常，异常处理跟踪了该异常，并建立了一个日志文件。
If you want to log a message to a debugging application or log file, that's suitable.
如果想在调试应用程序或日志文件中记录信息，这样处理是非常合适的。
Whatever the outcome of the pre-script, the load will write the results to a log file.
无论前脚本的输出是什么，加载都会将结果写入一个日志文件中。
Generally, you will use LOGINFO to log detailed error and other informational messages. You will use LOGGER to capture your debug messages to the log file.
通常，我们会使用LOGINFO来记录详细错误和其他信息消息，并会使用LOGGER将调试信息截获到日志文件中。
For this, you need to keep a log; bulk load and import programs often log to a file, but inside the database you need to use a table.
为此，需要维护一个日志；批量装载和导入程序常常将日志写入一个文件，但是在数据库中需要使用一个表。
Every five seconds, query the available physical memory and write the result to the log file.
每五秒钟查询一个可用物理内存并将结果写入日志文件。
The stream mode is my personal choice, because it offers real-time viewing of audit events due to the audit log file being written to in text mode.
我个人喜欢选用流模式，因为它以文本模式写审计日志文件，允许实时地查看审计事件。
To start the nmon process and log entries to a file, enter nmon -f -s 15 -c 120.
要启动nmon进程并将日志条目记录到一个文件中，输入 nmon-f-s15-c 120。
You can now enable Notes client logging of status bar messages to the local log file (Log.nsf) or to an external file that you designate.
您可以将Notes客户机状态条消息设置为记录到本地日志文件(Log .nsf)或者您指定的外部文件。
All actions are logged to the messages file or to a specified log file that can be determined via syslog. Traditionally, hosts.allow.
所有操作都会被记录到消息文件或指定的日志文件中，这可以通过syslog来确定。
Log to a separate file: By default, sudo may log to a common messages logfile along with other system messages.
将日志记录到其他文件：默认情况下，sudo可能将日志与其它系统消息一同记录在一个普通的messages日志文件中。
Typically, this would be used to either email or log a message to a log file about a certain host (s) being denied or allowed. The basic format of the spawn option is.
通常，这会通过电子邮件或直接记录关于某个主机被拒绝或被允许的消息到日志文件中。
In the real system we would write to a log file. We would take three steps to implement our solution in aspectj.
在实际系统中，我们将写入一个日志文件。
Typically, you should not need to refer to the log file, unless you encounter problems with the tool and need further information to debug them.
通常，您应该不需要参考日志文件，除非在使用该工具时遇到了问题并且需要进一步的信息来调试那些问题。
Another option is to rename the log file, and then tell the process to reload its configuration files.
另一种选择是对日志文件重命名，然后告诉相应的进程重新加载其配置文件。
If the log file contains any entries, the code creates a text file based on the scenario name and, scans the log file, and writes the entries to that text file.
如果日志文件中包含有什么条目，那么代码就会创建基于场景名的文本文件，浏览日志文件，并将条目写入到文本文件中。
Upon reconnecting to the database, the last log file to have data placed in it from the previous connections will be truncated to the size of the data in the file.
当重新连接到数据库时，前一个连接中的最后一个要放置数据的日志文件将被截断，使它的大小等于文件中数据的大小。
Create the database and move the logs to the log file system using the commands in Listing 8.
使用清单8所列的命令创建数据库，并将日志移动到日志文件系统。
You could just append the log message to the correct text file, but you would have to duplicate the log information style.
您可以只是将日志消息附加到恰当的文本文件，但是您必须得套用日志信息格式。
You must ensure, for example, that you are appending, not overwriting, information to the log file (see Listing 6).
例如，您必须确保是将信息追加(而不是覆盖)到日志文件中(请参见清单6)。
For each logging call, we need to determine whether or not the message is to be sent to the log file.
对于每个日志调用，都需要确定这条消息是否将发送到日志文件中。
In this strategy, once the last primary log file is filled in the log directory, new transactions will be written to the first log file thereby overwriting existing log data.
在此策略中，一旦日志目录中最后一个主日志文件被写满了，就会将新的事务写到第一个日志文件中，从而覆盖现有的日志数据。
The question is often asked whether it is preferable to use a separate log file for each application, or to combine the logging from all applications into a single output file.
经常碰到的问题是，对每个应用程序使用单独的日志文件比较可取，还是将所有应用程序的日志记录合并到单一的输出文件中比较可取。
The following sample code first checks if an entry is made to the log file after the test case completes.
接下来的范例代码首先会检查测试用例完成以后日志文件是否做了一个条目。
应用推荐