Take the express. It saves you a lot of time. The local train stops at every station.
坐快车吧,你可以节省很多时间。慢车每一个站都要停的。
I went to the local train station to only find out that all the trains had stopped and there was no service.
我跑到当地的火车站却发现所有的列车已经停运。
A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the Bangladesh capital.
从达卡开出的朝北区间列车,一个妇女跨在两节车厢当中。
Often on this journey, I will switch to a local train to get off at Nakoso, a town famous for its inns and hot springs.
在这段旅程中,我经常会中途换乘当地的火车,然后在勿来下车。
We have many trains going to Beijing, the local train, the fast train, the through train, the express train, and the tourist train.
我们有很多趟去北京的列车,慢车、普快、直快、特快和旅游列车。
We have many trains going to Beijing, the local train, the fast train, the through train, the express train, and the tourist train.
我们有很多趟去北京的列车,慢车、普快、直快、特快和和旅游列车。
On getting the news that our local train station was recruiting volunteers to help those unlucky passages, I registered without any hesitation.
得知我们当地火车部门征集志愿者为滞留乘客服务,我毫不犹豫地报名参加了。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行,但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
We try to train local labourers to improve their skills.
我们试图去培训当地的劳工以提高他们的技能。
Perhaps this was because there were very few local psychologists or doctors, but I found it was better to train social workers in counselling and behavioural techniques of psychotherapy.
或许,这是由于那里几乎没有本地的心理专家或医生,但我发现,最好还是对社工开展咨询和心理疗法行为技能方面的培训。
Following a practice common to many community art projects, two local artists were hired to train local residents who then drew and carved their personal statements on fence.
经过多项社区艺术项目的实践后,两名当地的艺术家被聘用来培训当地居民,以进行为各自护栏桩的描画及雕刻工作。
Always wanted to work for a nonprofit, train therapy animals, or get involved with the local fire station?
想去义务劳动,或训练治理动物,或是成为当地火警队的一员的人?
The project team aims to train more local manufacturers and eventually market the new Ghanaian-made wind turbines, initially targeting large argicultural companies.
在实验阶段完成之后,项目小组的目的是培训更多的当地制造商,并最终大规模推销加纳生产的新式风轮机。
They often fail to understand the local economy and therefore train children for the wrong professions. In Liberia, for example, too many ex-combatants were educated as carpenters and hairdressers.
例如在利比里亚,太多曾经的娃娃兵被训练成为木匠和理发师。
Since January the 17,000-tonne amphibious transport ship has been a floating classroom, stopping off at five ports along Africa's western coast to help train local navies.
从今年一月起,这艘1.7万吨的两栖船坞运输舰定期轮流停泊在西非海岸上的五个大港,成为一座浮动教室,协助训练西非当地的海军。
Coal from Siberia is being used to power a steam train in Merthyr Tydfil rather than coal from the local mine.
来自西伯利亚的煤炭而不是本地煤矿的煤被用来驱动梅瑟蒂德菲尔(Merthyr Tydfil)的蒸汽火车。
One of them finds romance with a train hostess (lovely Amara Karan). Two of them save local children from drowning.
其中一人在火车上与女服务员产生了感情(可爱的AmaraKaran),另两人则拯救了当地的溺水儿童。
Even if their local colleagues have limited experience, international specialists can train and mentor them, and give them confidence.
即使当地同事经验有限,国际专家可以培训和指导他们,增强他们的信心。
The aim of these placements is usually to train local people in the skills you possess so that they can become self-sufficient (such work is referred to as capacity-building).
这些机构的目标通常是希望你将自己所有的相关知识教授给当地人,这样他们就可以自给自足。(这种工作称为能力训练)。
When I boardedthe train, I could not help noticing that a greatmany local people got on as well.
上车后,我不禁注意到许多当地人也上了车。
It stopped at Dongguan for four minutes, while there were over 1, 500 passengers waiting to get on to the train, an officer at the station was quoted by local media as saying on Saturday.
该车次在东莞的停留时间只有4分钟,而当天候车的乘客超过1500人,上周六,东莞一家媒体援引该站官员的话说。
It stopped at Dongguan for four minutes, while there were over 1, 500 passengers waiting to get on to the train, an officer at the station was quoted by local media as saying on Saturday.
该车次在东莞的停留时间只有4分钟,而当天候车的乘客超过1500人,上周六,东莞一家媒体援引该站官员的话说。
应用推荐