This portlet allows users to set their local time zone and view the current time in that time zone.
该portlet允许用户设定他们的本地时区，在该时区内查看当前时间。
Users can view the current local time in several time zones around the world at the same time. Users can also quickly search for the current local time in an individual time zone.
用户同样可以在单独的时区内快速的搜索当前本地时间。
An offset is simply the difference between UTC and local time, whereas the time zone is a named set of rules describing how the offset changes over time.
偏移量仅仅是UTC和本地时间之间的差值，而时区则是一个具名的规则集合，描述了偏移量该如何随着时间的变化而变化。
As an application architect, make sure you document the local relevance and how the time zone assumptions associate with each temporal element in your application.
作为一个应用程序架构师，要在应用程序中确定文档的本地相关性以及时区假设如何与每个时间元素相联系。
Each user resides in a different time zone, has different cultural influences and expectations, and might influence both local and remote transactions.
每个用户位于不同的时区，有不同的文化影响和期望，而且可能既影响本地又影响远程的事务。
The Afghanistan time zone is AFT (UTC + 4:30), which may complicate things further if you are looking up messages based on local time.
阿富汗时区是AFT (utc + 4：30)，这样子使得寻找一些跟时间有关系的信息更加复杂。
TheFinding the time Zones Defined on a Local System topic also contains a list of selected time zone identifiers.
查找在本地系统上定义的时区主题还包含选定的时区标识符的列表。
At the same time, the local rules and regulations will be strictly observed to control the business and tourist activities in the protection zone.
同时，严格执行地方法规，严格管理水源保护区内的各种生产。
Therefore a time in time zone 0 (GMT at the time, as there was no UTC yet) would have an odd time offset when represented as local time for Yekaterinburg (Russia).
因此时间时区0(格林尼治时间，因为没有UTC)将有一个奇怪的时间抵消叶卡捷琳堡时表示为本地时间(俄罗斯)。
Therefore a time in time zone 0 (GMT at the time, as there was no UTC yet) would have an odd time offset when represented as local time for Yekaterinburg (Russia).
因此时间时区0(格林尼治时间，因为没有UTC)将有一个奇怪的时间抵消叶卡捷琳堡时表示为本地时间(俄罗斯)。
应用推荐