Soot likewise offers an opportunity to marry local interests with the global good.
烟尘同样提供了把地方利益与全球产品相结合的机会。
The basis task of the college is to seek truth, rather than to pursue any political group, age or local interests.
大学最根本的任务是追求真理，而不是去追求任何派别、时代或局部的利益。
Even a small country like Libya may need a federal arrangement to accommodate its mixture of tribes and local interests.
就算是利比亚这样的小国，可能也需要联邦化，以迎合混杂的部族和地方利益。
The relationship between local interests and overall interests, between immediate interests and long-term interests should be handled correctly.
正确处理局部利益与整体利益、眼前利益与长远利益的关系。
He thinks the only antidote to hate radio is rival FM transmissions, run by locals who speak familiar dialects and cater to local interests, from farming to music.
他认为，对付仇恨广播，唯一解毒办法就是播放对抗性调频广播节目，由说相似方言的当地人主持，播放从农业到音乐等迎合地方口味的节目。
These are steps that can only be taken at the national level, and only by taking on deeply entrenched local interests that have no desire to see this party come to an end anytime soon.
这些步骤只能在国家层面展开，也只有在巩固了地方利益后才行，地方近期是决不愿意结束这场派对的。
But as the executive administration exists to varying degrees in the departments of local interests or the interests of the executive ACTS of violations in recent years abstract upward trend.
但由于行政机关在行政管理中不同程度地存在部门利益或地方利益，近年来抽象行政行为的违法现象呈上升趋势。
Local offers, tailored to users' interests, are also aggregated on the "Deal Feed" page.
本地的提供者按照用户的兴趣筛选后，也会聚合在“交易馈送”页面中。
Don't have local friends with the same certification interests?
当地没有对相同的认证感兴趣的朋友吗？
Q: Oxfam recently released a report saying that foreign investors' land buying in Africa hurts local people's interests.
问：近日，乐施会发表报告称，外国投资者在非洲购买土地损害当地民众利益。
The Wolong reserve has taken a 20% share in a local state-controlled tourismcompany; which raises questions of whether the pandas' and the tourismindustry's interests are perfectly aligned.
卧龙自然保护区已占当地国有旅游行业收入的20%；这就提出了熊猫家族的利益和旅游业的利益是否是吻合的问题。
As you get to know the needs and interests of your local community, you can begin to add content that will be interesting and relevant to them.
随着您对本地社区需求的了解，您可以开始添加人们感兴趣或者彼此相关的内容。
Use MeetUp to find local meetings of people who share your profession, interests, or hobbies.
使用MeetUp去发现和你同样职业同样兴趣或者嗜好人们的同城聚会。
And we've used the increase in taxable revenue, local employment and even training as reasons to justify our actions and our interests.
并且我们使用应税收入，地方就业，甚至培训来作为调整我们行动和利益的理由。
He was a local boy, whose father had worked for a timber company, and lumber interests never had to ask a favour twice.
他是当地人，他父亲曾为一家木材公司打工，所以木材的利益对他来讲是当仁不让的。
Try out for a local sports team such as volleyball, tennis, lawn bowling, or whatever interests you.
尝试参与当地的体育运动队伍，如排球、网球、草地保龄球或其他你感兴趣的体育运动。
One Thai businessman thinks that the new agreement will let China send its own security forces to protect local Chinese interests, such as a casino across the river in Laos and Myanmar.
一位泰国商人认为，新协议将让中国派遣自己的安全部队来保护本地中国人的利益，比如河流两岸老挝和缅甸境内的赌场。
Yet nobody could admit to pursuing party interests, for the Boundary Commission only considers appeals based on geography and the maintenance of "local ties".
然而，他们都不能承认自己的提议是为了追逐本党利益，因为选区边界委员会的考虑范围仅仅包括地理以及地方关系的维系。
These definitions are expected to be in Shanghai's local draft regulation for implementing the national Law on the Protection of the Rights and Interests of Women.
这些定义是上海市根据国家关于妇女权益保护法律起草的本地法规。
Zhang Yimou used to be very sensitive to social concerns, and Feng Xiaogang has a magical hunch for local audience's interests.
张艺谋对社会关注点具有很强的敏感性，观众的兴趣是冯小刚不断追求。
But in other parts of the direct provision of food will damage the interests of local farmers.
但在其他地方，直接提供粮食会损害当地农民的利益。
Email alerts include low fares for a particular route that interests you, or all of the affordable round-trip flights departing from your local airport.
电子邮件提醒包括你感兴趣的某个航线的低价票，或者从你所在地出发的所有的便宜往返机票。
He was the lead singer in a well known local band and as it turned out they both had similar interests.
他是当地一个著名乐队的主唱，而且两人也有很多共同的兴趣爱好。
The Rompin River Chalet is owned and operated by local Chinese interests, who were especially welcoming to a Chinese-speaking foreigner.
云冰河度假屋归当地的中资机构所有并经营，极受会讲中文的游客欢迎。
A good conservation program should not only be effective in saving wildlife, but also be able to satisfy the interests and needs of the local people.
一个好的野生生物项目，不仅要能够有效地保护野生生物，同时也要能够满足原住民的利益诉求。
In other words, they are perceived as too quick to compromise the company's best interests with local market needs and realities.
也就是说，他们会被认为容易牺牲企业的最佳利益，向当地市场和现实妥协。
Provide information pertaining to all hotel services, local places of interests, restaurants, doctors, sightseeing Tours and any other information likely to be of the interest to guests.
提供客人可能感兴趣的关于酒店所有服务、当地名胜、餐馆、医生、观光等方面的信息。
Provide information pertaining to all hotel services, local places of interests, restaurants, doctors, sightseeing Tours and any other information likely to be of the interest to guests.
提供客人可能感兴趣的关于酒店所有服务、当地名胜、餐馆、医生、观光等方面的信息。
应用推荐