There was no way I could live a full life holding so much hostility toward him.
如果还对他抱有那么多的敌意，我便无法拥有充实的人生。
My wife and I are both retired. But we live a full life. We love our family. We often think of them.
我和我妻子都已经退休，但我们生活得很充实，我们爱我们的家人，我们常常想着他们。
I think some people are scared because they're worried it's going to ruin their career, but I want to live a full life.
有些人担心想要孩子的想法会让他们的事业受到影响，但是我想拥有一个完整的人生。
She could never live a full life again after her debilitating illness set in on her. She was totally dependent on others.
患了从事她变得虚弱的疾病后她就没有充分享受生命的机会了。
I think some people are scared because they're worried it's going to ruin their career, but I want to live a full life.
有些人担心想要孩子的主张会让他们的事业受到影响，但是我想领有一个完整的人生。
He understood that he was going to die, was relieved of pain, and began to live a full life for the short while he had left.
他理解他是会死去的，解除了痛苦，开始充分享受仅存的短暂的时光。
Because to do that, he will live a full life, regardless of left five minutes or five years does not matter, because he knew how to love.
因为只有这么做了，他才会过着充实的生活，不管剩五分钟或五十年都无所谓，因为他明白了如何去爱。
A: Being able to live a full life based on the Four Immeasurables (loving-kindness, compassion, rejoice, equanimity) perfected to help as many as possible is the greatest love.
答：能够拥有一个建立在四个无量大德(仁慈、怜悯、喜悦、淡定)上的完满人生并尽量去帮助别人称之为大爱。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
It was how she made John ache for something he once knew, but would never again find - innocence, a sense that life was full of undiscovered pleasures, a feeling he would live forever.
她让约翰渴望一种他曾经熟悉的东西，但是不可能再拥有了——纯真，生活里充满了未发觉的快乐的感觉，一种他永远活着的感觉。
Take a moment every day to look around you and feel the colors, enjoy the colors. Live your life in full color.
每一天，我们可以静下心来，好好看看周围的色彩，感受这些颜色的美，享受它们，过一个色彩斑斓的人生。
It takes real guts, determination and confidence to live a full and rich life, but it becomes a whole lot easier if you jump into your life in the right ways.
想让生活变得富有意义就需要有真正的勇气、决心和信心，不过如果你投入生活的方式对头，那么这一切就变的简单多了。
It is only now I know that with HIV a person can live life to the full.
现在我才知道感染艾滋病毒的人也可以充实地生活。
Gemini is the type who tries to live a full, busy life but not so with Scorpio, as Scorpio is more centered on the idea of self improvement.
双子是那种充足、繁忙生活的人，和天蝎有些不同，天蝎更注重自我意识的提高。
No matter how good your life may have seemed to you, you live in a broken world full of broken people.
无论你的生活看起来多么的好，你毕竟生活在一个充满着破碎的人群的，破碎的世界中。
So I am seeking a true partnership of mind and body, where we live in harmony with one another, looking outwards in the same direction, enjoying life to the full.
因此，我寻求的心灵和身体的真正的伙伴关系，在这里我们彼此和睦相处，寻找在同一方向向外，充分享受生活。
But my heart was still full of fantasies, wanting to become a writer, and live a joyful life.
但我的心里还是充满了幻想，希望能成为一个作家，过上幸福的生活。
To live a full human life, a tranquil carefree existence is not enough. We also need to grow-and sometimes growing hurts.
为了度过充实的人生，安宁、无忧的生活是不够的，我们也需要成长-有时是成长的痛苦。
I don't know what I want, but I do know that I must live a life that is very rich, that is full of meaning.
我不知道我想要什么，但是我确实知道我必须过一种非常丰富的、充满了意义的生活。
You can live a full and rewarding life without ever thinking about Goodwill and its amortization.
你根本不用想商誉和其摊销，也能生活得很充实有益。
A choice to live, really live a full and abundant life where you're content with who you are, not what you look like.
选择用心经营丰富多姿的生活，为自己感到骄傲，不再为相貌烦恼。
British people believe losing a stone in weight, performing live on stage, travelling to 25 foreign countries and earning more than your age are all crucial in order to 'live life to the full'.
英国人认为，减掉一英石的体重、去25个国家旅行和比同龄人赚得多，这些对于“完美人生”来说至关重要。
The right choice is to respect and protect the right of life, make ones life rich and colorful, and live in a way full of value and meaning.
正确的选择应是尊重并捍卫自己的生命权，让自己的生命丰富而精彩，活得更有价值，更有意义。
We're here to be able to live a life as full as any sighted person's.
我们在这个世界上能够和视力正常的人一样过上充实的生活。
Just accept them for who they are, and give them encouragement to live as rich and full a life as you do.
要接受他们，给予他们鼓励，让他们能像你一样过得丰富多彩、充实美满。
Just accept them for who they are, and give them encouragement to live as rich and full a life as you do.
要接受他们，给予他们鼓励，让他们能像你一样过得丰富多彩、充实美满。
应用推荐