If we don't have this kind of little happiness, life will be like a dry, arid desert.
如果我们没有这些生活中的小确幸，生活就如同枯竭的沙漠一般了无生趣。
Slight burst of wind, a gentle rain, I heard a warm blessing, a small act has … can enjoy a little happiness.
一阵微微的和风，一场轻轻的小雨，一声温馨的祝福，一个小小的义举……都可以享受一份小小的快乐。
I've decided to sit down by the way and pile up a lot of little happiness, even if I never become a great author.
我打算沿路停留，逐渐积累小小的乐趣，即使永远不能成为伟大的作家也无妨。
This is what he called "a little happiness in hand". We wish people who come to our store could find the same happiness.
我们希望客人能在店里找到一件喜欢的小东西，感到确实的幸福。
If one day we meet again, all will be cast into the shade brain repeatedly intertwined you just give it a little happiness.
如果有一天我们再次遇见，所有的都会黯然失色脑中反复交织的只是你给的那一点幸福。
But I don't have anything in hundreds of miles, family, friends have own little happiness, but love also don't know in which corner of the waiting for me.
可是我什么都不可能拥有，家人在几百里之外，朋友都有着自己的小小幸福，而爱人还不知道在哪个角落等待着我。
Pomegranate fruit in its full appearance in countless cheerful sweet little fruit, I wish my dear friends in the 2017 harvest belongs to you countless little happiness!
石榴果在它饱满的外表里满含无数甜甜的小果实，祝愿亲爱的朋友们2017年里收获属于你们的无数小幸福！
Honestly, you will never know how grateful I am for all the support whether big or small and it's a pleasure for giving me a chance to bring a little happiness into your lives.
老实说，你永远不会知道我非常感谢所有支持不论大小，并很高兴让我有机会就带来一点幸福到您的生命。
I've decided to sit down by the way and pile up a lot of little happiness, even if I never become a Great Author. Did you ever know such a philosopheress as I am developing into?
而我决定坐在路边累积许许多多小快乐，即使我不能成为一名大作家也无所谓。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
The little bird no more looked for happiness because it had seen the true happiness is not in the faraway place but in your own heart.
小鸟不再去寻找幸福，因为它已经看到了真正的幸福不是在遥远的地方，而是在你自己的心里。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
Happiness and joy, longing and passion, filled the air. The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
男孩拉起了二胡，愉快喜悦的琴声，充满了渴望和激情，回荡在空中，小兔子听着这音乐轻轻摇摆，耳朵转向音乐，它喜爱男孩的琴声。
Then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening LIDS - little Pearl awoke!
这时她才能确定她的存在，体陈上几小时的沁人肺腑的恬静和幸福，直到小珠儿一觉醒来——也许就在孩子刚刚睁眼的时候，那种倔劲又表现出来了！
Life is made up of these little moments that add to our wellbeing, not just the larger than life ones that cause both immense happiness and unbearable pain.
生活更多是由这些点点琐碎的时光积聚而成，而不是经常会发生巨大的幸福和难以忍受痛苦的大事件。
I felt a little uneasy — a little fearful of my sister's happiness with him in marriage, because I knew that his conduct had not been always quite right.
我只是觉得有些不安心，有些顾虑，怕妹妹跟他结婚不会幸福，因为我早就知道他的品德不太端正。
Very little is needed to create happiness. It is all within you, in your way of thinking.
幸福不是靠创造的，幸福一直在你的身边，跟你的思维方式息息相关。
Some of the results are old news: wealth, beauty, and pleasure, for example, have little effect on happiness.
研究结果的一部分是老生常谈：比如，财富、美丽、享受等对快乐与否的影响很小。
Then when we get a little older we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner romantic getaways walks along the beach jazz music a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more 'mature' ways - a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
The genetic component is essentially a write-off - there's precious little we can do about this until gene therapy or some equivalent lets us adjust our pre-set happiness levels.
对于基因部分基本上可不予考虑，因为我们改变其的可能性极小，除非有基因治疗或其他等效措施能让我们调整已有的幸福感水平。
However, very little is known about the relationship between fast food and soft drink consumption and children's happiness.
然而，很少有人知道快速食品和汽水的摄入与孩子们产生快乐心情之间的联系。
However, very little is known about the relationship between fast food and soft drink consumption and children's happiness.
然而，很少有人知道快速食品和汽水的摄入与孩子们产生快乐心情之间的联系。
应用推荐