We enclose our list of price and term, and will ask you to kindly note the signature at foot.
兹附上价目表及其条款,并请注意下面的签名。
The "Specification for list of price calculation" is to normalize the whole process of the list of price calculation on engineering work amount.
《清单计价规范》是对工程量清单计价的整个活动进行规范。
They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表,并且,通过输入价格,可以为执行差事投标。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判,而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
By selecting your preferences from a robust list of options such as location, price, star rating, car type, route, etc, you're narrowing down the inventory.
通过从一个强大的列表,如地点、价格、星级、车型、路线等等中选择了自己的偏好,用户可以缩小库存的范围。
In the event that Amazon steeply discounts your application, or offers it for free, you’re guaranteed to get 20% of the List Price.
当亚马逊给你的程序打很低的折扣或者干脆免费的时候,你至少可以获得定价的20%。
Now I'd like some of your sales literature and a price list for all of your export articles.
我想要你们的一些销售资料和你们所有出口产品的价格表。
I enclose our new price list, which will come into effect, from the end of this month. You will see that we have increased our prices on most models.
现谨附上本公司新价格表,新价格将于本月底生效。
Users can also employ XQuery to retrieve the list of computer books that have the best reviews and are cheaper than the average price.
用户还可以部署XQuery来检索那些评价最好且单价低于平均价格的计算机图书。
For example, the input could be a list containing the words get, car, and price. Then the output would be the possible service name of GetCarPrice.
例如,输入可以是一个包含get、car和price三个单词的列表,那么其输出则为服务名getCarPrice。
As costs of medicines change over time, the price of a medicine is not a reason to exclude it from the WHO Model List if it meets the other stated selection criteria.
由于药物成本随时间而变化,在药物符合其他规定的选择标准的情况下,价格就不是将其从《世卫组织标准清单》中撤除的一个理由。
The list of negative consequences is very long, but the bottom line is simple: There is no miracle in the Chinese miracle growth, and China will pay a price.
这个消极的后果的清单是很长的,但底线是简单的:中国经济增长的奇迹是没有奇迹的,中国将付出代价。
In addition, each store can adjust prices of the products by specifying a mark-up or mark-down from list price, or by specifying the actual prices.
此外,每个存储可以通过指定定价的上标记或下标记来调整产品的价格,或指定实际的价格。
We have received your samples, with a price-list, also your scale of rebate and terms of settlement, all of which we find satisfactory.
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面,我们均感到满意。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations,together woth an illustrated catalogue.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录,并给于最优惠的报价。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations, together woth an illustrated catalogue.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录,并给于最优惠的报价。
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
随函附上一份列有cif旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录,供你们参考。
In other words, if your app gets picked for Amazon's deal of the day, you're entitled to 20% of the list price that you previously set.
换言之,如果你得程序被选中为亚马逊当天的免费程序,每份程序你都将得到你之前定价的20%作为报酬。
For an actor or actress to have their name high on this list, the price of starring in a movie usually carries a hefty price tag.
对于那些排名靠前的一线影星来说,在一部电影中出演主角的报酬常常是相当可观的。
Many of the things for which high price is an enhancement are purchased in order to show off, as any male confronted with the wine list in a fancy restaurant knows.
高昂的价格促使我们购买很多东西却只为炫耀,任何男士面对高档餐厅的红酒都会有这种冲动。
In print books, booksellers generally are charged 50% of the publisher's list price; with e-books, which usually are cheaper, Hermans says she gets to keep 20% to 40% of the retail price.
在这里输入译文纸质图书,书店一般可以赚取书本标价的50%;而电子书一般便宜一些,何曼思说她可以得到零售价20%到40%的利润。
To give you some ideas of various types of bicycles we are dealing in, we are pleased to send you, under separate cover, by air-mail our latest catalogue and a price list.
为使你方了解我方经营的各种自行车,我们很高兴令封航邮寄我们的最新产品目录与价格单一份。
We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.
现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。
Of Britain's place near the bottom of the list, Mr Price said: 'If we're no good at football and no good at comedy either, it's a bit of a pie in the face for us.'
对于英国人幽默感排名几乎垫底的状况,普莱斯先生说:“如果我们既不擅长踢足球,也不擅长喜剧,这对我们还真是有点丢脸了。”
The price of admission to the list is back up to $1 billion from 2009 when $950 million was enough to make the top 400.
上榜富豪的最低资产总值也回升到10亿美元,而在2009年,拥有9.5亿美元就足以进入前400名。
The price of admission to the list is back up to $1 billion from 2009 when $950 million was enough to make the top 400.
上榜富豪的最低资产总值也回升到10亿美元,而在2009年,拥有9.5亿美元就足以进入前400名。
应用推荐