But Beltramo says Vizu's results line up with national polls.
但比特拉阿莫说，Vizu的调查结果给国家调查可媲美。
The Sun doesn't line up with the galactic centre; it's 6 degrees off.
太阳也不会和银河中心处于一条直线，因为二者相差6度。
You also right-align the headers for the numeric columns so they line up with the values.
您还要右对齐数字列的标题因为它们通过值进行排列。
Graphics alignment may be lost. Some graphics may not line up with other graphics and text.
图形对齐方式可能丢失。某些图形可能没有与其他图形和文本对齐。
For example, does the assumption about partners line up with the assumption about channels?
比如，涉及合作伙伴的假设与涉及渠道的假设一致吗？
But I feel like my goal is so different and it didn't line up with what they see as a pop star.
我觉得我的目标如此与众不同，与他们所看到的流行艺人不符。
In general, he recalls his life very accurately-the things he says line up with all of the records.
总的来说，他能非常准确地想起自己的过去，简直可以与刑事档案中的记录完全吻合。
I'd take "sweet" as an "evaluation", and so my wife's and my intuition line up with the literature here.
我认为sweet表示“评价”，所以我和我妻子的直觉在这儿与文献一直。
The next step is to make the camera in your animation line up with the camera you used for your video shoot.
下一步是将3D动画中的摄像机与视频中使用的摄像机对齐。
"There are several million job vacancies in the country right now, but they don't line up with skills," he says.
“现在国家有几百万的职位空缺，但是他们没有适应的技能，”他说。
“There are several million job vacancies in the country right now, but they don't line up with skills,” he says.
“现在国家有几百万的职位空缺，但是他们没有适应的技能，”他说。
Your level of success and fulfillment depends on how often and how well those decisions line up with your dreams.
一个人能在多大程度上获得成功或取得成就，取决于这个人的习惯以怎样的频率和程度与其梦想相一致。
Use the stick and throttle now to line up with gate 1. The active gate is going green, and the inactive gates are red.
现在使用摇杆和节流阀沿着路线通过第1道门。可通过的门是绿色的，反之是红色的。
Design data line up with data interface, line up module propose horizontal input, vertical algorithm that output in data.
设计了数据排队与数据接口，在数据排队模块提出了横向输入、纵向输出的算法。
It did, however produce a chart showing that the output gap tends to line up with swings in inflation, as one would expect.
但央行的确公布了一张图表，显示产出缺口趋向于与通胀上升一致，这与预期的一致。我们从央行的报告中复制了这张图表。
So he turned the powerless plane, carrying 150 passengers and five crew members, and glided south to line up with the Hudson.
于是，他驾驶这架载有150名乘客和5名机组人员的无动力飞机向南沿着与哈德逊河的方向滑行。
In the final implementation, the icon will line up with the text in a cell, and the icon will follow the cell's vertical alignment.
在最后的实施中，图标会和单元格中的文本整齐排列，图标会遵循单元格的竖直对齐。
Most of the others will line up with the Tattaglias the Sanitation Department will be sweeping up a lot of dead bodies this winter.
其他大多数家族都会站到塔塔·格里亚一边。今冬，卫生部将会收拾许多尸体。
If you went no further, you would benefit from this life-changing principle of setting goals that line up with God's will for your life.
如果你毫无长进，那么请改变确立目标的原则使之与上帝的旨意相合，你将受益于今生。
Internally displaced Somali children line up with containers in hand to receive food aid at a food distribution centre, in Mogadishu, Somalia.
在索马里的摩加迪沙，流离失所的索马里儿童在食物配给中心前排队领取救援食品。
From the background props to every word spoken by the characters, I have done a lot of studies to make them line up with the historical facts.
从背景道具，到角色的每一句台词，我进行了许多研究，以保证能重现历史事实。
The field is generated in the Earth’s core as it spins, creating a dynamo," and the magnetic poles don’t line up with the Earth’s physical poles.
磁场产生于地球快速旋转的中心，并产生发电。”而且磁极与地球的物理两级并不在一条直线上。
In some places they frame specific views over the countryside, while in others they line up with an window opposite to allow for cross-ventilation.
一部分窗户的位置适合欣赏乡间景色，还有一些窗户的设置是为了实现对流通风。
The document lists additional launch dates that are not placeholders - several of the listed dates line up with what we're hearing from other trusted sources.
文件还罗列了另外一些发行日，并非占位标记，罗列的日期与我们所得知的可靠消息相吻合。
And I'd be really curious to see how the voluntary survey results from this site line up with the same sort of survey done in a more controlled, scientific way.
我也很想看看这个网站的志愿性的调查问卷和那些控制变量的科学调查问卷之间会有什么联系。
You may find that you've worked really hard for days, weeks or even months, and then suddenly find that your stairs are not going to line up with your pie.
你也许会在努力工作了几天或几个星期甚至是几个月之后，突然发现你的梯子并不能帮你直达那块馅饼。
You may find that you've worked really hard for days, weeks or even months, and then suddenly find that your stairs are not going to line up with your pie.
你也许会在努力工作了几天或几个星期甚至是几个月之后，突然发现你的梯子并不能帮你直达那块馅饼。
应用推荐