Gradually, Susan became one of thousands of similar people, living a life line points.
渐渐地，素心成了万千类似人中的一个，过着两点一线的生活。
On other platforms, make sure the shebang line points to where your Perl executable actually lives or else the script will not run.
在其他平台上，确保shebang行指向Perl可执行文件的实际位置，否则脚本将不能运行。
The line is made up of the succession of plotted points.
这条线是由连续的标绘点组成的。
But, let me put in all the points at once, because they all lie on a straight line.
但是，假设我一下子放置所有的点，因为他们都在同一条直线上。
For example, a graph of IQs of everyone in your kindergarten class should be a series of unrelated points, not a line graph.
例如，一张有关幼儿园所有班级儿童的IQ图表，那就应该是一系列不相关的点，而不是一个线性图表。
This execution flow, presented in a textual or graphical fashion, points a developer directly to the line of code involved.
这个执行流程，以文本或者图表的形式显示，开发人员可以直接指出所包含的代码行。
If you model a family of products or a product line, you can use variation points to differentiate products within the model.
如果您对一系列的产品或者产品线建模的话，您就可以对模型中不同的产品使用变量点了。
The question is how do we come up with that nice line that passes smack in the middle of the points?
问题是我们如何做出这样漂亮的一条直线,可以正好夹在这些点之间？
This definitely isn't the most verbose of error messages, but it points to the function and the precise line number that has the offending assumption.
这肯定不是最详细的错误消息，但是它指出了具有错误假设的函数和确切行号。
The most useful data points regarding the human voice, especially when band-limited on a phone line, is in the 0-200 range.
人类语音的最有用数据点(尤其是在带宽有限的电话线中)是在0- 200的范围内。
Vector data refers to data defined by geometric constructs, such as line segments representing a street or points representing single locations.
矢量数据指的是通过几何结构定义的数据，如线段表示街道，而点表示位置。
So what this line is, then, this line is the line of points that tells me when I have coexistence between the gas phase and the liquid phase.
所以这条线只是一系列点的直线,这些点实际上是,气相和液相之间的共存点。
Maybe, roughly speaking, it should measure how far these points are from the line. But now there are various ways to do it.
说白了，我们应该考虑的是,这些点离直线有多远，这有很多种方法。
Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
许多经济学家预计房价将进一步下滑5 - 10个百分点，趋近于最高点下40%的长期趋势线，而直到2010年某时之后才会探底企稳。
There are a few line chart options that are specific to a linear chart, like markers (show data points), tension (make the lines curvy), and shadows (give each line a drop-shadow).
有几个专门用于线性图表的折线图选项，如标记(显示数据点)、张力(使直线弯曲)和阴影(给每条线一个下拉阴影)。
It's found those four points, and it's connected them, each point by a straight line.
它找到这个点，连接它们，每两个点之间都是直线。
An iso-quanta is a line in space formed by points with the same objective function value.
iso - quanta是由具有相同目标函数值的点所构成的空间中的一条线。
There are no other access points (like a command line shell), thus decreasing the surface area for malicious attacks.
除此之外没有其他的访问点（比如命令行shell），因此减少了出现恶意攻击的机率。
Connecting those 2 points that just will give me the whole line and if I done this, reasonably well, I think it's gonna happen to go through.
连接两个点就得到了整条直线，相当不错，如果我这样做，我想它刚好穿过。
The shortest distance between two points is a straight line - unless you happen to be traveling in an airplane.
两点之间直线最短——航班却不走直线。
The line function takes four arguments, representing the points between which a line is drawn.
line函数接受四个参数，代表的是要在其间绘制线条的点。
To deal with the points on the line aligned with a segment vertex, clauses that count only the segments that are lower than the line are necessary.
要处理与一个线段顶点对齐的线上的点，必须使用仅计算低于该线的线段的子句。
P1 If we have a curve c, from a point p0 to a point p1 then the line integral for work depends only on the end points and not on the actual path we chose.
如果曲线c，起点为P0，终点为1，那么计算所做功的线积分，只与端点位置有关，而与我们选择的路径无关。
The other notable line in this test is the class definition, which points to the template class, rather than one that you might create.
这个测试中另一个值得注意的行是这个类定义，它指向这个模板的类，而不是您可能创建的模板。
The concept of regression goes back to the mathematician Gauss, who talked about fitting a line through a scatter of points.
回归这个概念要追溯到数学家高斯，讨论的是从若干散点中切合出一条直线。
The detailed analysis functions of this tool enable the administrator to see detailed flows and metrics, including a leak detection analysis that points out the line of code responsible for the leak.
管理员利用此工具的详细分析功能可以查看详细的流程和度量，包括泄漏检测分析，指出造成泄漏的代码行。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.
规定应聘者不只要破解一行一行的电脑密码，还要在整个过程的不同时刻喝下一杯杯的威士忌。
But the main worry I have is that they seem to assume the red line and the points should match exactly.
但我的主要忧虑是，他们似乎假定红线与数据点应该完全吻合。
But the main worry I have is that they seem to assume the red line and the points should match exactly.
但我的主要忧虑是，他们似乎假定红线与数据点应该完全吻合。
应用推荐