I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己，如果你连自己都帮不了，你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
He remembered back into the fight to the moment when he had Sandel swaying and tottering on the hair-line balance of defeat.
他回想起刚才比赛时，桑德尔摇摇欲坠，快要失败的那一刻。
WCM FI support and Line- balance improvement of assembly line and painting line.
WCMFI支持及装配和涂装生产线的线平衡改善。
That is to say, the balance of the end of the month is the same line of business records in the same line as the last of the month.
也就是说，月末余额就是本月最后一笔经济业务记录的同一行内的余额。
And you have to have good posture, line and balance to stay on top of the kick boards.
要使身体不脱离扶板，你必须保持良好的姿势、体线和平衡。
The best lesson I've learned, in terms of being an athlete, is when faced with adversity keep a balance line.
作为一名运动员，我学到的最好的一课就是，在面对逆境时要保持冷静。
Quick then builds the stroke through a series of easy to follow drills that teach proper posture, line, and balance.
然后建立了中风快速通过一系列的容易跟随练习，教要保持适当地姿势、线、平衡。
Also can pass the Internet, on-line carry on the merchandise sale and the balance of accounts managements.
也能够通过互联网，在线进行商品销售和结算管理。
The key point to solve the right conflict is to seek harmonious balance point, while to observe the bottom line of right advantages is the one to dissolve the crisis between rights.
解决权利冲突在于寻求和谐平衡点，化解权力与权利的危机则在于守住权利优位的底线。
Closing at the end of the month, only need to draw a single line in the last business record, do not need to balance the balance once again.
月末结账时，只需要在最后一笔经济业务记录之下划一单红线，不需要再结计一次余额。
The meaning of the current account balance can be seen by comparing what is above the line with what is below it.
经常项目差额的含意可以通过对比线之上和线之下的项目看出。
A new technique for long transmission line protection based on the balance of energy principle is described in this paper.
提出了一种应用能量平衡关系实现远距离输电线路保护的新原理。
Many of the articles study of assembly line balance, most of them only study theory, neglecting the detailed methods and steps.
在大量的研究装配线平衡的文章中，研究具体应用方法及步骤的文章较少。
Because of the great importance of software reverse engineering, it not only reflect the Idea and Expression Dichotomy Principle, but also be in line with the intellectual property balance mechanism.
由于软件反向工程具有重大的现实意义，它不仅符合思想与表达两分法原则，更体现了知识产权对价平衡机制原理。
This tendency of dynamic protection is in line with the interests balance spirit of Copyright Law.
这种动态保护的取向符合著作权法利益平衡精神。
Based on the principle of power balance, the DC-side line resister of a 12-phase synchronous generators-rectifier system is reduced to the corresponding AC-side.
本文根据功率平衡的原则，将十二相发电机整流供电系统直流侧线路电阻折算到相应的交流侧各相绕组。
It consists of a water bath with magnetic stirring, balance flask, six-port valve and an on-line gas chromatography.
它包括恒温水浴、磁力搅拌器、油气平衡瓶、六通阀以及在线气相色谱仪。
This paper presents the static loading test conducted with 3 piles in the manner of self-balance for the Beijing metro line 5.
介绍北京地铁5号线3根试验桩采用自平衡法进行静载试验的情况。
The Theory of Benefits Balance is the main line of this paper, which study the distribution of the right of information control and responsibility in the Web search engines.
本文以利益平衡理论脉络为主线，研究了网络搜索引擎中的信息控制权的分配和责任问题。
Through the balance of the line pattern of change in the digital stream, "0" and "1" code word, thus avoiding the emergence of a long stream of "0" or long "a" phenomenon.
通过线路码型的转变平衡数字码流中的“0”和“1”码字，从而避免码流中出现长“0”或者长“1”的现象。
The article has studied the unbalanced vibration abatement measure of the high-speed electric main axle and designed a compound on-line dynamic balance device.
针对高速电主轴，研究了不平衡振动抑制措施，设计了在线动平衡装置。
Seven employees in line with the provisions of the circumstances, apply for housing accumulation fund extraction I store balance accounts, verify the unit should be issued to prove extract.
七名雇员符合规定的情况下，申请住房公积金提取本人账户储存余额，确认该单位应发给证明提取。
With practice, you will get the hang of actually changing smoothness and line tension in various maneuvers and getting the best balance throughout the pattern.
通过练习，你将得到挂起实际变化平稳，线各演习越来越紧张，整个模式的最佳平衡。
This paper introduces a new type of system about dynamic balance of on line emery cutter.
介绍了作者研制的一种新型砂轮在线动平衡系统。
In this strong matrix, the balance of power is shifted to the functional line managers.
在强矩阵型结构中，权力向职能经理倾斜。
In this strong matrix, the balance of power is shifted to the functional line managers.
在强矩阵型结构中，权力向职能经理倾斜。
应用推荐