Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.
起初,苏被指派去与一家运动服装公司合作,为其最新系列的服装设计一个营销方案。
Hobbies let you explore interests outside of your line of work.
业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现,很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后,为恢复尊严所做的努力。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里,你会听到很多关于天赋的说法,这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况,或者收集有关薪酬的信息,以便在加薪谈判时为自己做好准备。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
在我的工作中,我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计,再到实际的应用程序开发。
He hopes a member of the public might connect it with a hobby, a game or a line of work.
他希望公众或许能把破译这份密码看成是一份业余爱好或者是游戏或一份工作。
He'd even wake up at four in the morning and play until he had to go do his orthopedic surgery thing, which seems a little dangerous to us considering his line of work, but whatever.
他甚至在早晨四点钟起来弹琴,一直弹到不得不去做整形外科医生要做的事。就他的职业而言,在我们看来似乎有点危险,但是那又如何。
Even after all these years in my line of work, I still felt humility from being so close to death.
即使在这个行当里干了这么多年,每次与死亡如此近距离的接触,我还是会感到诚惶诚恐。
But one particular line of work — piracy — seems to be benefiting quite openly from all this lawlessness and desperation.
但有一种工作正公然受益于这种无法无天和令人绝望的境况——那就是海盗。
They know what it's like to care for someone with significant disabilities and that understanding is critical in our line of work.
他们知道关怀照顾某个有严重身体缺陷的人是个什么样子。而这对我们的工作至关重要。
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
当交谈不那么顺畅时,可以问一些开放式的问题,比如“你是怎么进入这一行的?”
So far, it hasn't worked all that well, but transgenics researchers are confident that this line of work will eventually help them learn more about how diseases are passed to a new generation.
到目前为止,这种实验并非完全尽如人意,但是研究人员相信沿着这条思路继续下去,最终会有助于他们掌握更多有关疾病遗传的知识。
There are always fire-fighting activities and administrative tasks in every line of work.
每一行业总是有一些紧急似救火的活动和行政任务。
If it’s a conference or networking event, inquire as to what line of work they’re in.
如果你在协商会或社交联谊会,问问他们是做什么工作的。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装,但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
When, after a few drinks, he'd told her his line of work and wondered if she might need anyone with his particular skills, she'd laughed at the absurd thought.
喝了几杯酒后,他告诉了她他的行业,很好奇她是否需要他这种有专业技能的人,她嘲笑他那荒谬的念头。
South Korean gangsters get more satisfaction from their line of work than the police, according to a survey published on Tuesday.
一项于本周二公布的调查表明,南韩犯罪分子的“工作满意度”要比警察高。
I sometimes fear that because I work in so many different areas, each line of work is more superficial than it otherwise would be.
有时候我也会担忧,由于研究领域过多,每一分支的研究都会流于表面。
If you have a desire to try a different line of work take that leap by attending some classes that will help you make the transition.
如果你渴望尝试不同的行业,那么你可以去参加一些课程帮助你来转换职业。
The great majority of them were younger than 40 when they enrolled, by which time most artists have either made their reputation or switched to another line of work.
其中大部分在注册时不到40岁,而到了40岁,他们或者业已成名或者改行另谋他职。
Once you've had your fun traveling the world and being young, find a line of work that you are passionate about.
当你周游列国之后,趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。
Identify projects that can help you get a feel for a new line of work or style of working.
挖掘一些能帮你感受新工作内容和方式的项目。
Fortunately, some well-staged action scenes and an emphatic performance from former television star Zo In-sung as a nice guy in a nasty line of work keep a Dirty Carnival on the rails.
幸运的是,精心设计的动作场面和明星赵寅成强有力的表演使本片取得了不俗的成绩。
But testing other mantle sources, he adds, is "our next line of work."
他补充说,但是检测其他的地幔来源将是我们的下一步工作。
The merged outfit should easily be able to cope if one line of work suddenly shrinks, as scripted television did during the 2007-08 writers' strike.
所以合并后的公司可以在一条产品线突然缩水的情况下从容应对,如同2007到2008年在编剧罢工冲击下的剧本行业。
The merged outfit should easily be able to cope if one line of work suddenly shrinks, as scripted television did during the 2007-08 writers' strike.
所以合并后的公司可以在一条产品线突然缩水的情况下从容应对,如同2007到2008年在编剧罢工冲击下的剧本行业。
应用推荐