我开始喜欢吃寿司了。
Like sushi, it's become one of Japan's most iconic edible luxury items.
与寿司相同，神户牛肉也成为了日本最具标志性的奢华食材。
Well, don't worry about dinner. I'll only make vegetarian dishes for you. Do you like sushi?
不用担心晚饭的事。我会专门为你制作素食的。你喜欢吃寿司吗?。
People who like sushi and that landmark also tend to like the movie showing at a theatre down the street.
喜欢寿司和那幢建筑的人也倾向于喜欢那条街道尽头的电影院所放映的电影。
Hana: Well Japanese food is very famous, for example, fish like sushi or sashimi, Japanese people love it, and so does foreign people.
哈娜：哦，日本的食物非常有名，比如寿司和生鱼片之类的，日本人非常喜欢吃，当然外国人也很喜欢。
If one of you craves a hearty meal (like pizza), but the other wants something a bit lighter (like sushi), place orders at two different restaurants and eat at home as a couple.
如果你们两人中，一个人很想吃大餐(比如披萨)，但是另一个人想吃得清淡些(比如寿司)，那就在两家不同的餐馆订餐，然后带回家一起吃。
Like many other Japanese foods, sushi tends to be low in fat, cholesterol, and calories.
像许多其他日本食物，寿司是倾向于低脂肪、低胆固醇和低卡路里的。
There, rather than search for a news article, you wait for your friends to tell you what to read. They tell you what movies they enjoyed, what brands they like, and where to eat sushi.
在扎克伯格的世界里，我们不再通过搜索获得新闻，而是等着朋友来告诉我们新鲜资讯，告诉我们他们喜欢的电影，钟爱的品牌，甚至去那里吃美味的寿司。
I like to have sashimi and sushi with wasabi. That makes the taste delicious.
我喜欢吃芥末的生鱼片和寿司，那使口味美味。
Fresh wasabi — beautiful to look at and to the tongue, but don't forget sushi chefs like Sawada might not appreciate an order for extra.
新鲜芥末——秀色可餐，但不要忘记像泽田师傅这样的寿司大厨们不建议额外多要一份。
Like many top sushi masters, Sawada seasons each piece with his own soy sauce blend or a sprinkle of sea salt before serving, hence no need to dip.
就像很多顶尖的寿司师傅一样，泽田师傅会在寿司上桌前用他自家品牌的酱油或者洒上一点海盐去调味，这样就不需要顾客自己点酱油了。
He favours his youngest, who looks and is said to act like him, the leader's former sushi chef wrote in a in a 2003 memoir.
他的前任寿司大厨在2003年的回忆录中说，他最喜欢小儿子，长相和做派都很像他。
Many offer sushi alongside their “fusion” fare: an odd—and, in a city so far from the sea, potentially perilous—Moscow obsession that, like curry in Britain, has become almost a national dish.
许多家餐厅将寿司与结合东西方风味而“熔于一炉”的菜肴一并推出：对于生活在远离海滨的莫斯科人来说，这可能有风险，但是奇怪的是，像咖喱在英国受到的喜爱一样，寿司在俄罗斯几乎变成了一道国菜。
Other times it’s more like an experience: you don’t know what sushi tastes likeuntil you taste Harish’s sushi.
可能是经验：你只有尝过才知道寿司是什么味道。
Well, just like freshness is the key to good seafood, so too is it important for all manner of Japanese sushi.
就像日本的寿司一样，新鲜。
Peruvians didn't seem to like eel, for example, which was a very common sushi topping.
比如，秘鲁人不太喜欢鳗鱼，而鳗鱼是非常普通的寿司甜品酱原料。
As sushi and sashimi, it was fatty and chewy with a bland, blubbery taste - like salmon that's been kept out too long.
寿司和刺身里的鲸鱼很油腻，嚼起来淡而无味，满嘴都是鲸脂的味道——有点像放久了的三文鱼。
All new food items added: like meatloaf, donuts, sushi and, of course, PIE.
所有新的食品补充：像肉饼、甜甜圈、寿司，当然，馅饼。
Dinner with the kids in which they put me off smoked eel sushi forever (' its like a snake in water! ') Will still miss them at camp. Sort of.
与孩子们共进晚餐，但他们让我永远不敢再碰鳗鱼寿司(那就像水中的蛇一样)还是将会想念在营地的他们，有点儿。
Many offer sushi alongside their "fusion" fare: an odd-and, in a city so far from the sea, potentially perilous-moscow obsession that, like curry in Britain, has become almost a national dish.
很多餐馆还在顾客用融合饭菜时提供寿司：一种古怪的癖好—在远离海洋的莫斯科它可能还会有害，但他们却如此的痴迷于此就像英国人喜欢辣椒一样，而且它已经成为全国性的菜肴。
"I met him in Japan because he was over there, although he did not stay for very long because he didn't like the sushi," recalled Wenger.
“我在日本碰到他，因为他在那里结束了世界杯，虽然他没有待太久，因为他不喜欢吃寿司，”温格回忆说。
In today's sushi-shops you can be served any drink you like with your sushi, but sake and green tea are always obligatory.
在今天的寿司店中你可以品尝寿司搭配任何饮料，但是清酒和绿茶是必须的。
Well done, boys. Looks like ice-cold sushi for breakfast.
干得好，小伙子们，看起来早餐有冰冻寿司吃了。
You tried to bribe people into being your friend With sushi parties and gift bags, and nobody liked it. I don't need these losers to like me in order to follow me.
你想用那些派对和小礼物贿赂这些人，成为你的朋友，但是没人买账。我才不稀罕那些人因为想跟着我而喜欢我。
When chinese people talked about Japanese cuisine, usually thought of the raw fish, sushi and the like food, but in fact the Japanese will not eat this food every day.
中国人提起日本菜的时候，想起的就是生鱼片、寿司之类的食物，可是实际上日本人并不会天天吃这样的食物。
Sushi like regard Ci on the rule of poetry expresses his thoughts of underestimating Ci.
文章还指出苏轼轻视词体的思想根源在于思想意识上的雅俗观念。
Sushi like regard Ci on the rule of poetry expresses his thoughts of underestimating Ci.
文章还指出苏轼轻视词体的思想根源在于思想意识上的雅俗观念。
应用推荐