Those poor Marionettes, one and all, trembled like leaves in a storm.
那些可怜的木偶，个个都像暴风雨中的树叶一样抖个不停。
Venus flytraps appear to have evolved an even more elaborate version of this kind of trap, complete with jaw-like leaves.
维纳斯捕蝇草似乎已经进化出了这种捕蝇草的更复杂的版本，包括颚状的叶子。
Heard the hoarse voice, like leaves caress.
听见沙哑的声音，如同树叶摩挲。
Softwood trees have thin, needle - like leaves.
软材树的叶片纤细，呈针状。
My success belongs to you like leaves' green belongs to their roots.
我要用绿叶对根的情怀，以优异的成绩回报您。
These plants are valued for their colorful bracts, which look like leaves.
这种植物因其彩色苞片而有价值，这些苞片看起来像叶片。
A fir is an evergreen tree with needle like leaves that grows especially in cold area.
冷杉是一种针叶常绿树，尤在寒冷地区生长。
A fir is an evergreen tree with needle like leaves that grows especially in cold areas.
冷杉是一种针叶常绿树，尤在寒冷地区生长。
Words are like leaves; And where they most abound, much fruit of sense beneath is rarely found.
言词就象树叶，在最茂密的树叶下，很难找到丰硕的理智之果。
Some decorate their bentos like manga or anime characters, or with seasonal designs like leaves or flowers.
对于另一些人来说，制作便当就像漫画和动画片一样，或者如同不同季节的花叶一样。
Words are like leaves, and where they most abound, much fruit of sense beneath is rarely found. ——Alexander Pope.
言词就像树叶，树叶最茂密的地方很难找到丰硕的理智之果。——蒲柏。
What kind of things did you find in the dirt? Were you surprised to find things like leaves and twigs and a worm?
你发现了哪种东西？发现了像叶子，嫩枝和虫子这样的东西，你感到惊讶吗？
Never scrape away or clean sites of organic litter like leaves, and always minimize the removal of rocks and gravel.
不要扫除或清理地上的有机杂物，像落叶，尽可能少去移动岩石和沙砾。
However, Yi Jeong pulls Ga Eul into a hug and says with tears, "Everyone who I like leaves me……that's why I can't hold onto you".
然而，易正将佳乙拉入怀中，流着泪说：“每个我喜欢的人都离开我…那就是为什么我不能抓住你的原因…”
The main building is designed to resemble a tree with 8 floating observatories that move up and down like leaves on their branches.
该建筑主塔外形类似一棵大树，附有8个移动的观景台，能够像树叶一样在“树干”上上下浮动。
This was her, arching her body in a bronze hoop; her as a splayed, bug-eyed rabbit; her as a torso with orifices, like leaves, down her spine.
弓身于一个铜箍里的是她，八字脚暴眼的兔子也是她，布满孔洞的躯干，像一片叶子，卷起她的脊柱。
P84 fiber has irregular shape section like leaves, therefore, it has about 80% more surface area than that of the fibers with regular round section.
P 84纤维呈不规则的叶片状截面，因此比圆形截面纤维增加了约80%的纤维表面积。
The heart has the fence, and ivy climbed, those little secrets which adorn, like leaves the rest of the butterfly, dream, can only use the pollen to describe.
心有栅栏，然后有青藤爬过，那些小秘密点缀其中，像叶片下小憩的蝴蝶，做梦一般，只能用花粉形容。
There are some who say the Earth is one big living creature. Its inhabitants imagine themselves to be individual and separate, but we are really like leaves on one tree.
有人曾说地球是个巨大的生命体，而它的居民们想象着自己是单独的个体，如同树上的树叶一般。
The only drawback being, they taste like leaves on average, the sloth can move around 3 feet per minute, which is an impressive 3 feet per minute faster than a dead sloth.
唯一的缺点就是它们尝起来就像树叶树懒的平均行进时速能达到每分钟3英尺左右这可要比一只死树懒每分钟快逆天的3英尺啊。
The walls of the tubes are about 12 atoms thick, and they grow, like leaves of grass, with just enough space between them to provide docking stations for charged particles.
管壁只有约12个原子那么厚，并且向草一样生长，它们之间的空隙只能容纳带电粒子。
Like so many other mammals, insects, trees, plants and reptiles (I'm talking fire-engine red tomato frogs and geckos shaped like leaves), the indri indri is unique to Madagascar.
和其它哺乳动物、昆虫、树木、植物和爬行动物一样(如：和消防栓一样红的青蛙、壁虎形状的树叶)，猕猴对于马达加斯加来说是独一无二的。
Why, some children were so slight that sunlight passed right through them, and a gentle breeze might blow a few of them into the sky where they would drift like leaves for a while.
这些孩子瘦得阳光都能穿透他们的身体，一阵微风都会把他们吹到天空中，他们就会像树叶一样在空中飘起来。
Others may fall around us like leaves, or be mowed down by the scythe of Time like grass: these are but metaphors to the unreflecting, buoyant ears and overweening presumption of youth.
有些人会是我们身边的落叶或是像被时间的镰刀铲除的杂草。这些不仅仅是比喻，而是对那些肤浅，大脑空洞，自负的年轻人的预告。
Leaves that have tons of tiny hairs, like a fern, can hold spherical water droplets in focus above a leaf's surface.
拥有大量微小绒毛的叶子，如蕨类植物，可以将球形水滴聚集在叶子表面。
Leaves that have tons of tiny hairs, like a fern, can hold spherical water droplets in focus above a leaf's surface.
拥有大量微小绒毛的叶子，如蕨类植物，可以将球形水滴聚集在叶子表面。
应用推荐