If you're up for a stage role, a slightly heavier application is acceptable. But that doesn't mean look like a mask.
如果你是为舞台剧试镜，妆容稍微重一点，但不是要你化成一个面具。
This does look more like a spacesuit with armor, although I remember the “crab mask” was always the most controversial element for H.E.A.T. members.
这个看上去更像个带着庄家的太空服，尽管那个“螃蟹壳”面具对于一个”炽热团”组织的成员来说太有争议了。
Shakespeare presents himself as something like a powerful temptation in this mask.
莎士比亚,把自己当作像面具里的一个强大诱惑。
This may be because, like the Poles, the French and Germans place a premium on sincerity, preferring to show their true feelings, rather than mask them with a smile.
这也许是因为法国人和德国人与波兰人一样，都比较真诚，更愿意表现出自己的真实情感，而不是为了笑而笑。
Think like a customer and write in a conversational tone - people crave a little humanity behind the corporate mask.
站在客户的角度上思考，以谈话的口吻写——人们都渴望公司面具后面的一点人性化。
I profess, I have never seen the like, since my days of vanity, in old King James' time, when I was wont to esteem it a high favour to be admitted to a court mask!
我敢说，自从我在老王詹姆斯时代荣获恩宠，时常被召进宫中参加假面舞会、大出风头的岁月以来，我还从来没见过这样的小家伙呢。
Some of the inventions of this science included the mud-mask-like “creation of a new skin” and these sinister looking “conformers” that re-modeled the structure of the face.
图中所示的是其中的两例科学发明：“新肤再生”泥面膜和“矫形器”——这是一款看上去十分恐怖的整形面具。
"His face looked like a Halloween mask," Shelton said. "No brains."
“他的脸看上去像是万圣节面具，”谢尔顿说道，“他没有大脑，我手上都是脑浆。”
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
"I like to think of it like a flight attendant in an airplane: Put your own mask on first before attempting to assist other people, " she explains.
她说：“我喜欢把它当作一个航班上的服务员，在试图帮助他人之前，首先得给自己带上面具。”
Maybe it's your dream to have lots of money, or to drive a fancy car, or to fight crime wearing a mysterious mask and cape, like Batman.
也许你的梦想是拥有许多钱，也许是开一辆很拉风的时髦车，或是带着神秘面具穿着斗篷，像蝙蝠侠一样来打击罪恶。
One costume creator featured online made a mask to look like "the Beast Jesus," the famously botched fresco retouching done by an aging parishioner at a Spanish church.
一个道具制作者在网上晒了自己制作的一个面具，看起来就像西班牙教堂一位年迈的教区居民修补的因过于拙劣而出名的壁画“野兽基督”。
Changing from a water spray mask spring, fog-like networks are like the shadows drowned, only to hear the rushing water sound and gurgling laughter.
水面罩起一个变幻的水花泉，雾也似的网也似的把人影淹没了，只听见哗哗的水响和咯咯的笑声。
And then I looked to my left and in fact there was a man who was running with like a dress suit on, also had a ski mask on and had what appeared to be an assault rifle and had been firing shots.
然后我看了看左边，事实上，有一个好像穿了礼服，戴了滑雪面罩的人正在跑，似乎是拿着突击步枪并且开过枪。
After that, position the bridge behind the angel and the city like the image below. Group the two layers and create a mask to hide in the image edges.
之后，将大桥摆在天使和城市身后，如下图所示。将大桥和城市两层打组，并创建蒙版将图片的边缘隐去。
Furthermore, using a mask can enable an individual with influenza-like symptoms to cover their mouth and nose to help contain respiratory droplets, a measure that is part of cough etiquette.
此外，使用口罩可使有流感样症状的个人遮盖其嘴和鼻子，避免呼吸道飞沫扩散，这一措施构成了咳嗽礼仪的一部分。
The air quality in Taipei is not very good, Would you like to have a mask?
台北的空气品质不太好，你要个口罩吗？
I used a mask to make it show up only in areas it usually shows up like on the the lip or the chin.
我做了一个遮罩，让它仅仅出现在嘴唇和脸颊这些区域。
In order to speed up the reading I will avoid some of the most basic explanations (like how to create a layer mask or how to edit the handlers or Beziers of a vector shape).
为了加快阅读，我会省略一些最基本的解释(比如如何创建一个图层蒙版或如何编辑贝齐尔矢量形状)。
On the one hand, desertification is wechat business to the media content, for example, selling the mask wechat business should be like a "fashionable beauty makeup" since the media;
一方面是微商走向自媒体化做内容，例如，卖面膜微商应该像一个《时尚美妆》的自媒体；
His face was a mask of woeful bone, but his eyes twinkled like the eyes of old giggling sages of China, over that little goatee, to offset the rough look of his handsome face.
他脸相是掩饰骨子里悲哀的面具，但他的眼睛发亮，看似是个咯咯发笑的中国哲人的眼睛，横跨在那山羊胡子上用以抵消他英俊面容的粗野神态。
As time goes by, a sheet gets thinner like a paper since the nutritive substance the mask sheet contains will be permeated into a skin.
随着时间的推移，面膜中所含的营养物质渗入肌肤，面膜会变得像纸一样薄。
A layer mask can give individual pixels different opacities. A layer mask is like a light cast onto a layer.
每一层膜能够给每个像素的不同的透明。每一层是像一盏灯投到上一层。
All the life and expression had gone out of his face; it was like a waxen mask.
他的脸变得毫无生气，毫无表情，就像一副蜡制的假面具。
All the life and expression had gone out of his face; it was like a waxen mask.
他的脸变得毫无生气，毫无表情，就像一副蜡制的假面具。
应用推荐