I REMEMBER the way the light touched her hair. She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in thatraucous fifth-grade classroom.
我还能回想起在喧哗五年级教室的那一刻，柔和的灯光倾泻在她的秀发上，她转过脸来，我们四目相对，久久地凝视着。
The glass blocks covering the walls and roof allow natural light to illuminate the entries and extend below-grade through the diagonal space of the stairs and escalators.
玻璃块覆盖的墙壁和屋顶可以让光线照射进来并且向下延伸，通过楼梯和自动扶梯实现对角空间效果。
The complex sits over a below grade car park with light timber framing clad in corrugated iron and plastered concrete panels.
这个综合住宅区坐落在地下停车场上方，轻木骨架用波状钢和石膏混凝土面板包覆。
The objective evaluation of fabric pilling grade based on tangential light projected image using computer vision is studied in this thesis.
本文对基于切面光照投影图像的织物起球等级的计算机视觉评定进行了系统地研究。
Azure laid: a high grade writing paper for ledger and other uses. it has a series of translucent line texture and light blue in color as its name imply.
浅蓝帘纹纸：高级收发室用纸，作账部或其他用途。正如其名，它是浅蓝色和有着半透明的竹纹理。
Azure laid a high grade writing paper for ledger and other uses. it has a series of translucent line texture and light blue in colour as its name imply.
浅蓝帘纹纸高级收发室用纸，作账部或其他用途。正如其名，它是浅蓝色和有着半透明的竹纹理。
In this study, quality light aggregate concrete with 1800 grade of apparent density and CL50 grade of compressive strength was obtained, using mixed type aggregate.
本项研究用混合型集料配制出了表观密度等级为1800，抗压强度等级为CL50的优质轻混凝土。
Their tragedy is the bitter fruit resulting from the culture of male power grade in the light of the dark human nature.
她们的悲剧，是男权等级文化在阴暗人性的光照下，结出的苦涩青果。
Fire rating: H-3 Protection Grade: IP54 it has wide light distribution curve and its prism glass can reduce glace.
灯具防火等级：H - 3防护等级：IP54灯具配光曲线宽，棱晶玻璃罩减少眩光。
In this article, it throws light on application current situation, development, and market tendency of optical grade polycarbonate.
介绍了国内外光盘级聚碳酸酯的应用现状、开发情况及市场前景。
By analysis of molybdenum ores and molybdenum concentrates, the measures were adopted in the light of molybdenum ores. The way for raising the grade of molybdenum concentrates was discussed.
通过对钼矿石和产品的分析，针对钼矿石的性质采取了相应的措施，探讨了提高钼精矿品位的途径。
Airmail paper: Light-weight, high grade writing papers invariably made from rag for strength. One of the common usages is for aerogramme.
空邮纸：轻身高级书写用纸，多用破布造成，质地结实。常用作航空邮柬。
High grade rose eggplant is claret, petaline size close, configuration is even, light smell leaf has slightly sour sweet taste is beautiful.
优质的玫瑰茄是深紫红色的，花瓣大小相近，形态均匀，轻嗅花瓣有微微的酸甜味为佳。
The oil shale can be used as construction materials, such as high grade cement filler, light concrete bone material-pottery grain and light brick materials, etc.
油页岩渣可用作建筑材料，如高档水泥填料、轻质混凝土骨料陶粒及轻质砖材料等；
In the third grade she invented a pair of reading glasses with light bulbs on them.
她则延续了这一传承。上小学三年级时，她发明了带有照明功能的老花眼镜。
The third grade, our class to a young teacher, her eyes one's eyes brimming with radiating vigour, face is very serious, but hidden inside the gentle light, give a person a sense of trust.
三年级时，我们班来了位年轻的班主任，她的眼睛炯炯有神，脸虽然十分严肃，但里面藏着温柔的光芒，给人一种很信赖的感觉。
Washing at weak wash, light wash, strong washing the water level can be set to three Settings, set the water level in each grade level are lower optional rinse times.
洗涤分弱洗、轻洗、强洗；可设定3级水位设定，每级水位均设定水位下限；可选择漂洗次数。
Especially for food-grade plastic and packing food in polymer materials and natural rubber, synthetic rubber products of white or light color of antioxidants, stabilizer.
尤其是食品级塑料和包装食品用聚合物材料以及天然橡胶，合成橡胶的白色或浅色制品的抗氧化剂、稳定剂。
Because of the pretty appearance, high intensity, elimination of heat, light weight and small inertia resistance, the A-alloy hub replaced the steel hub became the labeling of high-grade automobile.
铝合金轮毂以其优美的外观、高的强度、良好的散热性、相对轻的质量、较小的惯性阻力等，已经逐渐代替钢制轮毂，成为高品位汽车的标志。
The refractory plate is made with high grade bauxite, burn-off stone, light synthetic foam powder, aluminum titanate powder, phosphoric acid and water, and through mixing, ball milling and casting.
本发明耐火板材，其由高级铝矾土、烧化石、轻质泡沫合成粉、钛酸铝合成粉、磷酸、水经混合球磨后，浇铸成耐火板材。
Showcase display of goods should be placed in the right door, the light-colored as the main, high-grade as well.
商品陈列展柜应安放在进门右侧处，浅色为主体，高档为好。
Outer packing is purple with light color, which makes the whole design more stable. And the blue hot stamping makes the packaging high-grade, fashion, and modern.
外壳的整体包装运用白色与浅灰色作为主色调，让整体设计更加简洁轻盈，蓝色的点缀使得整体包装更加具有时尚的现代气息。
Outsoles are of foam sole, leather sole, ultra-light sole, rubber sole and other high-grade materials.
大底采用的是发泡底、真皮底、超轻底、橡胶底等高档材料。
Scincrete Colored cement is a blend of white or ordinary Portland cement with premium grade pigments with color-fast and light-fast properties.
辛客颜色水泥是一种以白色或普通的波特兰水泥和不退色及耐晒性质的优质颜料混合而成。
The low temperature dyeing of cashmere is carried out with Pula dyestuff, all dyeing-fastness in light-color and middle-color reached excellent grade, therefore the use performance …
普拉染料对羊绒进行低温染色，在浅色和中色各项染色牢度均能达到优等品指标，从而可提高产品的服用性能，并具有节能效果。
The low temperature dyeing of cashmere is carried out with Pula dyestuff, all dyeing-fastness in light-color and middle-color reached excellent grade, therefore the use performance …
普拉染料对羊绒进行低温染色，在浅色和中色各项染色牢度均能达到优等品指标，从而可提高产品的服用性能，并具有节能效果。
应用推荐