This latest rise is intended to keep wages level with inflation.
最近这次加薪目的是使工资与通货膨胀保持相同的水平。
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
He waited until they were level with the door before he pivoted around sharply and punched Graham hard.
他等他们接近门口时才一个急转身用拳头猛揍格雷厄姆。
By the time she was level with the 2nd Floor—and only 30ft from the ground—he grabbed her.
在她到达二楼的时候——离地面只有30英尺的时候——他抓住了她。
A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
Node level with module having embedded activation specification.
在节点级别部署并且模块具有嵌入的激活规范。
Node level with module having JNDI activation specification reference.
在节点级别部署并且模块具有JNDI激活规范参考。
You set the debugging level with the BAR_DEBUG configuration parameter.
使用BAR_DEBUG配置参数设置调试级别。
Business items need to be defined at a more detailed level with attributes.
需要在更详细的级别使用属性对业务项进行定义。
It works at a basic level with MySQL, but it won't pick up foreign key relationships.
它基本上能用于MySQL，但不能提取外键关系。
Newegg even took this to the next level with a recent nationwide ad campaign and design.
通过一轮全国性的广告竞赛和新的设计，新蛋网又将更上一层楼。
The iPhone 4S is a solid improvement that will bring Apple level with the best Android phones.
iPhone4S是一部切切实实功能得到提升的手机，这样苹果手机就与最好的安卓手机处于同一水平。
Y - Youth - using social networking allows you to connect on a deeper level with young people.
Y-Youth(年轻人)使用社交网络能让你与年轻人产生更深入的联系。
Be sure to define it at the window level with "window." or else it won't work on Internet Explorer.
确保在窗口级别使用“window”对其定义，否则将无法在Internet Explorer上工作。
A: please level with me, Rob, what do you think about my advice of modifying the design of the building?
A：坦白告诉我，Rob，你认为我对这个建筑物设计的修改如何？
Thierry Henry has drawn level with Fabien Barthez for the most World Cup appearances in French history (17).
亨利第17次在世界杯决赛圈出场，追平了巴特斯保持的法国球员在世界杯上的出场纪录。
In all cases but one, therefore, it is your relative comfort level with these two techniques that will define your approach.
因此，除了一种情况以外，使用这两种技巧可以很方便地定义方法。
A chain is attached to one leg and at great speed it is hoisted into the air until the neck is level with the man who is to bleed it.
旁边的机器就像汽车一样的启动了，一个链子拴住了它的一条腿，并以很大的速度将它掉到空中，直到它颈部与为它放血的男子平齐的时候机器才停下。
It is crucial to reach a comfort level with the topic through training, reading the literature, and consultation with colleagues.
在这个主题上达到自身满意的水平很关键。你可以通过训练、阅读文献和咨询同事来提高。
There's also a Katamari level where everything is just slightly bigger than you, and a Mario level with a star just out of reach.
此外还有任何东西就是正好比你大一点的《块魂》，有颗星星就是正好够不着的《马里奥》。
Just as in a subway, the multiple doors on the buses slide open level with the platform, providing easy access for strollers and older riders.
就像在地铁车站一样，快速公交车上有多个门，滑动式打开，车厢底和月台齐平，方便婴儿推车和老年乘客上下。
It kept him down, on a level with the lowest; him, the man of ethereal attributes, whose voice the angels might else have listened to and answered!
这重荷将他压到最底层；他本是今颇具灵性的人，他的声音本来连天使都会来路听和应答的！
The steps for deploying the adapter at the node and cluster levels are given above in 2. Node level with module having embedded activation specification.
在节点和集群级别上部署适配器的步骤已在前面的2.在节点级别部署带有嵌入激活规范的模块中给出。
The steps for deploying the adapter at the node and cluster levels are given above in 2. Node level with module having embedded activation specification.
在节点和集群级别上部署适配器的步骤已在前面的2.在节点级别部署带有嵌入激活规范的模块中给出。
应用推荐