When Clara gets home, she feeds Phillip some fruit, kisses his back and says goodbye, then lets him go in the yard.
克拉拉回到家后，给菲利普喂了些水果、吻了吻他的背、说了声再见，然后让他到院子里去。
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.
此解决方案的每个部分在内部都是不同的，所以让我们从左至右地详细分析一下。
This lets her play in snatched moments, on the go while waiting for the bus or waiting for her best friend to arrive at Starbucks.
这让她能够在任何时间玩游戏，比如在等公共汽车时或在星巴克等朋友时。
However, in other cases the presence of a rule violation in ones code can be a red flag that something can go seriously awry at runtime, even if the compiler lets it slip by.
然而，在其他情况下，代码中违反规则的表现可以是一个红色的标记，即使编译器让其通过，在运行时也会严重地出错。
The advantage to all that gadgetry, of course, is connectedness: email lets us respond on the go, and we are in touch with more people during more hours of the day than at any other time in history.
当然，电子设备的优势在于连通性：email让我们百忙之中还能作出回应，我们每天从未在如此多的时间内与如此多的人保持联系。
Before Rooney lets the compliment go to his head, however, he should know that those with snub noses are often viewed as lacking in maturity, warns the researcher.
但这位研究人员提醒道，在韦恩·鲁尼为这一赞美沾沾自喜之前，他要知道，长有短平翘鼻的人通常被视为不够成熟。
She never lets a week go by without writing to her parents in the country.
她每个星期都要给乡下的父母写封信。
So I opt to take a day flight which leaves me in Asia in the evening, which usually lets me go right to hotel, check in and sleep.
所以我倾向于乘坐白天的航班，这样就可以在傍晚时身处亚洲，这样就使我刚好订酒店、办理入住然后入睡。
She is going in the spring when the opera comes, and it will be perfectly splendid, if Mother only lets me go, " answered Meg, cheering up at the thought."
莎莉准备在春天歌剧团来的时候去，如果妈妈让我去就太美了，“梅格答道。想到这里她愉快起来。
Before Rooney lets the compliment go to his head, however, he should know that those with snub noses are often viewed as lacking in maturity, warns the researcher.
在鲁尼让敬意过他的头时，然而，他应该知道这些有翘鼻子的人经常被视为缺乏成熟，研究者警告。
Before Rooney lets the compliment go to his head, however, he should know that those with snub noses are often viewed as lacking in maturity, warns the researcher.
之前鲁尼让恭维他的头部，但是，他应该知道，金丝猴鼻子的人往往缺乏成熟观看警告说，研究员。
One man said, "Your majesty, lets go and show off this finest clothes in the world. ""
一位大臣说道：“陛下，为什么不穿上它让您的臣民都瞻仰一下这件世界上最华丽的衣服呢？”
"You know, he hasn't stepped in the way of anybody who's trying to play the game, and he lets us go out there and play our game, you know, and I think that's key for winning baseball," he says.
“你知道，他没有关于正在尝试玩游戏的任何人踏，而且他让我们在那里出去而且玩我们的游戏，你知道，而且我认为，那为得胜的棒球是钥匙”，他说。
Atletico will cave in immediately but say they will only let Aguero go if Wenger lets then have Phillipe Senderos, who they fell in love with while he was warming the bench at Real Madrid last season.
马德里竞技立即将塌方，但表示，他们将只允许阿圭罗，如果温格让去然后，森德罗斯，他们是谁爱上了，当他在皇马变暖在板凳上个赛季。
Why am I in the game got three pairs is because it lets me know that I need to go out there and fight every day.
为什么我能在比赛中拿下三双，因为我告诫自己每天都要全力以赴。
You type that you're in New York and it lets you know where to go.
你输入你在纽约，手机就会告诉你有哪些地方可去。
It is common for children to process information in small amounts. For some children, this is a way of coping that lets them go at their own pace.
一步一步、少量地接受信息，这在儿童中很常见，这样，他们就能够以自己的节奏来接受这一切。
If the player lets the mouse button go, it will stop, but you do not want to stop right away since the animation will pop in the middle of the loop.
如果玩家释放了鼠标左键，循环就会停止。但是你应该不想让动画在播放到一般的时候就突然中断。
When he stopped just in front of the virgin road, we lets go the balloons, then applause.
当他停驻在婚礼之路的前面，我们就要放走气球，然后报以掌声。
If we cannot again continue, that lets us go to the aftertaste, even if arrived also does not matter in ancient times.
如果我们不能再继续，那就让我们去回味，就算走到地老天荒也无所谓。
The true artist lets himself go. He is natural. He "swims easily in the stream of his own temperament."
真正的艺术家是狂放不羁的，它自由自在，悠然自得地在自己个性的川流中畅游。
In a time where power-banks and solar-power devices have become mainstream, a device that lets you charge gadgets on the go doesn't sound very special.
在一个移动电源和太阳能电源已成为主流的时代，一款能让你随时随处充电的设备听起来并没有什么特别的。
In a time where power-banks and solar-power devices have become mainstream, a device that lets you charge gadgets on the go doesn't sound very special.
在一个移动电源和太阳能电源已成为主流的时代，一款能让你随时随处充电的设备听起来并没有什么特别的。
应用推荐