Ton Pak Fu, don't let us down.
唐伯虎，不要枉费我们的一番心血。
So don't let us down. Don't let your family down or your country down.
请不要让我们失望，不要让你们的家庭失望，不要让你们的国家失望。
So don't let us down. Don't let your family down or your country down.
请不要让我们失望，不要让你们的家人或你们的国家失望。
So don't let us down - don't let your family or your country or yourself down.
请不要让我们失望——不要让你的家人、你的国家和你自己失望。
But in this area of diseases of the world at large, it's really let us down.
但是对于蔓延至世界很多地区的疾病来说，它却让我们很失望。
I hope you'll be successful while you are young, and don't ever let us down.
希望你能在还年轻有所成就，不要让我们失望。
At a time when too many of our institutions have let us down, they exceed all expectations.
在我们的许多机构都让令人失望之时，他们的作为超出了所有人的期望。
I'm as upset as my team-mates for not playing well. The lack of titles let us down even more.
对我的球队的表现我不很高兴，没有获得奖杯让我们都很失望。
In fact, most lightweight techniques evolved in enterprise development because other techniques let us down.
实际上，大多数轻量级技术用于了企业开发，因为其他技术都使我们非常失望。
Weeks have passed since he lost his Italian shades. The global grab bag of lost sunglasses has let us down.
他弄丢意大利太阳镜已经有好几个礼拜了，全球失物招领的摸彩袋也没让我们如愿以偿。
We also have to know that perfection is only attainable for God — friends will let us down and we will let them down.
我们也必须要知道完美只有在上帝那里能够实现——朋友会让我们失望，同样，我们也会令他们失望。
Mr. McCarthy carefully builds this dialectic only to let us down with a stylistically dazzling but facile conclusion.
麦卡锡先生小心翼翼地构建着这种辩证对立，只是让我们放下其行文上的眩彩，而抓住其显而易见的重要结论。
Support you. Hope I don't let us down before Christmas, looking forward to give everyone a good news. Everyone's bottom.
支持你。希望不要让我们失望，期待在圣诞节前给大家一个好消息。大伙倒数吧。
Let us down convenience bag, picks up the basket, let us common to a wonderful green tomorrow, to glory, the bright future!
让我们放下方便袋，拿起菜篮子，让我们共同走向美好的绿色的明天，走向辉煌、灿烂的未来！
A lot of people were hoping for Ricardo Oliveira to score, he came close as did Ronaldo and Kakà. None of the front three let us down.
很多人都希望奥利维拉进球，他已经很接近进球了，就像卡卡和罗纳尔多一样，这不是我们被动的原因。
They are the games we need to be winning, the games that might have let us down last season so that's where we will show our character.
我们这些比赛都必须拿下，上赛季有些比赛让我们感到失望，现在正是我们展示自己勇气的时候。
I think that a lack of sharpness and a shift of goalkeeper let us down in the very early games and we let leads slip a few times, but we are starting to look better now.
我认为进攻乏力和换了门将是让我们前期成绩欠佳的主要原因，但我们现在更好了。
For this reason my advice to my Chinese colleagues is to put aside the western aesthetics that let us down, and try their best to re-map art and aesthetics in their own way.
为此理由，我建议我的中国同事把这种让我们心灰意冷的西方美学丢在一边，而以他们自己的方式，重新努力为艺术和美学描绘图谱。
Let us stop a few minutes at that pigeon coop down there.
咱们到下面那个鸽子窝那儿停几分钟吧。
This will let us concentrate on the main ideas without getting too bogged down in specifics and let us keep the code simple.
这使我们能够把重点放在主要的概念上而不在细节上花费太多的时间，也使我们可以采用简单的代码。
Let your friends know; this tip will save us all money and help keep our environment from going down the tubes.
告诉你的朋友们吧：这个小常识不仅会为大家省钱，还能下水道中拯救我们的环境。
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
来阿，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
叫她们速速为我们举哀，使我们眼泪汪汪，使我们的眼皮涌出水来。
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
叫她们速速为我们举哀，使我们眼泪汪汪，使我们的眼皮涌出水来。
应用推荐