So let's get going, then, with reversible reactions.
那么让我们继续，那么，有可逆的反应。
Ok, Let's get going, today I'm going to talk about how the asteroid belt was discovered.
好，我们现在开始上课，今天我想去讨论小行星是怎样被发现的。
Having outlined the subject of this series, let's introduce ourselves to the exciting world of benchmarking with PHP. Let's get going!
简单介绍了主题之后，接下来就会向大家介绍令人激动的PHP基准测试的世界。让我们一起进去吧！
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
Because, let's face it, as a developer you're typically immersed in the details, and at some point you're going to get confused.
因为，让我们换位思考一下，作为一名开发人员你通常被沉入到细节当中，在相同的点上你会觉得非常困惑。
Here in Seattle everyone takes D supplements because, let's face it, where else are we going to get it?
在西雅图每个人都会服用维生素d，因为，我们不得不承认，在那里阳光实在是有些稀缺。
You are not going to go into some place and say let's have micro-credit programs and try to get people retrained and entrepreneurial when they are depressed.
当人们患有精神病时，我们不可能在其所处的地区实施小额信贷项目，并试图将他们重新塑造成企业家式的人物。
And so, in fact, the version that I commented out which is also in your handout and I'm now going to uncomment, let's get that one out, get rid of this one — notice the only change.
所以事实上，我之前注释掉的版本，你们的讲义上也有，我打算把注释去掉，我们把他拿出来，把这个丢到一旁，注意下唯一的改变。
We have killed our enemy with the weapon and we are going to get bread working hard. Let's get to work, Comrades!
我们用武器杀死了敌人，我们努力工作获得面包。同志们，让我们开始工作吧！
So what I'm going to do, well, let's get rid of this print statement for now.
所以我想要做的，好吧，让我们先省去这个打印声明。
True, they're completely imaginary, but let's face it - so is any hope that the followers you get in one of these schemes are going to listen to a thing you say.
没错，这完全是意淫，还是面对现实——你通过这些欺骗手段获得的关注者真的会仔细倾听的你说的话吗？
You're going to get the acceleration which is the result of... Let's go with the equation we have.
将得到加速度,是，的结果。,让我们看看这个方程。
"Our figuring is, let's get started in the group that's going to take longest to get protected, " he said. See pictures of thermal scanners hunting for swine flu.
“我们的计算可使开始接种的群体维持最长时间的保护，”他说。
I don't know if it's just a coincidence that two cases are going on, let's hope we don't get three, but this is 2011, for goodness sake.
我不知道这两件事情的是不是只是一个巧合，看在上帝的份上，希望没有第三起了，现在已经是2011年，不是上个世纪了！
'When the going gets tough,' she says, some employers say, "That person is only part-time, let's get rid of them."
她说，当形势困难时，有些雇主会说，“那个人只是个兼职，让我们把他裁掉吧”。
Let's first unveil some directories to get you going.
让我们先推出一些目录，让你去。
Holly Golightly: If we're going to be friends, let's just get one thing straight right now. I hate snoops.
霍莉·格莱特里：如果我们要做朋友，现在就得说明白一件事，别打听我的事。
I understand. Let's get back to the topic of China. What's the second point you are going to say?
淇：我理解。让我们回到中国的话题，你要说的第二点是什么？
Put it back, and let's go ask my dad. I'm going to get in trouble.
那放回去，咱们去问问我爸。你会给我惹麻烦的。
OK, everybody. This is going to be our fifth take. Let's get it right now. Action!
好，各位。我们要拍第五次了。立即开始。开拍！
After the latest polls I think that Green is going to win. Let's jump on the bandwagon right now and endorse the Man before we get left behind.
根据最近的民意调查，我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他，否则我们就会赶不上趟了。
Add that to the fact that PCs are, let's be honest, a little more challenging to get to grips with for the casual gamer, more and more people are just going to migrate to consoles and kill PC gaming.
新增的一个事实，即个人电脑的，说实话，更具挑战性的一点去正视的休闲游戏，越来越多的人只是去移植到游戏机和电脑游戏杀死。
Hal Jordan: I'm going to make you look good up there. Don't worry. Now, let's get these pants off and fly some planes.
哈尔乔丹：没事儿，我会把事做好的，别担心。现在，让我们把他们弄飞起来吧！
Hal Jordan: I'm going to make you look good up there. Don't worry. Now, let's get these pants off and fly some planes.
哈尔乔丹：没事儿，我会把事做好的，别担心。现在，让我们把他们弄飞起来吧！
应用推荐