He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.
他满怀感激地翻开今天下午的课，把墨水倒在书页上。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
This was a very useful lesson for me.
这对我来说是非常有用的一课。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
I think showing our kids what we do is important is a great lesson for them.
我认为，告诉我们的孩子我们正在做的事很重要，这是一堂很重要的课。
His story holds a valuable lesson for anyone applying to top MBA programs.
他的故事对于正在申请顶级MBA课程的所有人都很有价值。
In the morning, I had two sections and after that I had a lesson for my IELTS.
在早上我有两个部分在那之后我有一个对我的雅思课。
All of this offers a lesson for other types of media, such as films and video games.
以上的这些为电影，电脑游戏等其他类型的媒体上了一课。
Some declaimed that Tom's death was, in fact, a relief and a good lesson for everyone.
一些人在慷慨陈词，称汤姆的死事实上对大家来说是一种解脱和一个很好的教训。
One worrying lesson for bankers and regulators everywhere to bear in mind is post-bubble Japan.
对世界各地的银行和管理层来说，后泡沫时代的日本是一个不可忽视的痛苦教训。
The on-going drought should be a tough lesson for the meteorology departments and organizations.
气象部门和组织必须从这场持续的旱情中吸取惨痛的教训。
What I stress here is that Japan had such an experience and WW II was a serious lesson for Japan.
我在这里面所强调的是日本有这方面的经验，二战对日本来说也是一个严重的教训。
The lesson for us is that massive budget deficits and cheap credit are, at best, necessary stopgaps.
从中我们可知，预算赤字和廉价信贷顶多只是权宜之计。
It sounds abstract, but it's a very important lesson for the meditation even from the very beginning.
听起来抽象，但它对禅定来说，甚至从一开始，就是极其重要的一课。
I think this will be the hardest lesson for humans to learn: that organic complexity will entail organic time.
我认为，这将是人类所要学的最难的一课：有机的复杂性将需要有机的时间。
The lesson for each of us is this: if we are to grow good corn, we must help our neighbors grow good corn.
这件事告诉我们每个人，如果想要种植出好玉米，我们就必须帮助我们的邻居种植出好玉米。
When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
你可以看看我们是怎么熬过来的，是从哪里浴火重生的！这对于我们来说绝对是一堂生动的课程——我们必须不断地努力。
The lesson for marketers: when it comes to branding, less may be more. And you can charge a higher price for it, too.
给营销人员的一个教训：也许商标愈简，内涵愈深，你还能给商品定个好价。
No one can live alone, people need to communicate with others, it is an important lesson for college students to learn.
没有哪一个人能独自生活，人们需要和别人交流，这对于大学生来说是很重要的一课。
He’ll never be a Lord and his story must act as a lesson for everyone, as Italy will experience more and more of them as time goes by.
“他不必成为圣贤，但他的经历应该对我们每个人起到教育作用，因为意大利在将来会有更多的“巴洛特利”。 意大利没有殖民他国的历史，所以今天人们得学习如何面对这类问题。”
Let's go game by game. When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
不过球还是要一场一场的踢，当你回头看看我们是从哪里爬上来的，再看看我们之前的成绩，你肯定能了解努力工作是有多么的重要。
The lesson for Brazil will be not to get too ambitious with the "optional extras" when it comes to preparing for the World Cup and Olympics.
巴西将得到一个教训：筹办世界杯和奥运会时，不要对“可有可无的锦上添花工程”抱过大雄心。
That nightmare event is a past history and must be an important lesson for Chinese ethnic in Semarang in more specific and in Indonesia in general.
那场噩梦已经成为历史，同时也是印尼华人铭刻于心的重要一课。
That nightmare event is a past history and must be an important lesson for Chinese ethnic in Semarang in more specific and in Indonesia in general.
那场噩梦已经成为历史，同时也是印尼华人铭刻于心的重要一课。
应用推荐