Thus, all kinds of leisure and entertainment is growing.
于是，各式休闲与娱乐方式日益增加。
It is a day not only for people to commemorate the dead, but also to enjoy leisure and entertainment time.
这一天不仅是人们纪念亡人的节日，也是休闲娱乐的日子。
Strop Skiing slides and other leisure and entertainment projects set thrilling exciting and interesting group of tourists lingers for a long time.
滑索、滑草、滑道等休闲游憩项目，集惊险、刺激、趣味于一体，让旅游者留连忘返。
In the long postwar boom, prosperity and higher living standards created different expectations for leisure and entertainment, as well as more refined attitudes.
长期的战后繁荣和生活水平的提高使得人们对于休闲娱乐有了更多的期待，态度和眼光也越发挑剔。
Hangtou have successively completed municipal square and cultural center totaling over 20000m2 for the leisure and entertainment activities of its townsfolk.
航头先后建成2万多平方米的市政广场、文化中心，供市民休闲娱乐。
Equipped with LCD TV such top supporting facilities, extremely suitable for leisure and entertainment atmosphere of business negotiations and friends to the party.
内设大屏幕液晶电视等顶级配套设施，极其适合在休闲娱乐氛围中的商务洽谈、朋友聚会。
College Tennis Sports, physical exercise can not only play, leisure and entertainment role, will also help to cultivate virtue, self-cultivation and improve taste.
高校开展网球运动，不仅能起到锻炼身体、休闲娱乐的作用，还有助于陶冶情操、提高自身修养和品味。
The hotel is a business conference, accommodation and catering, leisure and entertainment the only comprehensive enterprise, business conference significant advantages.
本酒店是商务会议、住宿餐饮、休闲娱乐为一体的综合性企业，商务会议优势显著。
Nanbin Road, featured with a high level of planning and construction and a good taste of catering, leisure and entertainment, has become the most representative urban "Logo".
南滨路以其高水平的规划建设和高品味的城市餐饮、休闲、娱乐基地，成为我市最具代表性的城市建设“名片”；
Sales of leisure items, such as sports shoes and camping gear, have also benefited from growing purchasing power of Chinese consumers, who have begun to spend more time for leisure and entertainment.
运动鞋和野营用品等休闲类商品的销量也受益于中国消费者不断增长的购买力。中国消费者开始在休闲娱乐方面投入更多时间。
It includes base of digital video producing, office, showroom of jewel and bowlder inside and commercial street outside, which provide customers enough options to shopping, leisure and entertainment.
内包括数字影视制作基地、写字楼、珠宝玉石展厅等，外有商业街等。为客人购物、休闲、娱乐提供充足的选择。
As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.
因此，许多航站楼现在不仅仅是购物中心，还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。
A fourfold increase in robots for entertainment and leisure technology is foreseen for 2011, through a convergence of robotics, computers and home entertainment.
2011年，娱乐和休闲科技中的机械智能比重将会翻两番，集中在机器人、电脑和家庭娱乐上。
But as the standard forty hour workweek gets pushed longer and passive entertainment becomes easier to consume, it is harder to take up active leisure.
但是，随着标准的每周四十小时的工作时间拉长，消极的娱乐活动令人感到更自在，因而人们难得参加积极的休闲活动。
The Entertainment and Leisure Software Publishers Association denies that playing online games could lead to addiction.
娱乐与休闲软件发行协会(Entertainment and Leisure Soft ware Publishers Association)否认玩网络游戏会上瘾。
Hasbro is no longer just about toys; it is also an entertainment and leisure company, says Mr Hassenfeld.
Hassenfeld先生说：Hasbro不再仅仅是一家玩具公司；它也是一家娱乐与休闲公司。
It's not just traditional learning that delivers results. Social activities, leisure, travel, reading and even entertainment can help keep our intellectual abilities.
那就是不光传统的学习方式，社会活动、休闲活动、旅行、阅读甚至是娱乐都利于保持智商。
It is not only the people to relax, leisure, entertainment, shopping, but also tourists feel the local culture, experience the local snacks and souvenirs to buy the best choice.
它既是市民放松、休闲、娱乐、购物场所，也是游客感受当地文化、体验风味小吃和购买地方旅游纪念品的最佳选择。
Entertainment portal - From music to online games to sports, Yahoo provides a solid entertainment web portal capable of satisfying various entertainment and leisure user demographics.
娱乐门户- - -从音乐到网游到体育，Yahoo提供了一个完整的娱乐门户网站，可以满足各类人士的休闲需要。
Outdoor leisure theme zone: outdoor and leisure commodities, all kinds of entertainment sites and clubs etc.
户外休闲主题区：户外休闲用品、各种民间休闲场所及俱乐部等。
Entertainment and leisure places such as parks increased obviously.
娱乐、休闲场所如公园明显增加。
And even though Americans seemed to work extraordinarily hard, their pursuit of entertainment turned media and leisure into multibillion-dollar industries.
即使美国人工作时似乎是格外勤奋努力的，可他们对娱乐的追求却使得他们将媒体和闲暇转变成了盈利数十亿美元的产业。
A lot of facilities and space for leisure, entertainment, sports and bodybuilding are planned to introduce more health and dynamic factors to the CBD.
容纳休闲娱乐和体育健身等多种活动设施与空间，使CBD商务办公区容入更多的健康与生活要素。
In addition, the shopping, leisure, entertainment and other infrastructure is more complete, four-star hotel, the upscale residential area under construction.
另外，购物、休闲、娱乐等基础设施较为完备，四星级酒店、中高档住宅区正在建设之中。
Residential real leisure is not just a good ecological environment, but also for recreation and entertainment facilities.
住宅休闲不仅是一个良好的生态环境，而且还为休闲和娱乐设施。
For entertainment and leisure, there are Fangzhuang Sports Park, Beijing Amusement Park, etc.
休闲娱乐可以到方庄体育公园、北京游乐园等。
In this individual time, more and more people have leisure and energy to care about the entertainment industry, which including entertainment product and stars life.
在这个个性化的时代里，更多的人有闲暇和精力来关注娱乐业，包括对娱乐产品和明星生活的关注。
It is different from other sports, golf has the challenge of the sport, competitive, and full of entertainment, leisure, health, culture content.
它不同于其他体育运动，高尔夫既有体育运动的挑战性、竞技性；又富有娱乐、休闲、健身、的文化内涵。
It is different from other sports, golf has the challenge of the sport, competitive, and full of entertainment, leisure, health, culture content.
它不同于其他体育运动，高尔夫既有体育运动的挑战性、竞技性；又富有娱乐、休闲、健身、的文化内涵。
应用推荐