Anything we didn't eat at one meal was leftovers.
我们一顿没吃完的东西都是剩菜。
When it comes to living, there are no leftovers.
谈到生活，就不会有剩菜。
She chose to leave home to look for leftovers in the rubbish.
她选择离开家，在垃圾中寻找残羹剩饭。
Most restaurants provide customers with free packing boxes, and customers can use them to take the leftovers home.
大多数餐馆为顾客提供免费的打包盒，顾客可以把他们的剩饭剩菜带回家。
Every meal went into our stomachs and any leftovers were later eaten by either myself, my boys, my husband or my dogs.
每顿饭都进了我们的肚子，任何剩饭剩菜后来都被我自己、我的儿子、我的丈夫或我的狗吃了。
Eat leftovers, instead of eating out.
吃剩菜，不下馆子。
Yes, they help us recycle leftovers.
是的，他们帮助我们处理厨余垃圾。
A: Yes, they help us recycle leftovers.
答：是的，他们帮助我们处理厨余垃圾。
It was like eating leftovers from a submarine.
它实在像是潜水艇里的残羹剩饭。
Without refrigeration, "leftovers" can lead to food poisoning.
因为没有冰箱，吃剩的东西会引起食物中毒，所以要把食品分成小包装储藏。
Without refrigeration, \ "leftovers \" can lead to food poisoning.
剩菜不经冷藏能引起食物中毒。
So I figured I'd bring the leftovers home for you to snack on.
所以我想把剩下的带回家给你尝尝。
Instead they can subsist on leftovers and whatever they forage.
可以用剩饭喂养它们，它们还可以自己外出找食。
Fresh foods and leftovers languish on crowded shelves and eventually go bad.
新鲜的食物和剩饭在拥挤的架子上减减变质，最后变坏。
Leftovers - I eat everything I make until it's gone. Then I cook something new.
残羹剩饭——我总是把我烹调的食物都吃光，然后再做新的。
You give your leftovers to the pigs, they deal with your rubbish and you get meat
你把剩菜给猪，它消化垃圾就可以长肉了！
This lowers your food costs by not eating out, as well as helping you eat up leftovers!
这降低了你不外出就餐的食物费用，以及帮助你吃掉剩菜！
You give your leftovers to the pigs, they deal with your rubbish, and you get meat.
你把你的剩饭交给猪，它帮你处理掉，而你得到肉。
She had saved his life in a labour camp, smuggling him leftovers from the camp kitchen.
这个女人在劳改营救了他的命，她从劳改营的厨房里偷东西给他吃。
Soon, different workers skin the fillet, followed by others who trim off any leftovers.
紧接着，其他工人刮掉鱼皮，后面的人对没刮干净的地方进行清理。
Throw a pre-Christmas party or a post-New Year's Eve party to finish all the leftovers.
办一个圣诞节前或新年前夕过后的派对来消磨剩余的时间。
3：A mission to the asteroid belt will visit leftovers from the solar system’s formation
小行星带探测任务将造访太阳系形成时期的衍生物
When a kitchen service could be set up, leftovers, if any, were given to German children.
如果有厨房设施该多好，什么也没有给那些德国孩子留下。
At the bottom of this caste system, as before, are the shareholders, who get any leftovers.
在这个系统的底部，股东和以前一样只有最后的求偿权。
In both cases the feedstock is chippings and other leftovers from forestry and timber-mills.
这两家的原材料都是木屑或者是森林以及木材加工厂的废料。
In contemporary slang, single women over the age of 27 are known as sheng nu or "leftovers."
在现在流行的俚语词汇中，年龄大于27岁的女士被称为“剩女”，意思是“剩下的东西”。
These clever animals are also sometimes spotted following fishing boats in hopes of dining on leftovers.
这些聪明的动物，有时也会发现了追随的渔船，希望能吃到船上用餐后所留下的剩菜。
But you don't need to follow a special recipe to enjoy Fried rice - it's a great way to use up leftovers.
但是，你不必按照这一特别的菜谱去做炒饭，做炒饭的方法是各色各样的。
Most stores in town have run out of supplies and many residents are living on leftovers from two days ago.
当地大部分商店供给耗尽，许多居民已经开始靠两天前的剩余食物维生。
Most stores in town have run out of supplies and many residents are living on leftovers from two days ago.
当地大部分商店供给耗尽，许多居民已经开始靠两天前的剩余食物维生。
应用推荐