When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
Most of the problems were solved at the meeting, but two were left hanging in the air.
大多数问题在会上得到了解决，但还有两个问题悬而不决。
Michael and Sara's is left hanging in the .
迈克与莎拉站在了命运的十字路口。
I was left hanging for three weeks before I got a call offering me the job.
我等了三个星期才等到电话，告诉我得到这份工作了。
Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.
现在，我落下的一件事情是，我说过了，好的，你在原始数字之外建造它。
A necktie tied in a slipknot with long ends left hanging one in front of the other.
打着活结一头儿压在另一头儿的长领带。
Tanya was left hanging around in the foyer of the hotel where the party was being held.
坦尼娅只能留在举行生日派对的那个酒店的大堂里等着他。
Another went into a window and into a pair of stockings left hanging by the fire to dry.
另外一枚从一扇窗户进来，落进了放在火边烘干的一双长统袜里。
” he said, holding out the heavy pocket watch in gold he’d left hanging out of his vest pocket.
他拿着他挂在在马甲上的金怀表说道。
If there hadn't been movement in Moscow, my position would have been left hanging in the air.
要是莫斯科没有什么动静，我的位子可能会被架空。
Here are the 10 steps for asking questions in a presentation which will help you avoid being left hanging.
以下是避免你的提问遇到冷场的10个步骤。
Most people's ACTS of infidelity are innocent, left hanging to expire in brief, insignificant moments of thought.
大多数人的出轨行为源自天真和无知，或者说，一时糊涂。
Because the committee could not decide on a time and place the matter of the spring dance was left hanging in the air.
由于委员会决定不了时间和地点，故春季舞蹈表演一事仍悬而未决。
Then Joshua struck and killed the Kings and hung them on five trees, and they were left hanging on the trees until evening.
随后约书亚将这五王杀死，挂在五棵树上。他们就在树上直挂到晚上。
When our worries wake us in the middle of a REM cycle, issues that might have been resolved through dreams are left hanging.
如果在眼球快速移动周期中我们被焦虑扰醒，有些原本能通过梦境来解决的问题仍将悬而未决。
The rescuers had to rappel from the roof down the side of the building to save the two men left hanging by their safety harness es.
救援人员不得不从屋顶用绳索从建筑的一侧下降，以营救这两名被他们的安全挽具吊着的工人。
Normally, you can simply let the default timeout deal with data left hanging around unless there is a specific reason to clean house.
通常情况下，您可以简单地让缺省的超时（timeout）处理暂挂的数据，除非您有特殊的原因要作清除。
When we drew the bucket up from the well, we saw that the rope had worn away , and the bucket was left hanging by a very thin thread.
当我们把水桶从井里提上来，发现绳子几乎要磨断了，水桶仅由一根细线吊着。
You may lose a few $50 deposits but you aren’t as likely to be left hanging with no options when child is born which is what happened to me.
你可能会花费50美元的定金，但当你的孩子降生之后你也不会漫无目的的寻找了，就像我以前那样。
You may lose a few $50 deposits, but you aren't as likely to be left hanging with no options when child is born, which is what happened to me.
你可能会花费50美元的定金，但当你的孩子降生之后你也不会漫无目的的寻找了，就像我以前那样。
These 10 steps will help you avoid being left hanging - but they're not a guarantee - asking questions is an art that requires practice and feedback.
这是能够帮助你提高提问技巧的10个步骤。良好的提问是一门艺术，需要反复练习和反馈来改善。
Quickdraws have been left hanging on several overhanging routes in Muir Valley, as well as other climbing venues, over the years by developers and climbers.
年复一年，开线者和攀爬者在Muir山谷以及其他岩场的一些仰角路线上留下了快挂。
Next, the fishing boats stopped sailing from the ports, then the hearth smoke faded away and only a sandy haze was left hanging in the air; a death rattle of dust.
接着，渔船停止从港口启航，然后炉烟逐渐消逝，只剩下一层沙色的薄雾悬在空中；尘埃的临死哀鸣。
She created a long evening coat of alpaca that can either be worn as a normal coat or left hanging like a cape, with the wearer's arms extending through slits.
她设计了一件长款羊驼毛晚装大衣，既能当成一件正常的大衣来穿，又能当成一件披肩来披，着装者可以将胳膊伸进侧缝中去。
Much is explained, much is left hanging and there is nothing like the pace of action that readers had grown accustomed to in earlier episodes (especially The Goblet of Fire).
原著解释了其中一部分，另一部分悬而未谈，不像读者们在之前几部里面（尤其是火焰杯那本）所习惯的那样。
After the surprising turn of events in yesterday's second matchday of Group C, Italy are once again left hanging in the balance, and are depending on the result of the Holland-Romania game to qualify.
在前天进行的小组赛第二轮比赛中，意大利让人惊讶地与罗马尼亚战成了平局，他们能否出线要取决于荷兰与罗马尼亚之间的比赛结果。
I've also re-indented list items by 30 pixels on the left, so if you want hanging bullets, be sure to set that back to zero.
我已经将list元素设置为左缩进30px，假如你要顶端对齐，则将缩进像素数归零。
There stood her mother amid the group of children, as Tess had left her, hanging over the Monday washing-tub, which had now, as always, lingered on to the end of the week.
她的母亲站在一群孩子中间，同苔丝离开她时一样，正在洗一盆星期一就该洗的衣服，这盆衣服现在同往常一样，一直拖到周末了。
I was face down outside the plane, my hands were charred and black, and the skin on my left hand was hanging off.
我的双手都被烧得焦黑，左手的皮肤已经脱离了肌肉，挂在手上。
They believed in what we were doing and appreciated the opportunity I had given them to serve, but most of them felt I had been selfish and stupid and had left them hanging for eight months.
但大多数人认为我将实情隐瞒他们八个月是自私而又愚蠢的行为。
应用推荐