Masur led the orchestra with assurance.
马苏尔很有信心地带领了那个管弦乐队。
These events have led to the suspension of talks.
这些事件导致谈判延期。
The issue has led to a reexamination of censorship rules.
这件事导致了对审查制度的重新审视。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
The laws have led to a reduction in fuel consumption in the U.S.
这些法律已导致美国燃料消耗的降低。
The Reverend Chris Long led the prayers and pronounced the blessing.
克里斯·朗牧师带领祷告并宣讲了祈福祷词。
These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.
这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。
The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.
降低贸易壁垒导致出口商各自为政。
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
As I entered the hallway which led to my room that eerie feeling came over me.
当我走进通向我房间的过道时，那种怪异的感觉攫住了我。
In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.
19世纪，近亲婚配几乎导致了皇室宗族的灭绝。
He was trying to ravel out the complicated series of events that had led to this situation.
他那时正试图把导致这一局面的一系列复杂事件理出个头绪来。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.
这是导致苏哈托总统放弃他先前反对意见的因素之一。
The age, education, and socioeconomic status of these young mothers led to less satisfactory child care.
这些年轻妈妈的年龄、教育状况和社会经济地位导致其子女得不到妥帖的照料。
Tracks led up the mountainside.
小径沿着山坡向上延伸。
She led them into a deserted sidestreet.
她领他们来到一条废弃的小巷。
Their prosperity depends on export-led growth.
他们的繁荣依靠的是出口带来的增长。
In those days women led fairly restricted lives.
那时，妇女过着相当受限制的生活。
Riots led to the postponement of local elections.
骚乱致使地方选举延期了。
He had led the conquest of southern Poland in 1939.
他曾于1939年统领对波兰南部的征服。
Complaints have led to (a) simplification of the rules.
因为人们的抱怨，规则简化了。
She led us to a room with a balcony overlooking the harbour.
她领我们到一个房间，房间带一个俯瞰港口的阳台。
The priest and choir in their lace surplices led the service.
穿着蕾丝白色罩袍的牧师和唱诗班主持了仪式。
The group's problems have led to speculation that heads will roll.
该集团的问题已经引发有些人将会失业的猜测。
Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.
阿伦·汤姆林森再现了导致死亡的事件。
His abhorrence of racism led him to write "The Algiers Motel Incident."
他对种族主义的痛恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》。
应用推荐