Let's take the line of least resistance and pay him the money instead of fighting.
咱们还是采取最便当的方法吧：给他钱，不跟他打架。
Let's take the line of least resistance and pay them the money instead of fighting.
咱们还是采取最便当的办法吧：给他们钱，不要跟他们打架。
It's human nature to choose the path of least resistance when confronted with a challenge.
遇到困难时，人类的本性是选择阻碍最小的道路。
When the bag side is damaged, the flue gas from the general range of least resistance after.
当滤袋一侧破损后，烟气一般从阻力最小的方位经过。
It may feel comfortable and returning to a habit is always the simpler path of least resistance.
可能令人感到舒服，回到习惯永远都是最少阻碍的一条简单路径。
The best conductor has the least resistance, and the poorest (conductor has) the greatest (resistance).
最好的导体电阻最小，而最差的导体电阻最大。
Once you have the list, start working with the point of least resistance: the situation you fear the least.
有了这样一个列表后，先从列表中你最不抗拒的那个情形——也就是你不那么害怕的情形——开始练习。
In general, try to find the path of least resistance for the sake of maintaining cordial, even friendly, relations.
总体上说，为了保持温和的，甚至是友好的关系，努力找到最少抵抗的那条道路。
For insight: because it's the path of least resistance, every man and his dog is going up and down it. Try off-road.
领悟：对于阻力最小的路径，每个人都能带着他的小狗上下其道。不如试试越野。
If you really want it to last, be patient and ease into it. Incremental implementation is the path of least resistance.
如果你最终还是想要实现这个流程，放宽心，小心前行，增量改进实施是避免抵制的必选之路。
Rail must provide continuous, smooth, least resistance of rolling surfaces and good adhesion of traction to the train wheels.
钢轨必须为车轮提供连续、平顺和阻力最小的滚动表面，还应提供较好的粘着牵引力。
Capricorn will usually work hard until the job is done, but sometimes the path of least resistance will be your surest route.
摩羯通常都是非常努力地工作，直到把工作做完。但有时阻力最小的那条路是你最有把握的路。
With the moving averages still bearish the charts are suggesting that the course of least resistance is still to the downside.
移动平均线仍然显示熊市趋势，而图表显示下方有较弱的支撑。
First, among the major cultures and civilizations of the world, China offered perhaps the least resistance to Darwinian ideas.
首先，在世界主要文化和文明中，可能中国对达尔文思想的抵触最小。
So keep simplicity at the back of your mind all the time, and don't confuse it with expediency, which is the path of least resistance.
所以始终应当谨记简洁性，并且不要把它与权宜之计搞混了，那是指的阻力最少的道路和。
The law of least resistance or shortest path of spread of stress wave as well as general propagation model of stress wave are given.
提出了前兆应力波扩展与传播的最小阻力或最短波径定律以及地应力波传播的概略模型。
When asked to do a lot of extra work, he took the line of least resistance and agreed, though he would have preferred not to do so.
要他做许多额外工作时，他为避免麻烦就同意了，尽管他不愿意这么做。
What is the path of least resistance that you can take in terms of customers (be specific here), channels, and initial product focus.
你得到客户(详细一点)、渠道和初始产品受关注的最畅通无阻的途径是什么？
The path of least resistance is always an option for us, we don't get any additional points or blessings by making our life difficult.
对我们而言，阻力最小的路径永远都是一个选项，我们不需要让自己的生命困顿来祈求更多的配备或恩典。
You take the path of least resistance and move on to "hit the mark" and inwardly achieve your goal by assuming it is already achieved.
注意，你正在哪儿玩弄着你的目标？ 选择一个你看起来已经释放过却又不断还要释放的目标。 你明白吗？
Women try to keep their dress standards higher for longer, but by the time Friday comes, they too have gone down a line of least resistance.
而女性则尽力保持着高标准，但随着周五的来临，她们也管不了那么多了。
Injected fluids tend to follow the path of least resistance, possibly resulting in the least permeable areas receiving inadequate treatment.
注入的流体趋向流入阻力最小的通道，这可能会使低渗透区域接受的处理不足。
You want the respect of the people around you, or you want to avoid a fight or a bout of insecurity, so you take the path of least resistance.
你想要周围人的尊敬，或者你想要回避一次矛盾或一阵不安全感，于是，你选择了一条抵抗量最小的道路。
As Franklin demonstrated, lightning bolts follow the path of least resistance and will readily travel down materials like metal and wet string.
就像富兰克林所演示的那样，闪电会沿着电阻最小的路径传递尤其喜爱“造访”金属和潮湿的电线。
The path of least resistance is to just remove the jobs, which are located in the .nctp/spoolwith directory, using the rm command, and then resubmit them.
最简便的解决方法是使用rm命令删除 .nctp/spoolwith目录中的作业，然后重新提交它们。
The client wanted to make yet more changes to the proposal, so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest.
当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。
The client wanted to make yet more changes to the proposal, so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest.
当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。
应用推荐