Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上,这样一来,需要打包的东西一目了然,也能及时发现遗漏的东西。
I'd like to lay out my reasoning.
我想陈述一下我的理由。
They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.
他们试图提出一个一致和持续的论点,并尽量使我们的诧异最小化。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前,我应该早点和卡尔见个面,告诉他我们在做什么,以及为什么这么做。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
现在,她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元,不到她以前每月650美元支出的一半。
Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.
在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。
He should press American Allies to lay out similar principles when the Group of 8 industrialized nations meets this month in France and back them up with clear offers of support.
当本月8大工业国集团聚首法国之时,他应该向美国的盟友施压,要求它们也陈列出类似的原则,并以清楚有力的支持来声援它们。
Then, to blot out the day, I lay down and relax with some loud music that parents yell at me to turn down.
然后,为了打发剩余的时间,我躺在床上,用吵闹得让父母嚷着要我关小声点的音乐来放松自己。
I used to lay out the clothes for the children (and myself) before I went to bed.
过去我常在睡觉前就把自己和孩子们第二天要穿的衣服摆放好。
And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.
所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的。
America cannot wait for ever to rein in its debt. It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】,它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
An honest Republican candidate would acknowledge this and lay out the right way to do so-for instance, by eliminating distorting loopholes and thus allowing revenues to rise.
一位诚实的共和党候选人将会承认这一事实并提出正确的方案——比如,通过去除各种扭曲的财政漏洞而使收入增加。
It is important to lay this out as clearly as possible to avoid confusion between the teams.
尽可能清晰的安排它以避免在团队之间产生混淆是非常重要的。
I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning.
我迅速爬起来,把一个桶子放在暴风雨中,并把手推车直立起来,这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
Layout managers allows one to lay out components in a container.
通过布局管理器可以布置容器中的组件。
America cannot wait for ever to rein in its debt.It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】,它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
To avoid costly rework, it's important to lay out your network design before implementing a complex network within the blade chassis.
为了避免返工,在刀片服务器机架中实现复杂的网络之前,一定要完成网络设计。
He also urged graduates not to lay out a rigid path for themselves.
他还呼吁毕业生不要对自己的未来道路太苛求。
It USES that taxonomy to lay out which elements become pages, and which ones become tabs or sub-pages.
它利用分类来安排哪些元素作为页面、以及哪些元素作为选项卡或子页面。
The purpose of this article is to lay out the basic issues, common strategies and patterns, and some recommendations as to when and how to use locking strategies.
本文的目的在于列出基本问题、常用策略和模式以及有关使用锁定策略的时机和方法的一般性建议。
You may find that you can't complete the Project Definition without starting to lay out the overall Project Workplan.
你会发现,如果你不开始安排整个《项目计划》,你就不能完整的定义出《项目定义》。
For instance, I like to lay out the files in the file system (and project) according to the namespace of the class.
例如,我喜欢根据类的命名空间在文件系统(和项目)中安排文件。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲,列举一些让人们深思的基本观点。
So the model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型已经,在你们今天的笔记中写明了,本质上。
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
A single image can hold all the image elements needed to decorate or lay out a page.
一个图像可以包含装饰或布置页面所需的所有图像元素。
Go to the country, where people are more relaxed, food is plentiful and there's ample room for one traveler to lay out her sleeping bag under the stars.
进入乡村,那里的人们都更加无拘无束,食物充足,一个旅行者在星空下有足够的空间展开睡袋休息。
Go to the country, where people are more relaxed, food is plentiful and there's ample room for one traveler to lay out her sleeping bag under the stars.
进入乡村,那里的人们都更加无拘无束,食物充足,一个旅行者在星空下有足够的空间展开睡袋休息。
应用推荐