The committee included another Rose Law Firm partner, Gaston Williamson, who also served as the Arkansas member of the regional committee.
委员会还有一位罗斯律师事务所的合伙人加森·威廉姆森，他同时还担任地区委员会的阿肯色州评委。
Turow, an alumnus of New Trier Township High School, remains active in Chicagoland, as he continues to write here and practice law as a longstanding partner at SNR Denton, an international law firm.
特罗毕业于新特里尔乡立高中，并始终在芝加哥本土活动。他在那儿写作，并在国际律师事务所SNR丹顿以长期合作伙伴的身份从事法律工作。
“In internal corporate investigations you often find informal cliques that communicate in ways designed to execute a fraud or to cover it up,” says Robert Sherry, a partner at K&L Gates, a law firm.
律师事务所K&LGates的合伙人罗伯特·夏利说：“在公司内部的调查中，你常常会发现非正规的小团体，用旨在欺骗或者掩盖事实的方式通信。”
Ann Thomas, a partner with the International Family law Group, a London law firm, says child abduction has increased "dramatically" in the past three years or so.
安•托马斯是伦敦一家律师事务所国际家庭法律团的合伙人，她说在过去的三年左右时间里儿童诱拐“戏剧性地”增加了。
Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, said Ingrid Pierce, a partner at Walkers law firm in the Cayman Islands.
这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组，开曼群岛沃克斯律师事务所的合伙人英格丽·皮尔斯说。
He stayed off the corporate ladder altogether in earlier life, working on Capitol Hill and then as a partner in a law firm in Seattle, his hometown.
早年他远离公司阶梯，在国会供职，后与家乡西雅图的一家法律事务所签约。
"There's no law that requires any vendor to verify assets under management, " says Ron Geffner, a partner at law firm Sadis &Goldberg who structures, organizes and counsels hedge funds.
“没有法律要求第三方去核实管理资产，”律师事务所Sadis &Goldberg的合伙人罗恩•盖夫纳表示。 他从事对冲基金架构、组织和咨询服务。
"Proving someone is a foreign agent is a hard thing to do," says Mr. Christie, now a partner at McCarter and English, a law firm in Newark, n.j..
“证明某人是外国特工是很困难的，”Christie先生说，他现在是新泽西州纽瓦克一家名为McCarter andEnglish的律师事务所的合伙人。
Alistair Woodland, a partner at law firm Clifford Chance, said: "the truth is that no one will escape the new bonus rules completely."
Clifford Chance律师事务所合伙人阿利斯泰尔·伍德兰(Alistair Woodland)说：“真实的情况是没有人能够彻底规避新的奖金政策。”
Born in Soweto, the South African mining magnate trained as a lawyer, became first black partner at law firm, Bowman Gilfillan.
出生在索韦托，南非矿业巨头一开始是一名律师，成为BowmanGilfillan律师事务所第一个黑人职员。
Before doing AOL, Lynda was partner in a firm of Aronson Porter a law firm of Aronson Porter and she was I think served in the council she had such a good long experience with AOL.
在进入美国在线工作之前，琳达在Aronson,Porter的一家公司，那是Aronson, Porter开的一家法律公司，而我记得她，是理事会成员，她从业经历有很长时间都与美国在线有关。
The partner-placement director for PeterSan Group, a New York legal search firm, counseled a prospect before his joint interview with three law-firm partners she knows well.
费德是纽约法律人才猎头公司PeterSanGroup的合伙猎头总监，她为即将面见三位律师事务所合伙人的这位应聘者提供建议，而这三位面试官都是她熟悉的。
As a partner in the Seattle office of the international law firm, Davis Wright Tremaine LLP, he co-chaired the firm's China practice.
作为国际律师事务所——戴维斯·莱特·特里梅因llp西雅图办事处的合伙人，他参与负责事务所的中国业务。
One partner at a UK law firm says: a lot of people get invalided out of the legal profession following a breakdown, or total inability to cope.
某英国律师事务所的一位合伙人表示：很多人在崩溃或完全丧失应对能力后，就退出了法律行业。
People have been beaten and perhaps even killed for trying to expose the background of Webster Hubbell and the dealings of the Rose Law Firm of which he was a partner.
人们被殴打、甚至杀害试图揭穿背景韦伯斯特哈贝尔和往来的玫瑰律师事务所合伙人，他是一个。
It wasn't us this time, but it could have been, " said a senior partner at another white-shoe law firm. "Every day people are trying to get in. "
“这次不是我们，但我们也可能成为受害者，”另一家“白鞋”律师事务所的一位高级合伙人表示。“每天都有人试图侵入系统。”
In 2001, he established Guangdong United Intellectus Law Firm as a founded partner.
2001年作为创始合伙人组建广东智洋律师事务所。
I became the first woman partner at Little Rock's Rose Law Firm and found myself charting new ground.
我成为了小石城律师事务所的第一位女性合伙人，并且我发现自己正在描绘一个全新的蓝图。
Zheng Shuhong, with a master degree majored in Economic Law from Southwest University of Political Science and Law, became a nucleus partner of Junhe Law Firm Sichuan Branch in 1997.
西南政法大学经济法研究生，1997年成为四川君合律师事务所核心合伙人。
The chief representative shall have practiced law for no less than three years outside of China and shall be a partner of the foreign law firm or hold an equivalent position.
其中，首席代表已在中国境外执业不少于3年，并且是该外国律师事务所的合伙人或者是相同职位的人员；
The amount of free time she appeared to have, though? Unlikely for a partner at a corporate law firm.
可是她好像也太空了一点，不太像一个律所的合伙人哦。
The ruling was 'certainly a very good decision from the U. S. film producers' perspective, ' said Tao Jingzhou, a partner at the law firm Jones Day in Beijing.
众达国际法律事务所驻北京合伙人陶景洲说，从美国电影制片厂的角度看，这显然是个非常好的裁决。
Professor Young is Managing Partner of the law firm Wang & Wang, is a Professor of Law at the Kenneth Wang School of Law of Soochow University.
杨教授为王和王律师事务所的管理合伙人，同时为苏州大学王健法学院的法学教授。
"I call it a slow-motion train wreck, " James Sprayregen, a restructuring partner at law firm Kirkland & Ellis, said in New York.
“我称之为一个慢动作火车事故，”詹姆斯Sprayregen，在凯易律师事务所合伙人埃利斯重组，在纽约表示。
Stewart, the managing partner of the law firm Stewart and Stewart and the lead lawyer on the aluminum case, contended that raw aluminum could meet the test.
是该请愿案的主要律师，他声称铝进口能够符合该条款所要求的标准。
Others believed to be at yesterday's meeting in London included Mike Rawlinson, a partner at the City law firm Freshfields, who advised United on their takeover by the Glazers in 2005.
还有人相信昨天的伦敦会晤中还有Freshfields律师楼的合伙人MikeRawlinson，他在05年的收购中就为曼联提供咨询服务。
A gentleman in 1920s Bloomsbury drawing income from capital was just as wealthy as a partner at a 21st-century New York law firm billing at a vast hourly rate.
20世纪20年代布鲁姆·斯伯里(Bloomsbury)一个靠资产获得收入的绅士，和21世纪一位每小时收费超高的纽约律师事务所合伙人一样富有。
Mr. Shang is a partner at the Shanghai Diligence Law Firm, and specializes in legal theory and E-Commerce.
商先生是上海律师事务所的，专门从事信息网络与高新技术的法律研究和律师实务。
Mr. Shang is a partner at the Shanghai Diligence Law Firm, and specializes in legal theory and E-Commerce.
商先生是上海律师事务所的，专门从事信息网络与高新技术的法律研究和律师实务。
应用推荐