The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。
我分享了她的桂冠。
Mr Cooper isn't resting on his laurels.
库帕先生并没有固步自封,不思进取。
They've never rested on their laurels.
他们从不满足于目前的成就。
I can't be resting on my laurels. The empire's doing well.
我不能有点成就便止步不前。虽然帝国饭店运行得还不错。
The resourceful jurist formed a plan to recover his own laurels.
足智多谋的法学家已经想出了一个恢复名誉的计策。
Rather than resting on our laurels, we have feared getting fat and lazy.
而不是在我们的荣誉上休息,我们害怕变得肥胖和懒惰。
His techniques won him such laurels as few architects have enjoyed.
他的技术使他赢得很少建筑师所享受过的荣誉。
It seems that we ca new great no longer offer to rest on our Laurels.
看来我们再也不能靠吃成本过日子了。
Mr. Kingsley and his Red Brick boys will have to look to their laurels.
金斯利先生和他的红砖孩子们必须照顾他们的桂树。
What difficulties have I not surmounted to crown your brow with laurels?
为了使你登上王位,我什么困难没有克服过。
There is little evidence that America is resting on its laurels, according to RAND.
兰德公司指出,没有证据表明美国正在吃老本。
I can't be resting on my laurels. The empire's doing well. It's time to look ahead.
我不能固步自封。大企业做得很好。我应该向前看。
It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.
也许停止写作,安于现状会对他的声誉更好一点。
The older members of the team will have to look to their laurels when young people join.
年轻人参加进来之后老队员就得小心翼翼的保持已得的荣誉。
No one has even become great by sitting on his laurels, or sticking to what worked in the past.
没人能坐在自己的荣誉上或者沉溺于过往中变得伟大。
People are born with an inert, no competition will rest on its laurels, rest on our laurels.
人天生有种惰性,没有竞争就会固步自封,躺在功劳簿上睡大觉。
The school used to have a good reputation but it has been resting on its laurels for too long.
过去这所学校名声很好,但长期以来却一直在吃老本。
The school used to have a good reputation but it has been resting on its laurels for too long.
过去这所学校名声很好,但长期以来却一直在吃老本。
Enthusiastic critical acclaim for the newcomers is forcing older actors to look to their laurels.
新演员们受到评论界热烈的赞扬,迫使老演员们虚心谨慎,力保桂冠。
Simple answer: everywhere. The team that rests on its laurels is the team that prepares to be overtaken.
答案很简单:那里都有。坐在成绩单上休息的球队是准备被赶下王位的球队。
But the founder's son, Francis Yeoh, who now runs the firm, insists that it has not just rested on its laurels.
但是该创立者的儿子,FrancisYeoh,现在由他掌管公司,坚持说公司并不满足于既有的成就而不思进取。
"I think they've grown complacent, resting on their laurels," he noted. "I think their management system is antiquated."
“我认为他们开始自我满足,因曾经的荣誉而止步不前,”他说“在我看来他们的管理体系已经过时了。”
And as a man, if he only rests on his laurels gained before but makes no new accomplishments, it won't last very long.
一个人没有什么新的作为,只是依靠过去的声誉或影响生存,当然不会长久的。
The Festival showcases productions from the last few years, some of them having earned laurels in international film circuits.
电影节从过去几年就开始展列作品,其中一些还在国际电影展上获奖。
Life is a journey, full of challenges and adventures. No one should rest on the laurels. Once there is life, there is fighting.
生命就是一个旅行,充满挑战和冒险,不应该安于小成。生命不息,奋斗不止。
Life is a journey, full of challenges and adventures. No one should rest on the laurels. Once there is life, there is fighting.
生命就是一个旅行,充满挑战和冒险,不应该安于小成。生命不息,奋斗不止。
应用推荐