And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
21：6撒拉说，神使我喜笑，凡听见的必与我一同喜笑。
Would we ever be able to speak to each other? Would she tell me her secrets? Laugh with me?
我们会有能彼此交流的那天吗？她会和我分享她的秘密吗？会和我一起欢笑吗？
Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me. ""
撒拉说：“上帝使我喜笑，凡听见的必与我一同喜笑”；
And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrow) you will be content that you have know me. you will always be my friend. you will want to laugh with me.
当你捂平你的忧伤的时候(时间会缓解任何忧伤)你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
Sarah said, 'God has given me good reason to laugh, and everybody who hears will laugh with me . 'She said, 'Whoever would have told Abraham that Sarah would suckle children?
撒拉说：“上帝使我衷心欢笑，每个听到我笑声的人都会同我一起欢笑。” 好说：“当初认会千诉亚伯拉罕说撒拉还会哺育婴儿？
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
"Of course you know already — about May and me," he said, answering her look with a shy laugh.
“当然你已经知道了——我和梅的事，”他说，并腼腆地一笑回答她的注视。
As a result of that, he's found himself feeling resentful for not getting what he's needed (he told me with a self-deprecating laugh).
结果，他发现自己因为没有得到所需之物而心怀愤恨(告诉我这点时，他带着一抹自我抨击的笑)。
In the unseen world, I seemed to have heard something you said to me... Then I stood up with a laugh.
冥冥之中，我仿佛听到你对我说了什么······我于是笑着站了起来。
I believe you think me a fiend, 'he said, with his dismal laugh: something too horrible to live under a decent roof.'
“我相信你认为我是个恶魔吧，”他说，带着他凄惨的笑，“像是一个太可怕的东西，不合适在一个体面的家里过下去吧。”
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
For me that activity is swimming in the early morning with a group of friends who don’t take themselves seriously and like to laugh as much as I do.
对我而言，这项活动就是早上和一帮朋友游泳，大家都放下紧绷的神经开怀大笑。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought.
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought. Aha!
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
Max has a good sense of humour. He tells funny jokes and always makes me laugh. I never fcel bored with him.
马克斯非常有幽默感。他讲好笑的笑话，总是使我大笑。和他在一起我从不感到无聊。
Let me bless for you, let me laugh for you, because in your birthday today, my heart is with you the same jubilation, happy!
让我为你祝福，让我为你欢笑，因为在你生日的今天我的内心也跟你一样的欢腾、快乐！
If one day you feel like crying...... call me, I don't promise that I'll make you laugh...... But I can cry with you.
如果有一天你想哭……给我打电话，我无法许诺我能让你笑……但我可以陪你一起哭。
"I never imagined this film would have aroused so much, you know, hatred against me, " Mr. Lu, 38, said with a slight laugh, looking boyish behind black-rimmed glasses.
“我从来没有想到这部电影有这么大的反响。你知道，仇恨冲着我来了。”38岁的陆川微笑着说，他带着黑边眼睛看上去有点孩子气。
'Perhaps the villagers laugh at me,' said Boldwood with a pretended lightness.
“可能村民们都在嘲笑我吧，”伯德伍德故作轻松地说。
I wanted to have someone with me always, to whom I could tell all my deepest, darkest secrets without having them laugh at me.
我想有一个总在我身边的人，把我最深的，最黑暗的秘密告诉她而不会给人们嘲笑我。
How can I laugh when confronted with man or deed, which offends me so as to bring forth my tears or my curses?
我受别人的冒犯时，当我遇到不如意的事情时，我只会流泪诅咒，却怎么笑得出来。
I'm happier with someone who makes me laugh than a girl who looks like a matchstick!
跟一个让我开怀的人在一起比跟一个火柴棍似的女生一起我更开心。
"Come back?" She said with a laugh. It is a considerate smile, unlike other neighbors often give me snobbery of laughter.
“回来了？”她笑着说。那是一种善解人意的微笑，不像其他邻居常给我的鄙夷的笑。
Sometimes I saw him at his work in the woods, felling trees, and he would greet me with a laugh of inexpressible satisfaction, and a salutation in Canadian French, though he spoke English as well.
有时候，我看到他在树林中劳动、砍伐树木，他带着一阵无法描写的满意的笑声迎接我，用加拿大腔的法文向我致意，其实他的英文也说得好。
I am grateful to my father, my mother gave me unconditional love and support, you taught me how to laugh, how to deal with people!
我感谢爸爸、妈妈给予我无私的爱与支持，你们教会我如何去笑，如何与人打交道！
"Apparently they wanted an American, and they've ended up with me," he said with a laugh.
“显然他们想要一个美国人来演，但他们最后选择了我，”他笑着说。
Show me a person who doesn't like to laugh and I'll show you a person with a toe tag.
你给我带一个不喜欢笑的人来，我会让他笑到连接到脚指头。
Show me a person who doesn't like to laugh and I'll show you a person with a toe tag.
你给我带一个不喜欢笑的人来，我会让他笑到连接到脚指头。
应用推荐