Some classical pieces at the concert are traditional and have a lasting value.
音乐会上的一些古典曲目是传统的，具有持久的价值。
Wuxi opera is part of the local culture and it has a lasting value.
无锡戏是当地文化的一部分，具有永久性价值。
This piece of music has a lasting value though it is made up by accident.
这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。
To my readers: I hope you have found some lasting value in these articles.
致读者：非常希望您能够在这些文章中挖掘出一些最新的价值。
There's nothing more satisfying than creating something of lasting value.
没有比创造具有永恒价值的东西更令人满意的了。
It is this latter something that is not relative and possesses lasting value.
正是后面的这些东西，是不相对的，具有长远的价值。
We work hard to build the brands that create more, that make a positive difference and have lasting value.
我们致力于品牌的打造，让品牌能创造更多、产生积极的变化、拥有长久的价值。
But hard work should be a reward in itself because not all hard work of lasting value is compensated handsomely.
可是努力工作本身也是对自己的一个奖励，因为不是所有努力工作都能得到可观的回报。
Yes, we'll win MEDALS - but the lasting value of the Olympics lies in motivating our youth, writes Boris Johnson.
没错，我们将赢得奖牌，但奥运会的长远价值在于激励我们的年轻人，波利斯·约翰逊写到。
All over the world, committed to a good extraordinary brand For good quality. creative and unique symbol of lasting value.
在世界各地，佳不凡品牌致内成为优良品质，独特创意和恒久价值的象征。
To some that may sound like a lot of work, and it is. But in reality, it is the kind of work that can provide a sense of lasting value.
对于一些人来说看上去无穷尽的工作，事实上这些工作量的确很大，但是实际上，这个工作可以为你提供长久的价值感。
If it refers to traditional art, I would like to agree with the statement that the artist gives society something of lasting value.
对于传统艺术来说，是艺术家不是评论家带给社会永恒的价值。
Choose instead to invest yourself in effective action, and the potential value of this moment is transformed into real, actual, lasting value in your life.
何不选择有效地行动起来充实自己，那么在这一时刻的潜在价值就将转换为生活中真正，实在儿永存的价值。
Games that are not fundamentally fun. That is, their core mechanics are not quickly enjoyable or do not have lasting value at a variety of difficulty levels.
从根本意义上讲，游戏不够好玩。（喂喂，你能再谦虚点么） 就是说，游戏的核心架构并不是能快速令人愉悦，或者在不同难度等级上并没有持续的可玩性。
Even now, both of them are being received high-level concerns from literary scholars and common people, which indicate their ever-lasting value in literature and life philosophy.
时至今日，他们还受到学者和普通人民的极大关注，体现了他们在文学和人生哲学领域具有长盛不衰的价值。
Therefore, artists and critics supplement and also rely on each other. As time passes, the perfect works with lasting value are those which are created by artists and evaluated by critics.
得以显现，同时给艺术家宝贵的建议和意见，是艺术家不断创作出好的艺术品。
While a free program by any other name would give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all on teaching people to value freedom.
如今，当一个其它名字的软件也可给你同样的自由时，获得并确保长久的自由主要依靠教会人认识到自由的价值。
The guidelines suggest, for example, that an app could be rejected if it isn't useful or doesn't provide lasting entertainment or other value.
例如，该原则建议那些没有用的、不能为用户提供持续娱乐或其他价值的应用将被拒绝。
Some executives even expect a lasting shift in customers' preferences, towards discretion and value.
一些高管甚至料到顾客的偏爱会转向为谨慎购物和产品的价值。
The mineral quality enriches nourishment value Gao and shows Zhao towards expeling lasting long waste gas thing effect particularly.
矿物质丰富营养价值高，对排除长久废气物功效格外显著。
Only when enterprises value ethics and trust can they build healthy and lasting brand image, and that there will not be a repeat of another Sanlu incident.
企业只有重视道德和诚信，才能建立健康，持续的品牌形象，下一个三鹿的悲剧才不会重演。
The network traffic burst detection archetype system can report the time range and aggregate mean value for the lasting bursts, break time point and peak value for abrupt bursts.
设计的网路流量突发异常检测原型系统能够报告持续性突发的出现时间范围、平均聚集值，突变性突发的发生时间、峰值。
The intention of VBM is to realise the lasting normal wok of enterprise though the effective management on value.
价值管理的目的是通过对价值的有效管理，实现企业长期持续的有效经营。
We are lasting researching in new technical chemicals for several years. We devote ourselves to creating value suspending customer expect and supporting outstanding service care for our customer.
多年来一直致力于新技术化学品的研究，力求为客户创造卓越价值，提供杰出服务。
As the leading agent and direct distributor for an extensive range of quality products in Greater China, we deliver win-win partnerships through better value and long lasting relationships.
作为大中华区的主要代理商和直销商，我们的产品品种繁多、质量优良。我们主要通过高性价比和长期合作与客户建立起双赢的伙伴关系。
As the leading agent and direct distributor for an extensive range of quality products in Greater China, we deliver win-win partnerships through better value and long lasting relationships.
作为大中华区的主要代理商和直销商，我们的产品品种繁多、质量优良。我们主要通过高性价比和长期合作与客户建立起双赢的伙伴关系。
应用推荐