After 97 days with 145 hours in the air he landed back in Miami.
经过97天共145小时的飞行，他回到了迈阿密。
That guy took off in an Astra, came down in a parachute, and landed back at base in a helicopter.
那个人冲出阿斯特拉号战斗机，乘着降落伞落到地面，又坐着直升飞机回到了基地。
Ready to plant the British flag and claim the land as New South Wales, he'd actually landed back in his homeland.
他准备把英国旗插在那里，以示这块土地属于英国，并且称这地为新南威尔斯，殊不知他只是回到了他的家园。
Unfortunately for him, upon striking the shoreline and being ejected from the boat, he landed back end first on an old fence post.
对他来说，不幸的是在醒目的海岸线和被逐出船，他回到首先在旧篱笆结束。
When Harry landed back on the office floor Dumbledore was already sitting down behind his desk. Harry sat too and waited for Dumbledore to speak.
哈利落回到办公室的地上，邓布利多已经坐在书桌后。哈利也坐了下来，等着邓布利多开口。
Now that the last space shuttle has landed back on Earth, a new generation of space entrepreneurs would like to whip up excitement about the prospect of returning to the Moon.
随着最后一架航天飞机返回地球，新一代的航天企业家们就迫不及待地展望起了重返月球的前景。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
I pushed the control bar over my head and landed, unsteady but on my feet-then headed back uphill.
我将控制杆推倒头顶上方，着陆到了地面，虽然不甚平稳，但好歹还是站住了——接着我又返回到了山上。
When he lifted the creature by its tail and tossed it back in the sea, it landed on a distant ship.
他拎起鲸鱼就往海里一甩，结果鲸鱼落在了一艘远洋货轮上。
After 10 orbits of the moon, the three astronauts headed back to Earth and landed on Dec. 27, 1968.
在环绕月球飞行10圈之后，三名宇航员返回地球并于1968年12月27日着陆。
So you landed that interview, aced the interview, and now you are just waiting back on the company to see if you actually got the job.
你获得了面试机会，参加了面试，现在你正等待公司给你的回复看看你是否得到了这份工作。
From data sent back to Earth, scientists know that the rover landed on several hundred metres of sedimentary deposits that must have formed in ancient lakes.
从传回地球的数据分析，科学家们了解到漫游者降落在一个几百米深的沉积堆上，而这个沉积堆一定是在一个古老的湖泊中形成的。
In 2005 the robotic Huygens probe landed on Titan, Saturn's enigmatic moon, and sent back the first ever images from beneath Titan's thick cloud layers.
2005年惠更斯号探测机器人着陆土卫六(泰坦)——土星谜一样的卫星，从土卫六厚厚的云层下面发回了第一张照片。
Local newspapers are using the site to determine how much stimulus spending has landed in their own back yards.
地方报纸正利用这个网站来确定花费在他们自己地区的经济刺激开支有多少。
The other had fled in a boat to an island in the lake; Mr Szapary later landed there and flew him back to Nairobi.
另一位则乘坐着小船逃离到了内瓦沙大湖中的一个小岛上；斯扎帕里先生后来驾驶飞机在小岛着陆并把他接到了内罗毕。
Li, cool and calm as she won point after point in the second-set tiebreaker, fell onto her back when Schiavone's last shot landed long.
在第二场决胜局比较中，李娜心平气和的赢得每一分，随着斯齐亚沃尼最后一球出界，李娜激动得躺倒在地上。
My friend Ruhollah, who once worked for me as a fixer, was in better shape: after falling on hard times, he’d landed a gig ferrying college girls to Kabul University and back.
我另一个朋友鲁霍拉，曾为当过我的修理工，他的情况要好很多：度过艰难时期以后，他得到一份为喀布尔大学女生摆渡的工作。
He went back to the cardiologist, who gave him an angiogram, which caused dangerous complications and landed him in hospital for a while.
专家给他做了血管照影，不小心引发一些危险的并发症，于是留院查看了一下。
So too are attempts to claw back bonuses, however undeserved, from those former executives whose decisions landed the industry in such trouble.
对于那些前高管，他们的错误决策让这个行业陷入了危机，他们的奖金可谓名不正言不顺，但要收回这些奖金同样不可取。
The early spacecraft that landed on Mars were thoroughly sterilized. But as money for the space program got tight, the expensive cleansing process was cut back.
早期登陆火星的航天器都经过了彻底杀菌，但是当用于太空计划的资金变得紧张起来的时候，这种花费高昂的清洁程序就被削减了。
She is quitting, because she landed a job back in what you might call the real family business.
她正准备退出，因为她找到了一份可以称之为真正的家族企业的工作。
It flew back into his dreams at night and landed in the glass jars of his mind.
在晚上飞回他的梦里，落在他心中的玻璃罐中。
The dragon descended on him, roaring, and all at once the poor beast was aflame, yet somehow he kept on running, screaming with every step, until Drogon landed on him and broke his back.
龙咆哮着下降到它上方，顷刻间这只可怜的野兽便烈火熊熊，但仍然还在奔跑着，尖叫着，直到卓耿降落在它身上，折断了它的脊背。
The car got pitched into the air and landed very heavily and I hurt my upper back.
我的车飞了起来，然后猛地摔回地上，于是我的背部受伤了。
The car got pitched into the air and landed very heavily and I hurt my upper back.
我的车飞了起来，然后猛地摔回地上，于是我的背部受伤了。
应用推荐