Raaid at the labor ministry says in Kabul, young school graduates also face unemployment.
瑞德在喀布尔劳工部说，年轻的学校毕业生也面临着失业问题。
Spain's Labor Ministry says the hike is typical of the month of August but, nonetheless, discouraging.
西班牙劳工部表示，八月份的(人数)上升是很典型的，然而却使人感到沮丧。
The Guangdong Labor Ministry reckons 11% of the workers did not return after the holiday; other estimates are as high as 30%.
广东省劳动部估计11%的工人在节后没有返厂，一些其它的估算认为这一比例高达30%。
Japanese workers labor about 200 more hours per year than the average of their American counterparts, according to figures from Japan's labor Ministry.
据日本劳动省的数据，日本工人每年要比一般的美国工人多干200小时的活。
South Korea is set to allow up to five days of paternity leave starting next year, an attempt to raise the country's low birth rate, the labor ministry said Thursday.
韩国劳动部周四称，韩国将从明年开始将“父亲假”延至五天，此举是为了提高韩国的低生育率。
It's also unclear just how many companies have closed and how many people have lost their jobs in recent weeks, and Mr. Yin of the labor ministry didn't give any estimates.
目前尚不清楚在过去几周中有多少企业倒闭、有多少人失去工作，而尹蔚民也表示人力资源及社会保障部不会就此问题给出预测值。
To organize and guide the personnel and labor statistics of the Ministry departments, affiliated institutions and agricultural sector.
组织指导部机关、部属单位和农业行业人事劳动统计工作。
Medvedev had earlier planned a state visit to Israel, but that visit was canceled due to a labor strike by employees of the Israeli Ministry of Foreign Affairs.
梅德韦杰夫此前曾计划对以色列进行国事访问，但是由于以色列外交部员工罢工而取消了行程。
South Korean press reported an increase in the number of inmates at a labor camp under the Ministry of People's Armed Forces in North Hamkyung Province.
韩国新闻媒体报道说汉江北道人民武装力量部管辖的一个劳动营中犯人数量增加。
Article 6. Ministry of Commerce will release list of enterprises with qualifications of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries regularly.
第六条商务部定期公布具有外派海员类对外劳务合作经营资格的企业名单。
The survey, conducted by a research group of the Health, Labor and Welfare Ministry in September, polled 671 men and 869 women aged 16 to 49.
去年9月厚生劳动省的一个研究小组进行了此项调查，调查采访了671名男子和869名女子，年龄在16岁至49岁之间。
China's Ministry of Labor and Social Security (MOLSS) is responsible for carrying out the project.
中国劳动保障部将负责该项目的实施工作。
Work permits are prepared uniformly by the Ministry of Labor and Social Security.
就业证由劳动保障部统一印制。
The Ministry of Labor and Social Security shall uniformly print the employment permits.
就业证由劳动保障部统一印制。
Farid Raaid from the Ministry of Labor, Social Affairs, Martyrs and Disabled, says the unemployed come from all over the country.
阿富汗劳动、社会、烈士与残疾人事务部的瑞德说，这些失业人员来自全国各地。
In this case, mobile teams of inspectors from the Ministry of Labor make unannounced raids of locations where suspected violations occur.
在这种情况下，劳工部门的移动团队对怀疑违规地点做了突然袭击检查。
The Ministry of Labor and Social Security established in 1998, from then on the urban social security system of our country enters into a brand-new construction phase, and has made great achievement.
从1998年劳动与社会保障部成立至今，我国城市社会保障制度进入了全新的建设阶段，并取得了较大的成就。
Company shall strictly implement "the regulations on the working scope banned for female employees" issued by the Ministry of Labor.
企业严格执行劳动部颁发的《女职工禁忌劳动范围的规定》。
Labor Administrative Supervision, the Ministry of Labour for device arbitration.
劳动行政监察，劳动争仪仲裁。
The Ministry of Labor and Social Security shall be responsible for the qualification accreditation of enterprise annuity fund management institutions.
劳动保障部负责企业年金基金管理机构资格认定。
In 1997 the Ministry of Labor issued the "Secretary of occupational skills standards", then the Secretary of making management more professional norms.
1997年劳动部颁发了《秘书职业技能标准》，使得秘书职业化管理越来越规范。
Article 36 The Chinese Ministry of Labor is entitled to interpret this set of regulations.
第三十六条本规定由劳动部负责解释。
Article 36 The Chinese Ministry of Labor is entitled to interpret this set of regulations.
第三十六条本规定由劳动部负责解释。
应用推荐