The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物，从外表上看，它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
Nothing in the known universe travels faster than a reckoning.
在已知的宇宙中，没有什么比账单跑得更快。
But present humanity's known universe scope is 150 light years probably, side had not found.
可是目前人类已知的宇宙范围大概为150光年，还没找到边。
This became known as Hubble's law, and would help establish that the known universe is expanding.
这个就是哈勃定律，并帮助建立，已知的宇宙正在膨胀。
The pattern appears to follow basic thermodynamic laws, applicable throughout the known universe.
这规律似乎遵循着基本热动力学定律，适用于整个已知的宇宙。
To me this image aptly illustrates the awesome beauty of the most complex object in the known universe.
于我而言，这副图像恰当地描绘了众所周知的宇宙世界中最复杂物体那令人窒息的美。
If conventional models are correct, such an event should not have happened in the history of the known universe.
如果常规的模型无误的话，这在已知世界的历史中本不该发生。
The scientists deduced that whatever is driving the movements of the clusters must lie beyond the known universe.
科学家们推断，驱使这些星系团运动的力量肯定存在于已知宇宙之外。
This is the hottest matter ever created in a laboratory. We're talking about the highest temperature in the known universe.
就已知的宇宙范围内，这是实验室产生的最热的物质。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look of it might be the toughest carnivore in the known universe.
闪雷兽是潘朵拉星球上最可怕的肉食者，从它的外观上看，它可能是宇宙中已知的最坚韧的食肉动物。
A far more reasonable approach is simply to put on the bravest smile you've got, and admit that you've not the center of the known universe.
更理性的做法无非是尽可能把微笑挂在脸上，承认你并非这个世界的中心。
It continues to 1,000 meters, then 10,000, and so on, traveling through the solar system, the galaxy, and eventually to the edge of the known universe.
镜头继续拉出，到1000米、10000米甚至更远，移动到太阳系、银河系，最后达到已知的宇宙边缘。
Physicists continue to carve the known universe into particles to describe everything from magnetism to what atoms are made of and how they remain stable.
物理学家继续将已知的宇宙切成粒子来研究从磁力学到何种物质组成了它们和它们是怎么保持稳定的万事万物。
Meanwhile they are writing up the value of some of the toxic securities whose prices have bounced along with almost every other asset in the known universe.
与此同时，大银行撰文吹捧部分有毒资产的价值，其价格几乎在其他所有领域中出现反弹。
Quasars are bigger than Earth's orbit around the sun and hotter than the exterior of the sun, producing enough light to be observed across the known universe.
类星体比地球环绕太阳的轨道还要大，比太阳表面更热，它们产生的光线足以在整个已知宇宙中被观测到。
It promises to be an invaluable resource for scientists trying to figure out how a text of base pairs constructs the most complicated machine in the known universe.
科学家们一直试图弄明白一大堆碱基对是如何构造出人脑这个在已知的宇宙中最复杂的机器的。这个图将为此提供宝贵的资源。
The find adds to the case that chunks of matter got pushed outside the known universe shortly after the big bang-which in turn hints that our universe is part of something larger: a multiverse.
这一发现增加了一种理论的佐证，即：宇宙大爆炸之后，大量物质迅即被推出已知宇宙之外，因而暗示着我们的宇宙是一个更大系统——多元宇宙——的一部分。
The Sloan Great Wall, a vast galactic filament, is the largest known structure in the Universe.
“斯隆长城”是一条巨大的丝状体，是目前宇宙中已知的最大的结构。
That's allowed it to serve as the medium for the growth and evolution of the most complex molecules in the universe, including enzymes, proteins, and the mother of all known living creatures, DNA.
这样一种关系使得水分子作为一种媒介，服务于宇宙中最复杂分子的生长和演化，包括酶，蛋白质和所有活着的生物的母体，DNA。
The remaining 74% of the universe is known as dark energy. Its existence is inferred from an effect that looks like the opposite of gravity: it is pushing the universe apart.
剩下的74%是暗能量，它的存在只能从它在宇宙中的作用推断，暗能量的作用与引力作用相反：它使得宇宙不断扩散膨胀。
He wrote to Australia's best-known beauty queen, Jennifer Hawkins, to ask her to the dance, and was stunned when the 2004 Miss Universe accepted.
他给澳大利亚著名的选美皇后詹尼弗·霍金斯写信邀请她参加舞会，当得到这位2004年的环球小姐的同意后他简直是受宠若惊。
For almost a century, the Universe has been known to be expanding as a consequence of the Big Bang about 14 billion years ago.
近一个世纪以来，人类知道宇宙因为140亿年左右前的那次大爆炸而在膨胀。
Instead, this' magic number 'known as the fine-structure constant —' alpha 'for short — appears to vary throughout the universe.
并且，被称作“魔幻数字”的微细构造常数(缩写为‘alpha’)似乎在整个宇宙中不停的变化着。
This purports to bethe best explanation of the universe beyond the Standard Model of physics thatdescribes all known particles and forces, but which is generally acknowledgedto be incomplete.
此次的研究成果是对宇宙最好的解释。 此前的标准物理模型描述了宇宙中已知的部分和力，但也被公认为是不完善的。
As the universe continues to expand, it becomes cool enough to allow the familiar particles of today's matter, protons and neutrons, to form from their constituents, known as quarks.
宇宙继续膨胀，当它足够冷下来之后，此时便出现了我们今天看到的基本粒子，质子，中子等，而构成质子和中子的粒子，则是夸克。
Brian Greene is perhaps the best-known proponent of superstring theory, the idea that minuscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.
布莱恩·葛林可能是超弦理论的支持者中最著名的一位了，超弦理论认为宇宙中的力和粒子是由11维空间中振动的微小的弦产生的。
If we live in a typical universe, then it ought to have physical laws and constants that optimise the production of black holes. It is not yet known whether our universe fits the bill.
假使我们生活在某个典型的宇宙中，那么这个宇宙应该具有能够优化黑洞产生所需要的物理规律和物理常数，只是至今我们还无从知道，我们所处的宇宙是否符合这个要求。
These strings produce all known forces and particles in the universe, thus reconciling Einstein s theory of general relativity (the large) with quantum mechanics (the small).
这些“弦”制造了所有已知作用力和宇宙中的粒子，从而达到与爱因斯坦相对论(宏观)与量子力学(微观)理论的协调。
As the most spectacular object known to astronomers, it's difficult to imagine what the universe would be like without black holes.
作为被天文学家们认为的最壮观的物体，很难想象假如没有黑洞，宇宙看起来会是什么样子。
As the most spectacular object known to astronomers, it's difficult to imagine what the universe would be like without black holes.
作为被天文学家们认为的最壮观的物体，很难想象假如没有黑洞，宇宙看起来会是什么样子。
应用推荐